Lyrics and translation SkinnyJewlz - Du weinst

Du weinst

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei

Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles fall'n

Du fühlst dich wie ein Hund und steht alleine im Regen
Gehst wieder in den Club und mixt dein' Wodka mit Tränen
Du tanzt, doch seh' dir an, dir liegt etwas auf der Seele
Du drehst dich, es geht nicht weg und
O-oh sehnst dich nach Hilfe, doch hörst dich nicht
O-oh die Pille löst sich in dei'm Drink
Damit du nicht allein bist
Und der Sonnenschein nicht durch alle Wolken einbricht

Wer bin ich
Sag es mir, ich weiß nicht, wohin mit mir
Ich frag mich, ob ich noch kann, wie lang' hält dieser Schmerz noch an

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei
Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles frei

Verzweifelt, aber unheimlich clever und deshalb hast
Du sinnlos ein paar Stunden verplempert, ich seh dir an
Dein Wesen hat der Kummer verändert
Und deshalb triffst du 'ne Entscheidung ohne Grund, wenn es dämmert

Weißt du nicht, du kannst Berge versetzen
Doch gerade lässt du dich in tausend Scherben zerbrechen
Verdammt versteck' dich nicht, du bist ehrlich am besten
Doch man sieht's in deinen Augen, sie sind so leer wenn du lächelst

Wer bin ich
Sag es mir, ich weiß nicht, wohin mit mir
Ich frag mich, ob ich noch kann, wie lang' hält dieser Schmerz noch an

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei
Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles frei

You're Crying

And you're crying
Because your heart is breaking in two
Tears falling on the asphalt
It's okay, let it all out, scream, it'll pass

And you're crying
Because your heart is torn apart
The feeling of loneliness
It's okay, it'll pass, scream, let it all fall

You feel like a dog and stand alone in the rain
You go back to the club and mix your vodka with tears
You dance, but look, something is weighing on your soul
You turn around, it doesn't go away and
O-oh you're yearning for help, but you don't hear yourself
O-oh the pill dissolves in your drink
So you're not alone
And the sunshine doesn't break through all the clouds

Who am I
Tell me, I don't know where to go with myself
I wonder if I can still, how long will this pain last

And you're crying
Because your heart is breaking in two
Tears falling on the asphalt
It's okay, let it all out, scream, it'll pass
And you're crying
Because your heart is torn apart
The feeling of loneliness
It's okay, it'll pass, scream, let it all out

Desperate, but incredibly clever, and that's why you've
Wasted a few hours for no reason, I can tell
Your being has been changed by sorrow
And that's why you make a decision without reason, when it dawns

Don't you know, you can move mountains
But right now you're letting yourself be broken into a thousand pieces
Damn it, don't hide, you're at your best when you're honest
But you can see it in your eyes, they're so empty when you smile

Who am I
Tell me, I don't know where to go with myself
I wonder if I can still, how long will this pain last

And you're crying
Because your heart is breaking in two
Tears falling on the asphalt
It's okay, let it all out, scream, it'll pass
And you're crying
Because your heart is torn apart
The feeling of loneliness
It's okay, it'll pass, scream, let it all out