Lyrics and translation SkinnyJewlz - Du weinst

Du weinst

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei

Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles fall'n

Du fühlst dich wie ein Hund und steht alleine im Regen
Gehst wieder in den Club und mixt dein' Wodka mit Tränen
Du tanzt, doch seh' dir an, dir liegt etwas auf der Seele
Du drehst dich, es geht nicht weg und
O-oh sehnst dich nach Hilfe, doch hörst dich nicht
O-oh die Pille löst sich in dei'm Drink
Damit du nicht allein bist
Und der Sonnenschein nicht durch alle Wolken einbricht

Wer bin ich
Sag es mir, ich weiß nicht, wohin mit mir
Ich frag mich, ob ich noch kann, wie lang' hält dieser Schmerz noch an

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei
Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles frei

Verzweifelt, aber unheimlich clever und deshalb hast
Du sinnlos ein paar Stunden verplempert, ich seh dir an
Dein Wesen hat der Kummer verändert
Und deshalb triffst du 'ne Entscheidung ohne Grund, wenn es dämmert

Weißt du nicht, du kannst Berge versetzen
Doch gerade lässt du dich in tausend Scherben zerbrechen
Verdammt versteck' dich nicht, du bist ehrlich am besten
Doch man sieht's in deinen Augen, sie sind so leer wenn du lächelst

Wer bin ich
Sag es mir, ich weiß nicht, wohin mit mir
Ich frag mich, ob ich noch kann, wie lang' hält dieser Schmerz noch an

Und du weinst
Denn dein Herz bricht grad' in Zwei
Tränen fall'n auf den Asphalt
Ist okay, lass alles frei, schrei, es geht vorbei
Und du weinst
Weil dein Herz gerade zerreißt
Das Gefühl von Einsamkeit
Ist okay, es geht vorbei, schrei, lass alles frei

Ты плачешь

И ты плачешь,
Ведь твое сердце разбивается надвое.
Слезы падают на асфальт.
Это нормально, дай всему волю, кричи, это пройдет.

И ты плачешь,
Потому что твое сердце разрывается.
Чувство одиночества...
Это нормально, это пройдет, кричи, позволь всему уйти.

Ты чувствуешь себя одиноким псом под дождем,
Идешь снова в клуб, мешая водку со слезами.
Ты танцуешь, но посмотри на себя, что-то тяготит твою душу.
Ты кружишься, но это не проходит,
О-о, ты жаждешь помощи, но не слышишь себя.
О-о, таблетка растворяется в твоем стакане,
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой,
И солнечный свет не пробивался сквозь все тучи.

Кто я?
Скажи мне, я не знаю, куда мне идти.
Я спрашиваю себя, могу ли я еще, как долго продлится эта боль?

И ты плачешь,
Ведь твое сердце разбивается надвое.
Слезы падают на асфальт.
Это нормально, дай всему волю, кричи, это пройдет.
И ты плачешь,
Потому что твое сердце разрывается.
Чувство одиночества...
Это нормально, это пройдет, кричи, дай всему волю.

В отчаянии, но чертовски умна, и поэтому ты
Бессмысленно потратила несколько часов, я вижу по тебе,
Твою сущность изменила печаль,
И поэтому ты принимаешь решение без причины, когда темнеет.

Ты же не знаешь, ты можешь горы свернуть,
Но сейчас ты позволяешь себе разбиться на тысячу осколков.
Черт возьми, не прячься, ты лучше всего, когда честна,
Но это видно по твоим глазам, они так пусты, когда ты улыбаешься.

Кто я?
Скажи мне, я не знаю, куда мне идти.
Я спрашиваю себя, могу ли я еще, как долго продлится эта боль?

И ты плачешь,
Ведь твое сердце разбивается надвое.
Слезы падают на асфальт.
Это нормально, дай всему волю, кричи, это пройдет.
И ты плачешь,
Потому что твое сердце разрывается.
Чувство одиночества...
Это нормально, это пройдет, кричи, дай всему волю.