Lyrics and translation SkinnyJewlz - Herz

Herz

That's the only travel of canist

Ich nehm mein Herz und reiß es raus
Und das alles nur für dich
Leg's vor deine Tür, doch du trittst drauf
Denn du gibst keinen Fick

Ich halte diese Schmerzen nicht mehr aus
Du brichst mir mein Genick
Ich will raus aus meiner Haut
Ich wär gerne nicht mehr ich

Uhh, uhh
Ich wär gerne nicht mehr ich
Uhh, uhh
Du brichst mir mein Genick

Mein Herz schreit aus der Brust
Das ich's entfernen muss
Es will zu dir, doch du wimmelst mich ab
Also muss ich's tun, ich hoffe, es klappt

Ich entfern die Haut, knack den Brustkorb auf und seh, wie es schlägt
Reiß es raus mit bloßer Hand, weil es so sehr nach dir fleht
Schließ es ein in ein Gefäß, wo dein Name drauf steht
Und überlasse dir den Schlüssel zu dem

Ich nehm mein Herz und stell es dir
Auf die Stufen vor die Tür
Klopfe an und warte darauf, dass du kommst und es dir holst

Ich nehm mein Herz und reiß es raus
Und das alles nur für dich
Leg's vor deine Tür, doch du trittst drauf
Denn du gibst keinen Fick

Ich halte diese Schmerzen nicht mehr aus
Du brichst mir mein Genick
Ich will raus aus meiner Haut
Ich wär gerne nicht mehr ich

Uhh, uhh
Ich wär gerne nicht mehr ich
Uhh, uhh
Du brichst mir mein Genick

Du schließt es auf und nimmst
Es in die Hand und killst
Mich mit deinem eisigen Stich
Ich spür, wie es in tausend Teile zerbricht

Du schmeißt es auf den Boden, trittst hinauf, als wär es Dreck für dich
Du findest meine Art, was zu beweisen, ist so lächerlich
Doch wie kann ich dir mehr beweisen, dass die Liebe echte ist
Als dir das Ding zu geben, wo der Ursprung und die Quelle sitzt

Ich bin jetzt kalt, weil ich nichts mehr in mir hab
Was mir Gefühle erzeugen kann

Ich nehm mein Herz und reiß es raus
Und das alles nur für dich
Leg's vor deine Tür, doch du trittst drauf
Denn du gibst keinen Fick

Ich halte diese Schmerzen nicht mehr aus
Du brichst mir mein Genick
Ich will raus aus meiner Haut
Ich wär gerne nicht mehr ich

Uhh, uhh
Ich wär gerne nicht mehr ich
Uhh, uhh
Du brichst mir mein Genick

Herz

C'est le seul voyage de canist

Je prends mon cœur et le déchire
Et tout ça juste pour toi
Je le pose devant ta porte, mais tu marches dessus
Parce que tu t'en fous

Je ne peux plus supporter cette douleur
Tu me brises le cou
Je veux sortir de ma peau
J'aimerais ne plus être moi

Uhh, uhh
J'aimerais ne plus être moi
Uhh, uhh
Tu me brises le cou

Mon cœur crie de ma poitrine
Que je dois l'enlever
Il veut aller vers toi, mais tu me repousses
Alors je dois le faire, j'espère que ça marchera

J'enlève la peau, je casse la cage thoracique et je vois comment il bat
Je l'arrache à main nue, parce qu'il supplie tellement pour toi
Je l'enferme dans un récipient, où ton nom est inscrit
Et je te laisse la clé de celui-ci

Je prends mon cœur et te le donne
Sur les marches devant ta porte
Je frappe à la porte et j'attends que tu viennes le chercher

Je prends mon cœur et le déchire
Et tout ça juste pour toi
Je le pose devant ta porte, mais tu marches dessus
Parce que tu t'en fous

Je ne peux plus supporter cette douleur
Tu me brises le cou
Je veux sortir de ma peau
J'aimerais ne plus être moi

Uhh, uhh
J'aimerais ne plus être moi
Uhh, uhh
Tu me brises le cou

Tu l'ouvres et le prends
Dans ta main et le tues
Avec ta piqûre glaciale
Je sens qu'il se brise en mille morceaux

Tu le jettes par terre, tu marches dessus, comme si c'était de la saleté pour toi
Tu trouves ma façon de prouver quelque chose tellement ridicule
Mais comment puis-je te prouver davantage que l'amour est réel
Que de te donner la chose où l'origine et la source sont situées

Je suis maintenant froid, parce que je n'ai plus rien en moi
Ce qui peut me faire ressentir des émotions

Je prends mon cœur et le déchire
Et tout ça juste pour toi
Je le pose devant ta porte, mais tu marches dessus
Parce que tu t'en fous

Je ne peux plus supporter cette douleur
Tu me brises le cou
Je veux sortir de ma peau
J'aimerais ne plus être moi

Uhh, uhh
J'aimerais ne plus être moi
Uhh, uhh
Tu me brises le cou