Lyrics and translation Skinnyman - Little Man (Part 2)

Little Man (Part 2)

[Skinnyman]
So now the Little Man's caught by the feds
He's in a cell in he the parrow state
Straight from the judge's courtrooms to the prison gates
Sittin' in a sweatbox thinkin', he has to ride an eight
Sittin' in a jail cell just eatin' food and pushin' weights
Gettin' straight, hopin' his parole board can set a date
Everyday he's made to just sit a wait makes him full of hate
It makes the Screws with fuck me attitudes
Leaves him baffled and confused, not knowin' what to do
What path to choose or how he's gonna follow through
Feelin' like the systems only set out for him to loose
He's black-eyed, goes to his garden in the crack house
Knocks on the door of the flats and pulls the gat out

Shot the dealer in his chest, blew the brothers back out
Said that, "I'm the big dog now" and chased the cats out
To chat 'bout murderous ways that he would act out
A brother rolled in money, so he beat him 'til he blacked out
Took him to his mothers yard, bandaged up his?
Tied the brother to the chair and pulled the baseball bat out
He took the slack route, that was really his decision
His freedom of will has left him with the life he's livin'
So now Little Man, we see that look in your eyes
Now that your beatin' and defeaten, institutionalised
I said Little Man So, we see the look in your eyes
Now that your beatin' and your defeaten, institutionalized

Petit homme (Part 2)

[Skinnyman]
Alors, le Petit Homme est maintenant arrêté par les flics
Il est dans une cellule dans l'État de parrow
Direct des salles d'audience du juge aux portes de la prison
Assis dans une boîte à sueur à réfléchir, il doit faire huit ans
Assis dans une cellule de prison, il ne fait que manger et soulever des poids
Se remettre sur les rails, espérant que son conseil de libération conditionnelle puisse fixer une date
Chaque jour, on lui fait juste s'asseoir et attendre, ça le remplit de haine
Ça rend les gardiens avec leurs attitudes de "va te faire foutre"
Le laisse désemparé et confus, ne sachant pas quoi faire
Quel chemin choisir ou comment il va mener à bien
Se sentir comme si le système n'était là que pour qu'il perde
Il a les yeux noirs, va dans son jardin dans la crackhouse
Frappe à la porte des appartements et sort le flingue

Il a tiré sur le dealer à la poitrine, a fait exploser les frères
A dit : "Je suis le grand chien maintenant" et a chassé les chats
Pour discuter des façons meurtrières dont il allait agir
Un frère est arrivé avec de l'argent, alors il l'a battu jusqu'à ce qu'il s'évanouisse
L'a emmené dans la cour de sa mère, bandé son ?
A attaché le frère à la chaise et a sorti la batte de baseball
Il a pris la voie de la facilité, c'était vraiment sa décision
Sa liberté de volonté l'a laissé avec la vie qu'il mène
Alors maintenant, Petit Homme, on voit ce regard dans tes yeux
Maintenant que tu es battu et vaincu, institutionnalisé
J'ai dit Petit Homme, on voit ce regard dans tes yeux
Maintenant que tu es battu et vaincu, institutionnalisé