Skinnyg - مكاني - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skinnyg - مكاني




مكاني
Mon endroit
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا I got my way
J'ai ma voie
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
هنا am all the day
Je suis ici toute la journée
ماني انطوائي
Je ne suis pas un introverti
بس ماخذ بالي
Mais je fais attention
عارف with who to stay
Je sais avec qui rester
The people around me
Les gens autour de moi
Know nothing about me
Ne savent rien de moi
I need to stay away
J'ai besoin de rester loin
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا I got my way
J'ai ma voie
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
هنا am all the day
Je suis ici toute la journée
ماني انطوائي
Je ne suis pas un introverti
بس ماخذ بالي
Mais je fais attention
عارف with who to stay
Je sais avec qui rester
The people around me
Les gens autour de moi
Know nothing about me
Ne savent rien de moi
I need to stay away
J'ai besoin de rester loin
متكل مع نفسي Kitchenفي ال
Je suis seul dans la cuisine
ما بمروق لي ياخي ما تسألني شوف
Ne me demande pas, je ne veux pas parler
التلتله لي I just wanna stay
Je veux juste rester tranquille
مركلس كاديه ابعد عني
Va te faire voir
برأيه في الحته
Ne te mêle pas de ça
على السكه am steering my train مروق
Je suis sur la bonne voie, je conduis mon train
تتصل علي زط ما عندي لك وقت البيبي بدقدق من سته
Tu m'appelles, je n'ai pas de temps pour toi, je travaille depuis six heures
مكسل و تاكل
Je suis paresseux et je mange
مفلس و ماكل
Je suis fauché et je mange
Something is not okay
Quelque chose ne va pas
مجلي المشاكل
J'évite les problèmes
فاهم الحاصل That is why I take the stairs
Je sais ce qui se passe, c'est pourquoi je prends les escaliers
انا معاكم بس ما معاكم
Je suis avec vous, mais pas avec vous
I am in a different space
Je suis dans un autre espace
They keep on talking
Ils continuent de parler
I keep on scoring
Je continue de marquer
Ama just do my thing
Je fais juste mon truc
موكل لربي همي و غمي
Je me confie à Dieu pour mes soucis
I will just bear the pang
Je vais juste endurer la douleur
Its the end of a
C'est la fin d'un
I mean its the start of a
Je veux dire, c'est le début d'un
Ama just cut the chase
Je vais juste aller droit au but
شوف انا
Tu vois, je suis
مساهر و مواصل
Je fais la fête et je suis en contact
بس فاهم الحاصل
Mais je sais ce qui se passe
فاصل فه stay away
Donc, reste loin
ما داير اكثر معاك
Je ne veux pas en savoir plus sur toi
امشي فارق مني
Va-t'en
و ما تقعد تسأل لي
Et ne me pose pas de questions
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا I got my way
J'ai ma voie
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
هنا am all the day
Je suis ici toute la journée
ماني انطوائي
Je ne suis pas un introverti
بس ماخذ بالي
Mais je fais attention
عارف with who to stay
Je sais avec qui rester
The people around me
Les gens autour de moi
Know nothing about me
Ne savent rien de moi
I need to stay away
J'ai besoin de rester loin
فأحسن اكون بعيد
Je préfère être loin
So slowly عشان مخي بيتغسل بيتغير
Pour que mon esprit se vide et change
غلطت غيري ما بعيد
J'ai fait une erreur, pas toi
Gloryما محتاج اي دوس عشان اكسب ال
Je n'ai besoin d'aucune pression pour gagner la gloire
انا قريب
Je suis proche
قاعد shotgun on the seat
Je suis assis sur le siège passager
Sitting talking to myself
Je suis assis à parler tout seul
Getting something I don't need
J'obtiens quelque chose dont je n'ai pas besoin
لي am involving myself
Pourquoi je m'implique
طيب يا نفسي tell me what you're feeling
Dis-moi ce que tu ressens
هل الوحده is what you are fearing
Est-ce que la solitude te fait peur
همومك شيلها throw it in a clearing
Porte tes soucis, jette-les dans un endroit dégagé
So keep healing
Continue de guérir
عارف باني
Je sais que je
ماشي بتأني
Je marche lentement
laneقريب ححول ال
Je vais bientôt changer de voie
انا ما boogie
Je ne suis pas un danseur
بس I am an artist
Mais je suis un artiste
يا rookie اعرف am the main
Je suis le principal, je le sais
خطوه بخطوه
Pas à pas
بتقصر المده
Raccourcir le délai
و ابني my own domain
Et construire mon propre domaine
فه لو دايرني الحقني
Alors si tu me veux, rattrape-moi
Am not waiting no one
Je n'attends personne
I will ride on the plane
Je vais prendre l'avion
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا I got my way
J'ai ma voie
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
هنا am all the day
Je suis ici toute la journée
ماني انطوائي
Je ne suis pas un introverti
بس ماخذ بالي
Mais je fais attention
عارف with who to stay
Je sais avec qui rester
The people around me
Les gens autour de moi
Know nothing about me
Ne savent rien de moi
I need to stay away
J'ai besoin de rester loin
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا في مكاني
Je suis à ma place
انا I got my way
J'ai ma voie
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
اصلو ما ماشي
Je ne bouge pas
هنا am all the day
Je suis ici toute la journée
ماني انطوائي
Je ne suis pas un introverti
بس ماخذ بالي
Mais je fais attention
عارف with who to stay
Je sais avec qui rester
The people around me
Les gens autour de moi
Know nothing about me
Ne savent rien de moi
I need to stay away
J'ai besoin de rester loin





Writer(s): Skinny G


Attention! Feel free to leave feedback.