Lyrics and translation SkinnyJewlz - In der Nacht

In der Nacht

Die Texte stapeln sich, mein Kopf ist langsam leer
Bin in's Loch gefall'n nicht konzentriert das Denken fällt mir schwer
Sitze da mit geradem Blick und starre Löcher in die Luft
Meine Augen sind so schwer doch ich mach weiter weil ich muss

Ich mach den ganzen Tag nichts anderes frag die Anderen
Schreibe bis die Blätter brenn' bis alles bricht im Handgelenk
Steck mein ganzes Herz hier rein es friert doch ist noch angestrengt
Lange nichts passiert doch ich weiß selbst es liegt nicht am Talent (woran denn)

Ich lauf auf und ab durch's Zimmer lauf die Wände hoch
Schreibe bis zum Exitus verdammt mir brenn' die Hände schon
Mama ruft mich an und bittet geh doch mal ans Telefon
Danke mir gehts gut doch tut mir leid ich kann nicht essen komm' mach ich noch

Ich brauch eine Pause ich muss raus hier
Taumel wie ein Alki zu der Haustür
Fühl mich wie ein eingesperrtes Haustier
Ich kann keine Fröhlichkeit mehr schauspiel'n

Die Nacht ist hell es scheint der Mond ich fühl mich endlich wohl
Es ist so kalt ich seh den Atem schon ich steppe los

Im Nebel in der Nacht
Zieh'n Wesen durch die Stadt
Sie steh'n am Strassenrand
Wenn die Dunkelheit erwacht
Die Strassenlatern' brenn'
Die meisten Menschen penn'
Ich öffne meine Tür
Hello Darkness my old friend

Im Nebel in der Nacht
Zieh'n Wesen durch die Stadt
Sie steh'n am Strassenrand
Wenn die Dunkelheit erwacht
Die Strassenlatern' brenn'
Die meisten Menschen penn'
Ich öffne meine Tür
Hello Darkness my old friend

Hello Darness my old friend ich bin zurück zu dir gekomm'
Ich wollte Zeit mit dir verbring' um all dem Stress hier zu entkomm'
Hab so viel Druck in mir ein bisschen noch dann platz ich wie Ballons
Doch du bist mein Ventil ich brauche dich zum atmen

Manchmal Treibst du mich nach langer Zeit ein bisschen in den Wahnsinn
Doch sobald ein Anderer da ist wünsch ich mir dass keiner da ist
Manche Leute sagen mir das du mir langsam ganz schön schadest
Doch is' mir egal ich freu mich auf den Tag wo wir im Sarg sind

Dann sind wir für immer friedlich ganz allein
Keiner der uns stört von Aussen keiner kommt hier rein
Sechs Meter hohe Erde schüttet uns für ewig ein
Nur du und ich nur ich und du du schöne Dunkelheit

Alle die ich kenne haben Angst vor dir und meiden dich
Keine Ahnung wieso peil' ich nicht
Ich bin nicht so fk ich bete dich an
Ich fühl mich nur gut wenn du bei mir bist

Ich sage alles für dich ab
Klingelt mein Telefon geh' ich nicht rann
Du bist das Mittel was ich brauch kein Schnaps
Kann mit mir machen was du mit mir machst (fk)

Im Nebel in der Nacht
Zieh'n Wesen durch die Stadt
Sie steh'n am Strassenrand
Wenn die Dunkelheit erwacht
Die Strassenlatern' brenn'
Die meisten Menschen penn'
Ich öffne meine Tür
Hello Darkness my old friend

Im Nebel in der Nacht
Zieh'n Wesen durch die Stadt
Sie steh'n am Strassenrand
Wenn die Dunkelheit erwacht
Die Strassenlatern' brenn'
Die meisten Menschen penn'
Ich öffne meine Tür
Hello Darkness my old friend

В ночи

Тексты скапливаются, моя голова медленно пустеет,
Я провалился в дыру, не могу сосредоточиться, думать тяжело.
Сижу с прямым взглядом, пялюсь в пустоту,
Мои глаза такие тяжёлые, но я продолжаю, потому что должен.

Я ничего не делаю целый день, спроси других,
Пишу, пока не горят листы, пока не заболит запястье,
Вкладываю всё своё сердце, оно мерзнет, но всё ещё напряжено.
Давно ничего не происходит, но я знаю, дело не в таланте (тогда в чём?).

Я хожу взад-вперёд по комнате, лезу на стены,
Пишу до смерти, черт возьми, у меня уже горят руки.
Мама звонит и просит подойти к телефону,
Спасибо, у меня всё хорошо, но, извини, я не могу есть, давай, я ещё поработаю.

Мне нужен перерыв, мне нужно отсюда уйти,
Бреду, как пьяница, к входной двери,
Чувствую себя запертым домашним животным,
Я больше не могу изображать радость.

Ночь светла, светит луна, я наконец-то чувствую себя хорошо.
Так холодно, что я вижу своё дыхание, я иду.

В тумане, в ночи,
Существа бродят по городу,
Они стоят на обочине,
Когда просыпается тьма.
Уличные фонари горят,
Большинство людей спят,
Я открываю свою дверь,
Здравствуй, Тьма, мой старый друг.

В тумане, в ночи,
Существа бродят по городу,
Они стоят на обочине,
Когда просыпается тьма.
Уличные фонари горят,
Большинство людей спят,
Я открываю свою дверь,
Здравствуй, Тьма, мой старый друг.

Здравствуй, Тьма, мой старый друг, я вернулся к тебе,
Я хотел провести время с тобой, чтобы сбежать от всего этого стресса.
Во мне так много давления, ещё немного, и я лопну, как воздушный шар,
Но ты мой клапан, ты нужна мне, чтобы дышать.

Иногда ты сводишь меня с ума после долгого времени,
Но как только появляется кто-то другой, я желаю, чтобы никого не было.
Некоторые люди говорят мне, что ты медленно убиваешь меня,
Но мне всё равно, я с нетерпением жду того дня, когда мы будем в гробу.

Тогда мы будем вечно спокойны, совсем одни,
Никто не побеспокоит нас снаружи, никто не войдёт сюда.
Шесть метров земли похоронят нас навсегда,
Только ты и я, только я и ты, прекрасная Тьма.

Все, кого я знаю, боятся тебя и избегают,
Понятия не имею, почему, не понимаю.
Я не такой, блин, я умоляю тебя,
Мне хорошо только тогда, когда ты рядом.

Я всё скажу за тебя,
Если звонит мой телефон, я не беру трубку.
Ты — лекарство, которое мне нужно, а не выпивка,
Можешь делать со мной всё, что захочешь (чёрт).

В тумане, в ночи,
Существа бродят по городу,
Они стоят на обочине,
Когда просыпается тьма.
Уличные фонари горят,
Большинство людей спят,
Я открываю свою дверь,
Здравствуй, Тьма, мой старый друг.

В тумане, в ночи,
Существа бродят по городу,
Они стоят на обочине,
Когда просыпается тьма.
Уличные фонари горят,
Большинство людей спят,
Я открываю свою дверь,
Здравствуй, Тьма, мой старый друг.