Lyrics and translation SkinnyJewlz - Zombie

Zombie

(Larry)
Yeah
(Light it up)
Yeah

Es ist 2030
Ein Virus bricht aus und die Menschheit verendet
Die Bakterien sind fleißig
Ein Heilmittel gibt's nicht, um sie zu bekämpfen
Dieser Virus zerreißt dich
Du verlierst die Kontrolle und kannst dich nicht lenken
Lauf weg, denn ich beiß dich
Ich fletsche die Zähne und renn' hinterher

Hab ich Hunger, seh ich rot
Ich rieche aus zwei Kilometern dein Blut
Alle meine Freunde sind tot
Ich hab sie gegessen, sie schmeckten so gut
Klamotten zerfetzt und die Kugeln im Körper
Weil ab und zu mal jemand schießt
Jeder dieser Leute steckt jetzt tief in meinem Magen
Und die Säure löst sie auf, wie Aspirin

Geier, die kreisen, warten auf mich
Greifen sich ab und an mal ein Stück
Maden befallen die Haare sind Licht
Messer im Rücken hat mich erwischt
Häuser kaputt und sie fall'n auseinander
Stadt ist ein Dschungel, sieht aus wie Uganda
2019 war noch alles anders
Alles vorbei
Alles Vergangenheit

Und was damals war
Ist mir scheißegal
Ich denk nicht mehr nach
Habe kein Laster
Bin meine Fehler, die im Wind wehen
Und einfach so vor sich dahin schweben

Und als Zombie streif' ich einsam durch die Gegend
Sah schon mehr als 20 Jahre keine Menschenseele
Laufe durch die zugewachs'ne Stadt und durch die Leere
Hinterlasse Spuren in dem Sand
Wo lang ich gehe

Ich lauf' ohne Limit
Mach' tausende Schritte
Eine staubige Hitze
In der Apokalypse

Yeah
Und es herrscht diese Stille
Nur dieses Rauschen der Blätter im Wind
Du hörst keine menschliche Stimme
Nur ein paar Tiere, die laufen und springen
Und da, wo ich damals gewohnt hab'
Wuchern die Pflanzen jetzt so vor sich hin
Das Mikrofon in meinem Studio ist völlig verstaubt
Und umgeben von Spinnen

Mein Körper zerfällt, doch ich merke nicht viel
Es gab Zeiten, wo es anders war, ja
Damals hab ich jeden Tag nur Schmerzen gespürt
Jeder Tag war für mich eine Qual
Doch ist alles vorbei, denn ich habe kein Hirn mehr
Was mir ständig irgendwas sagt
Ich laufe einfach rum und fresse, wenn es was gibt
Und denk' nicht über jede Scheiße nach, ja
Jahre schon wach, ich brauche kein' Schlaf
Bin niemals müde, geb' immer Gas
Bin so aktiv, wie ich niemals war
Laufe am Tag und lauf' in der Nacht
Lad' deine Waffe und schieß in mein' Kopf
Oder willst du lieber mit mir mitkomm'
Ein kleiner Biss und die Sorgen sind fort
Laufen zusammen und verlassen den Ort

Und was damals war
Ist mir scheißegal
Ich denk nicht mehr nach
Habe kein Laster
Bin meine Fehler, die im Wind wehen
Und einfach so vor sich dahin schweben

Und als Zombie streif' ich einsam durch die Gegend
Sah schon mehr als 20 Jahre keine Menschenseele
Laufe durch die zugewachs'ne Stadt und durch die Leere
Hinterlasse Spuren in dem Sand, wo lang ich gehe

Ich lauf' ohne Limit
Mach' tausende Schritte
Eine staubige Hitze
In der Apokalypse

Зомби

(Ларри)
Ага
(Зажигай)
Ага

На дворе 2030 год
Вирус вырвался на свободу и человечество вымирает
Бактерии трудятся не покладая рук
Лекарства нет, чтобы с ними бороться
Этот вирус разрывает тебя на части
Ты теряешь контроль и не можешь себя контролировать
Убегай, иначе я тебя укушу
Я скалю зубы и бегу за тобой

Когда я голоден, я вижу красный цвет
Я чувствую запах твоей крови за два километра
Все мои друзья мертвы
Я съел их, они были такими вкусными
Одежда порвана, а в теле пули
Пототому что время от времени кто-то стреляет
Каждый из этих людей теперь глубоко в моем желудке
И кислота растворяет их, как аспирин

Стервятники кружат надо мной в ожидании
Время от времени хватают по кусочку
Личинки кишат в волосах, это свет
Нож в спине настиг меня
Дома разрушены и разваливаются на части
Город - это джунгли, выглядит как Уганда
В 2019 году все было по-другому
Все кончено
Все в прошлом

И что было тогда
Мне наплевать
Я больше не думаю
У меня нет пороков
Я - мои ошибки, которые развеваются на ветру
И просто парят в воздухе

И как зомби я брожу по округе в одиночестве
Уже больше 20 лет не видел ни одной живой души
Брожу по заросшему городу и пустоте
Оставляю следы на песке
Куда бы я ни шел

Я иду без остановки
Делаю тысячи шагов
Пыльная жара
В апокалипсисе

Ага
И вокруг стоит эта тишина
Только шелест листьев на ветру
Ты не слышишь ни единого человеческого голоса
Только несколько животных, которые бегают и прыгают
И там, где я когда-то жил
Растения разрослись
Микрофон в моей студии покрыт пылью
И окутан паутиной

Мое тело разлагается, но я мало что чувствую
Были времена, когда все было иначе, да
Тогда я каждый день испытывал только боль
Каждый день был для меня мучением
Но все кончено, потому что у меня больше нет мозга
Который постоянно что-то мне говорит
Я просто слоняюсь вокруг и ем, когда есть что поесть
И не думаю обо всякой ерунде, да
Годами не сплю, мне не нужен сон
Я никогда не устаю, я всегда на взводе
Я настолько активен, насколько никогда не был
Я хожу днем и хожу ночью
Заряжай свое оружие и стреляй мне в голову
Или ты предпочитаешь пойти со мной
Один маленький укус, и все твои заботы исчезнут
Побежим вместе и покинем это место

И что было тогда
Мне наплевать
Я больше не думаю
У меня нет пороков
Я - мои ошибки, которые развеваются на ветру
И просто парят в воздухе

И как зомби я брожу по округе в одиночестве
Уже больше 20 лет не видел ни одной живой души
Брожу по заросшему городу и пустоте
Оставляю следы на песке, куда бы я ни шел

Я иду без остановки
Делаю тысячи шагов
Пыльная жара
В апокалипсисе