Skinnybear - Bad for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinnybear - Bad for You




Bad for You
Mauvais pour toi
Baby, I want you, but I feel that I am bad for you
Bébé, je te veux, mais j'ai l'impression que je suis mauvais pour toi
Bad bad for you, bad bad -goddamn-
Mauvais mauvais pour toi, mauvais mauvais -merde-
Maybe you're the one I love, but lately I've been feeling
Peut-être que tu es celle que j'aime, mais récemment j'ai senti
That I'm bad for you, bad bad for you, bad bad...
Que je suis mauvais pour toi, mauvais mauvais pour toi, mauvais mauvais...
Mh, yeah
Mh, ouais
Yo entre ron y pastilla'
Je suis entre le rhum et la pilule'
Tu ere' buena y tranquila (Tu ere' buena)
Tu es bonne et calme (Tu es bonne)
Tus amigas desfilan (Son modelo)
Tes amies défilent (Elles sont mannequins)
Mis amigos drug dealer' bebé
Mes amis sont des dealers de drogue, bébé
Ven a verme estoy en el hotel
Viens me voir, je suis à l'hôtel
Me deseas I know you too well
Tu me désires, je te connais trop bien
She won't call me, siempre viene en diez
Elle ne m'appellera pas, elle arrive toujours en dix
No me avisa cuando it's on her way
Elle ne me prévient pas quand elle est en route
Uh damn, traje la salsa
Uh merde, j'ai apporté la sauce
Uh damn, voy a comerte
Uh merde, je vais te manger
It's late, voy a dejarte
Il est tard, je vais te laisser
At your place, quiero quedarme
Chez toi, je veux rester
Please stay, me dice ella
S'il te plaît, reste, me dit-elle
Mayday, voy a estrellarme
Mayday, je vais m'écraser
New day, voa' despertarte
Nouveau jour, je vais te réveiller
Reset, te quiero cerca
Réinitialiser, je veux que tu sois près de moi
Uh... ha
Uh... ha
Oh momma
Oh maman
Ese drama
Ce drame
No lo quiero, soy honesto
Je ne le veux pas, je suis honnête
Oh, my god
Oh mon Dieu
Bad gyal
Bad gyal
Soy muy malo, lo detesto
Je suis très mauvais, je le déteste
Baby, I want you, but I feel that I am bad for you
Bébé, je te veux, mais j'ai l'impression que je suis mauvais pour toi
Bad bad for you, bad bad -goddamn-
Mauvais mauvais pour toi, mauvais mauvais -merde-
Maybe you're the one I love, but lately I've been feeling
Peut-être que tu es celle que j'aime, mais récemment j'ai senti
That I'm bad for you, bad bad for you, bad bad...
Que je suis mauvais pour toi, mauvais mauvais pour toi, mauvais mauvais...
Aye, wow wow wow wow wow wow
Aye, wow wow wow wow wow wow
Dime girl que estás buscando
Dis-moi, fille, que tu cherches
Tus ojos brillan má'
Tes yeux brillent plus'
Uuuuuh
Uuuuuh
Chica tu sabe, I would die 4 you
Chica tu sait, je mourrais pour toi
Cuando estés lista, vamo' a escapá'
Quand tu seras prête, on va s'échapper
que tu padre', a mi no me quiere
Je sais que ton père, il ne m'aime pas
Ero en verdad eso a mi me da igual
Ero en vérité, ça m'est égal
Hey dímelo, dime mujer
Hey dis-le moi, dis-moi femme
I don't know si lo que quiere' es volver
Je ne sais pas si ce qu'elle veut, c'est revenir
Tanta preguntas, no entiendo porqué
Tant de questions, je ne comprends pas pourquoi
Si las respuestas te las sabes bien
Si les réponses tu les connais bien
Hey dímelo, dime mujer
Hey dis-le moi, dis-moi femme
I don't know si lo que quiere' es volver
Je ne sais pas si ce qu'elle veut, c'est revenir
Tanta preguntas, no entiendo porqué
Tant de questions, je ne comprends pas pourquoi
Si las respuestas te las sabes bien
Si les réponses tu les connais bien
Skinnybear
Skinnybear
El oso flaco
L'ours maigre





Writer(s): Angel Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.