Lyrics and translation Skinnybear - Infierno o Paraíso

Infierno o Paraíso

Vivo sin dormir, viajando sin pasaporte
Sigo dormido, sin vivir
Ya no hay mal que yo no soporte

Si es que malo yo no he sido
Aunque me digan que yo
Lo tenga merecido, no les creo
No, no, no, no

Ya nadie sabe, lo que he sido
Nadie ve lo que mis ojo′ esconden
No tener ni para el colectivo'
No es algo que me hace menos hombre

Perdí toa′ tus foto'
El corazón roto
Extraño tus besos en la cama
Más vasos rotos, tiras del loto
Sentirte lejos es morir

Puedo escribirte los versos más... tristes
Triste es creer en un dios y que dios se olvide que existes

Anhelo ser como todo' ellos
Tener pa′ remedios cuando tenga tos
Te ahoga esa corbata atada en el cuello
Y lo que me ahoga a mi es no tener voz

Quiero
Ser como todos
Tener mis ahorros
Quisiera ser ciego
Para no ver como ríen de mi

Tener un trabajo
Tener hijos bellos
Volver a poder confiar
En las personas

Vivo sin dormir, viajando sin pasaporte
Sigo dormido, sin vivir
Ya no hay mal que yo no soporte

Si es que malo yo no he sido,
Aunque me digan que yo
Lo tenga merecido, no les creo
No, no, no, no

Aye
El oso flako mami

Рай или Ад

Живу без сна, путешествую без паспорта
Сплю и не живу
Такой беды я не перенесу

Ведь я не зол,
Хоть говорят, что
Я заслужил, не верю
Нет, нет, нет, нет

На прошлом не зацикливаюсь
Никто не видит боль моих глаз
Хватает мне троллейбуса на дорогу
И это не делает меня слабым

Все наши фото пропали
Разбито сердце
По твоим поцелуям тоскую в постели
Куча битых чашек, мгновенных лотерей
Чувствовать твою отдалённость - всё равно что умереть

Могу написать тебе самые... грустные стихи
Грустно верить в бога, и чтобы он забыл о твоём существовании

Хочу быть таким, как все
Чтобы были деньги на лекарства, когда простужусь
Тебя душит галстук на шее
А меня - отсутствие голоса

Хочу
Быть как все
Иметь свои сбережения
Я бы хотел быть слепым
Чтобы не видеть, как они смеются надо мной

Иметь работу
Завести красивых детей
Снова поверить
В людей

Живу без сна, путешествую без паспорта
Сплю и не живу
Такой беды я не перенесу

Ведь я не зол,
Хоть говорят, что
Я заслужил, не верю
Нет, нет, нет, нет

Эй
Тощий медведь, детка