Skinz - Du Ved Du Gør Det - translation of the lyrics into French

Du Ved Du Gør Det - Skinztranslation in French




Du Ved Du Gør Det
Tu Sais Que Tu Sais Ce Que Tu Fais
Jeg elsker den måde du bær dig selv på.
J'adore la façon dont tu te comportes.
(Year)
(Année)
(Year)
(Année)
Der er ingen der perfekte men du sku tæt på.
Personne n'est parfait, mais tu y ressemblais.
(Year)
(Année)
(Year)
(Année)
Nu står du der i kun trusser og bh.
Maintenant, tu es en culotte et soutien-gorge.
Laver morgen mad til os mens jeg kigger på.
Tu nous prépares le petit déjeuner pendant que je te regarde.
Ingen andre piger der siger mig noget.
Aucune autre fille ne me dit quelque chose.
Ingen andre piger der gør det den måde.
Aucune autre fille ne le fait de cette façon.
Gør mig beruset uden at være stiv.
Tu me rends ivre sans être bourré.
(Jeg håber, jeg håber, jeg håber)
(J’espère, j'espère, j'espère)
Du er den jeg deler mit næste liv med
C'est avec toi que je partagerai ma prochaine vie
Der ingen andre piger som dig
Il n'y a aucune autre fille comme toi
Og ingen andre tænder mig
Et aucune autre ne m'excite
Du ved du gør det, du du ved du gør det.
Tu sais que tu le fais, tu sais que tu le fais.
(Year)
(Année)
Der er ingen som jeg kender nej.
Il n'y a personne comme moi que je connaisse, non.
Og ingen andre kender mig som dig.
Et personne d'autre ne me connaît comme toi.
Men du ved du gør det, du ved du gør der.
Mais tu sais que tu le fais, tu sais que tu le fais là.
(Year)
(Année)
Jeg elsker den måde du bær dig selv på.
J'adore la façon dont tu te comportes.
(Year)
(Année)
(Year)
(Année)
Der er ingen der perfekte men du sku tæt på.
Personne n'est parfait, mais tu y ressemblais.
(Year)
(Année)
(Year)
(Année)
Du er en pige, ingen passer for sig selv.
Tu es une fille, personne ne prend soin de lui-même.
Du er sofistikeret selv i joints og tagmtan.
Tu es sophistiquée même en joints et en bronzage.
Udseende der kan slå ihjel.
Un look à tuer.
glem aller andre, jeg har dame nok i dig.
Alors oublie tous les autres, j'ai assez de femme en toi.
Gør mig beruset uden at være stiv.
Tu me rends ivre sans être bourré.
(Jeg håber, jeg håber, jeg håbe...)
(J’espère, j'espère, j'espère...)
Du er den jeg deler mit næste liv med
C'est avec toi que je partagerai ma prochaine vie
Der er ingen andre piger som dig
Il n'y a aucune autre fille comme toi
Ingen andre tænder mig.
Aucune autre ne m'excite.
Ja du ved du gør det, du ved du gør det.
Oui, tu sais que tu le fais, tu sais que tu le fais.
(Year)
(Année)
Ngen som jeg kender, nej.
Nul comme moi que je connaisse, non.
Og ingen andre kender mig som dig.
Et personne d'autre ne me connaît comme toi.
Du ved du gør det, du ved du gør det.
Tu sais que tu le fais, tu sais que tu le fais.
(Year)
(Année)
Vi to vi går, vi går helt tilbage.
Nous deux, nous y allons, nous y retournons.
Ja du er den pige, jeg altid ville ha.
Oui, tu es la fille que j'ai toujours voulu avoir.
Ingen andre piger som dig
Aucune autre fille comme toi
Ingen andre piger som dig.
Aucune autre fille comme toi.
Ingen der kan tænde mig
Aucun qui puisse m'exciter
Ingen der kan tænde mig
Aucun qui puisse m'exciter
(Neeej)
(Non)
Du, du ved du gør det.
Toi, tu sais que tu le fais.
Ingen andre piger som dig.
Aucune autre fille comme toi.
Ingen andre tænder mig.
Aucune autre ne m'excite.
Du ved du gør det, du ved du gør det.
Tu sais que tu le fais, tu sais que tu le fais.
(Year)
(Année)
Ingen andre piger som dig.
Aucune autre fille comme toi.
Ingen andre tænder mig.
Aucune autre ne m'excite.
Du ved du gør det, du ved du gør det.
Tu sais que tu le fais, tu sais que tu le fais.
(Year)
(Année)
Ingen som jeg kender, nej.
Aucun comme moi que je connaisse, non.
Ingen andre kender mig som dig.
Personne d'autre ne me connaît comme toi.
Du ved du gør det, du ved du gør det.
Tu sais que tu le fais, tu sais que tu le fais.
(Year)
(Année)





Writer(s): Casper Svendsen, Henrik Wolsing


Attention! Feel free to leave feedback.