Lyrics and translation SkinnyFlackoo - Concussion

Concussion

They wanna know the name, whenever he does it
Pull up the top is brainless, giving concussions
Been leaving my anger in, so don't try to poke it
It pull up it rang it bang, with no introduction
Tell them hello hi
Halo on your dome we send him high
Show him darker days ain't no more sunny side
All inside the market, let the money ride
Screw the rumor's, sell the news on every side
Painting picture with my words they, colorized
I ain't really worried about the other side
Thats respectfully, so don't you feel a slight

I brought a rose
For the dead,we still blowing oh's
But not like before he ain't survive
Heard from so and so
Is you or me
Cant decide, one gotta go
I read the room
Fire fire fire in the whole

They wanna know the name, whenever he does it
Pull up the top is brainless, giving concussions
Been leaving my anger in, so don't try to poke it
It pull up it rang it bang, with no introduction
Tell them hello hi
Halo on your dome we send him high
Show him darker days ain't no more sunny side
All inside the market, let the money ride
Screw the rumor's, sell the news on every side
Painting picture with my words they, colorized
I ain't really worried about the other side
Thats respectfully, so don't you feel a slight

I brought a rose
For the dead,we still blowing oh's
But not like before he ain't survive
Heard from so and so
Is you or me
Cant decide, one gotta go
I read the room
Fire fire fire in the whole

They wanna know the name, whenever he does it
Pull up the top is brainless, giving concussions
Been leaving my anger in, so don't try to poke it
It pull up it rang it bang, with no introduction

Commotion Cérébrale

Ils veulent savoir son nom, chaque fois qu'il le fait
Décapsuler, c'est irréfléchi, ça provoque des commotions cérébrales
J'ai gardé ma colère en moi, alors n'essaie pas de m'énerver
On arrive, on tire, on explose, sans introduction
Dis-leur bonjour salut
Un halo sur ton crâne, on t'envoie au paradis
On te montre les jours sombres, il n'y a plus de côté ensoleillé
Tout au marché noir, on laisse l'argent rouler
On se fiche des rumeurs, on vend les infos de tous les côtés
Je peins des images avec mes mots, ils sont colorés
Je ne m'inquiète pas vraiment de l'autre côté
C'est avec respect, alors ne te sens pas offensée

J'ai apporté une rose
Pour les morts, on souffle encore des "oh"
Mais pas comme avant, il n'a pas survécu
J'ai entendu dire par un tel et un tel
C'est toi ou moi
Je n'arrive pas à décider, l'un de nous doit partir
Je lis l'ambiance
Feu feu feu dans tout le bâtiment

Ils veulent savoir son nom, chaque fois qu'il le fait
Décapsuler, c'est irréfléchi, ça provoque des commotions cérébrales
J'ai gardé ma colère en moi, alors n'essaie pas de m'énerver
On arrive, on tire, on explose, sans introduction
Dis-leur bonjour salut
Un halo sur ton crâne, on t'envoie au paradis
On te montre les jours sombres, il n'y a plus de côté ensoleillé
Tout au marché noir, on laisse l'argent rouler
On se fiche des rumeurs, on vend les infos de tous les côtés
Je peins des images avec mes mots, ils sont colorés
Je ne m'inquiète pas vraiment de l'autre côté
C'est avec respect, alors ne te sens pas offensée

J'ai apporté une rose
Pour les morts, on souffle encore des "oh"
Mais pas comme avant, il n'a pas survécu
J'ai entendu dire par un tel et un tel
C'est toi ou moi
Je n'arrive pas à décider, l'un de nous doit partir
Je lis l'ambiance
Feu feu feu dans tout le bâtiment

Ils veulent savoir son nom, chaque fois qu'il le fait
Décapsuler, c'est irréfléchi, ça provoque des commotions cérébrales
J'ai gardé ma colère en moi, alors n'essaie pas de m'énerver
On arrive, on tire, on explose, sans introduction