Jesr - Skinnyg translation in German

Jesr

مستقبل انا ليه جاري
مثابر ليه قاعد اعاني
دا اللي عن نفسي داير اقولو
بس في الواقع فعلي غير كلامي
حاولت امسكه بس جرى
ولا انا راجع ورا
قاعد احاول اقنع اللي حولي
ان السبب حد غيري لا ابد مو انا

في وسط جسر يوصل بين
بين المستقبل والحاضر
أأمن لي اثبت مكاني
لكن لازم اتحرك واخاطر
مب زي غيري not the same
لازم افلح in this game
الفرصه وحدة مو اثنين
If I messed, there is no again
يا ريتني اعرف if I can

كل مره لنفسي جالس اقول
ان شاء الله you be wor king hard راح تدوس
لكني لسا في نفس الفكر
ان الحظ من صوبي ما يروح
ياااااااااا
انا داري انا داري
جليت الطلق كم من مره
بس ممكن مافي فرصة ثاني
قريب راح توضح اموري
My 2 guards soon حتشوفوني
خايف ارجع بدون الأمل اللي ضحيته بكل شي و قمتو مسكتوني
قدام العالم am so groovy
كأني main hero في movie
لين متى حفضل واقف
هل نهايتي في النص ولا راح انهي ال story

في وسط جسر يوصل بين
بين المستقبل والحاضر
أأمن لي اثبت مكاني
لكن لازم اتحرك واخاطر
مب زي غيري not the same
لازم افلح in this game
الفرصه وحدة مو اثنين
If messed, there is no again
يا ريتني اعرف if I can

الوقت ماشي تيكي تاك
و انا عايش في سراب
عارف انو حظي مانو دايم
بس مؤمن لسه في صفحه فاضيه في الكتاب
بخدع في منو ياخ i know the deal
الثانيه بساعه الوقت جدا ثمين
انت فاكر انو انا قادر ابني لي مستقبل
اكون فيه سعيد
Deep inside خاييف افتح الباب و اقوم اشوف
مستقبل مبني من واجب دايم كنت منو ازوق
في عينك William James,
I wish thats what i really do
The wave is on the way
احسن القى ما الأوان يفووت
That's what I gotta do
طيب قولي where I gotta go
طيب حد يقولي ويين يلقوووو
وين اللي قد ال wave?
هوا ويين؟
حد يقول لي وين؟
وين اللي كان في داخلي ناوي يصارع for this plan
وييين؟

Brücke

Ich renne meiner Zukunft hinterher
Ich strenge mich an, warum leide ich?
Das ist, was ich mir selbst sagen will
Aber in Wirklichkeit sind meine Taten anders als meine Worte
Ich versuchte, sie zu fassen, aber sie enteilte
Und ich gehe nicht zurück
Ich versuche, die Leute um mich herum zu überzeugen
Dass der Grund jemand anderes ist, niemals ich

Mitten auf einer Brücke, die verbindet
Zwischen Zukunft und Gegenwart
Es ist sicherer für mich, an meinem Platz zu bleiben
Aber ich muss mich bewegen und Risiken eingehen
Ich bin nicht wie andere, not the same
Ich muss erfolgreich sein in this game
Es gibt nur eine Chance, keine zwei
If I messed, there is no again
Ich wünschte, ich wüsste, if I can

Jedes Mal sage ich mir
Inshallah, you be working hard, du wirst es schaffen
Aber ich bin immer noch in derselben Denkweise
Dass das Glück mich nicht verlässt
Jaaaaaaa
Ich weiß, ich weiß
Ich habe die Kugel schon oft verfehlt
Aber vielleicht gibt es keine zweite Chance
Bald werden meine Angelegenheiten klar
My 2 guards, bald werdet ihr mich sehen
Ich habe Angst, ohne die Hoffnung zurückzukehren, für die ich alles geopfert habe, und ihr habt mich festgehalten
Vor der Welt am so groovy
Als wäre ich der Hauptheld in einem Film
Wie lange werde ich noch stehen bleiben?
Endet meine Geschichte in der Mitte oder werde ich sie beenden?

Mitten auf einer Brücke, die verbindet
Zwischen Zukunft und Gegenwart
Es ist sicherer für mich, an meinem Platz zu bleiben
Aber ich muss mich bewegen und Risiken eingehen
Ich bin nicht wie andere, not the same
Ich muss erfolgreich sein in this game
Es gibt nur eine Chance, keine zwei
If messed, there is no again
Ich wünschte, ich wüsste, if I can

Die Zeit vergeht, tick tack
Und ich lebe in einer Fata Morgana
Ich weiß, dass mein Glück nicht ewig währt
Aber ich glaube immer noch an eine leere Seite im Buch
Wen betrüge ich, ich kenne die Wahrheit
Eine Sekunde ist wie eine Stunde, die Zeit ist sehr wertvoll
Du denkst, ich kann mir eine Zukunft aufbauen
In der ich glücklich bin
Deep inside, habe ich Angst, die Tür zu öffnen und zu sehen
Eine Zukunft, die aus Pflichten aufgebaut ist, vor denen ich immer weggelaufen bin
In deinen Augen, William James,
Ich wünschte, das würde ich wirklich tun
The wave is on the way
Ich sollte es finden, bevor es zu spät ist
That's what I gotta do
Sag mir, where I gotta go
Sag mir, wo sie zu finden sind
Wo ist der, der bereit ist für die Welle?
Wo ist er?
Sag mir, wo?
Wo ist der, der in mir war und bereit war, für diesen Plan zu kämpfen?
Woooo?