Skinnyg - Ana Ween - translation of the lyrics into German

Ana Ween - Skinnygtranslation in German




Ana Ween
Ana Ween
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
Skinny they be asking me غني بالعربي
Skinny, sie fragen mich, sing auf Arabisch
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
So am gonna make a mix هنا باللغتين
Also werde ich hier einen Mix in beiden Sprachen machen
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
Skinny they be asking me غني بالعربي
Skinny, sie fragen mich, sing auf Arabisch
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
So am gonna make a mix هنا باللغتين
Also werde ich hier einen Mix in beiden Sprachen machen
كل ما افكر اكتب تراك بقعد بسأل نفسي
Jedes Mal, wenn ich daran denke, einen Track zu schreiben, frage ich mich
Everyone do got a taste بس لمين بغني
Jeder hat einen Geschmack, aber für wen singe ich?
لاني انا ماني قادر
Weil ich nicht in der Lage bin
To chose one while you all capping
mich für einen zu entscheiden, während ihr alle nur so tut
ألاقي الحل is just what i want to do
Ich finde die Lösung, ist einfach das, was ich tun möchte
Some people saw my style
Einige Leute haben meinen Stil gesehen
They try to copy me
Sie versuchen, mich zu kopieren
The moment that they tried
In dem Moment, als sie es versuchten
عرفوا the thing is not easy
erkannten sie, dass es nicht einfach ist
انا واحد جايط
Ich bin ein Chaot
My brain has zero clues and loose
Mein Gehirn hat keine Ahnung und ist locker
But you know I always trying to keep it cool
Aber du weißt, ich versuche immer, cool zu bleiben
لكن لانو كلو واحد عارف
Aber weil jeder weiß
انا بحاول اني اتم و امارس
Ich versuche, mich zu verbessern und zu üben
واللي يدور في عقلي ما حد فيكم عارف
Und was in meinem Kopf vorgeht, weiß keiner von euch
So am trying to chill myself down
Also versuche ich, mich zu beruhigen
صراحة اتجننت أنا ماني عارف وين أروح أنا مخي انجلط
Ehrlich gesagt, bin ich verrückt geworden, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, mein Gehirn ist explodiert
عشان كده بالله سيبوني ادوني كم دقيقة أحكي فيها ظروفي
Deshalb, bitte, lasst mich in Ruhe, gebt mir ein paar Minuten, um meine Umstände zu erzählen
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
Skinny they be asking me غني بالعربي
Skinny, sie fragen mich, sing auf Arabisch
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
So am gonna make a mix هنا باللغتين
Also werde ich hier einen Mix in beiden Sprachen machen
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
Skinny they be asking me غني بالعربي
Skinny, sie fragen mich, sing auf Arabisch
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
So am gonna make a mix هنا باللغتين
Also werde ich hier einen Mix in beiden Sprachen machen
A lot of people looking down on me upon the list
Viele Leute schauen auf mich herab
No logic in their talk cuz am Lebron بالطول wa الfist
Keine Logik in ihrem Gerede, denn ich bin Lebron in der Größe und Faust
For real I get confused when they come and tell me
Ich bin wirklich verwirrt, wenn sie kommen und mir sagen
حاول انك بس تغني بالعربي شوف
Versuch doch einfach, auf Arabisch zu singen, schau
Ama go back
Ich gehe zurück
لكن ما بقول لك وين
Aber ich sage dir nicht, wohin
انا بحاول امسك نفسي
Ich versuche, mich zu beherrschen
So that i don't go insane
Damit ich nicht verrückt werde
عشان كذا أنا معاكم بقوم اتكلم ببساطة
Deshalb rede ich mit euch ganz einfach
على اللحن you will see me I will be sking like a boss
Auf der Melodie wirst du mich sehen, ich werde wie ein Boss skifahren
Boss
Boss
Please don't look at me
Bitte schau mich nicht an
انا عارف what you want to say
Ich weiß, was du sagen willst
فه please خليك على الpause
Also bitte, bleib auf Pause
Pause
Pause
I know how to work
Ich weiß, wie man arbeitet
لا تجنن راسي انا ماني داير اي كورس
Mach mich nicht verrückt, ich brauche keinen Kurs
ماني داير اي كورس
Ich brauche keinen Kurs
Leave me alone
Lass mich in Ruhe
I do need no nothing
Ich brauche gar nichts
عشان كده I just want you to stop
Deshalb möchte ich, dass du einfach aufhörst
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
Skinny they be asking me غني بالعربي
Skinny, sie fragen mich, sing auf Arabisch
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
So am gonna make a mix هنا باللغتين
Also werde ich hier einen Mix in beiden Sprachen machen
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
Skinny they be asking me غني بالعربي
Skinny, sie fragen mich, sing auf Arabisch
انا ماني داري انا وين
Ich weiß nicht, wo ich bin
So am gonna make a mix هنا باللغتين
Also werde ich hier einen Mix in beiden Sprachen machen





Writer(s): Skinny G


Attention! Feel free to leave feedback.