Lyrics and translation Skinz - Malibu

Malibu

Tænker vi ku' ta' til Malibu
Hvert sekund her føles som deja vu
Verden for din' fødder lige nu, ja
Jeg hører fra din' veninder, du gik forbi, hvor vi plejed' at bo
Sidder fast i alle de minder og tjekker billeder af os to
Tro mig, jeg har tænkt på det hver dag
Du vil gern' væk, måske en dag (ja, ja)
Måske en dag, du vil se alt, men ikk' tilbag'
Hey, hey, jeg kender vejen
Ved hvor du vil hen, og du ved jeg kender vejen
Hey, hey, du kender mig
Du behøver ikk' at pak', vi shopper lidt på vejen
Jeg tænker vi ku' ta' til Malibu, mh
Hvert sekund her føles som deja vu (deja vu, yeah)
Verden for din' fødder lige nu, ja
Så kom nu, kom nu med til Malibu (Malibu, ja)
Du si'r din hverdag er så kold her på Vesterbro
Du mangler solskin i dit liv, jeg ved hva' du ku' brug'
Tænker cocktails i kokosnødder
Du ka' mærke sand nede under din' fødder
Vi ku' gøre, vi ku' gøre livet lidt sødere
Vi ku' gøre, vi ku' gøre livet lidt sødere
Hey, hey, jeg kender vejen
Ved hvor du vil hen, og du ved jeg kender vejen
Hey, hey, du kender mig
Du behøver ikk' at pak', vi shopper lidt på vejen
Jeg tænker vi ku' ta' til Malibu, mh
Hvert sekund her føles som deja vu (deja vu, yeah)
Verden for din' fødder lige nu, ja
Så kom nu, kom nu med til Malibu (Malibu, ja)
Mali-Mali-Mali-Malibu
Mali-Mali-Mali-Malibu (Malibu, Mali)
Verden for din' fødder lige nu, ja
Så kom nu, kom nu med til Malibu (Malibu, ja)
La' mig nu ta' dig til næste niveau
Du burde mød' mig i Terminal 2
Jeg ku' ta' dig væk herfra
Ta' et sted hen, hvor december er varm
Og jeg tænker bar' (og jeg tænker bar')
Jeg tænker vi ku' ta' til Malibu
Hvert sekund her føles som deja vu (deja vu, yeah)
Verden for din' fødder lige nu, ja
Så kom nu, kom nu med til Malibu (Malibu, ja)
Mali-Mali-Mali-Malibu
Mali-Mali-Mali-Malibu (Malibu, Mali)
Verden for din' fødder lige nu, ja
Så kom nu, kom nu med til Malibu (Malibu, ja)

Malibu

Je pense qu'on pourrait aller à Malibu
Chaque seconde ici se sent comme un déjà vu
Le monde à tes pieds en ce moment, oui
J'ai entendu de tes amies que tu es passée devant là où on vivait
Je suis coincée dans tous ces souvenirs et je regarde des photos de nous deux
Crois-moi, j'y ai pensé tous les jours
Tu veux partir, peut-être un jour (oui, oui)
Peut-être un jour, tu verras tout, mais pas en arrière
Hey, hey, je connais le chemin
Je sais où tu veux aller, et tu sais que je connais le chemin
Hey, hey, tu me connais
Tu n'as pas besoin de faire tes valises, on fera quelques achats en route
Je pense qu'on pourrait aller à Malibu, mh
Chaque seconde ici se sent comme un déjà vu (déjà vu, yeah)
Le monde à tes pieds en ce moment, oui
Alors viens, viens avec moi à Malibu (Malibu, oui)
Tu dis que ton quotidien est si froid ici à Vesterbro
Tu manques de soleil dans ta vie, je sais ce dont tu pourrais avoir besoin
Je pense à des cocktails à la noix de coco
Tu peux sentir le sable sous tes pieds
On pourrait faire, on pourrait faire la vie un peu plus douce
On pourrait faire, on pourrait faire la vie un peu plus douce
Hey, hey, je connais le chemin
Je sais où tu veux aller, et tu sais que je connais le chemin
Hey, hey, tu me connais
Tu n'as pas besoin de faire tes valises, on fera quelques achats en route
Je pense qu'on pourrait aller à Malibu, mh
Chaque seconde ici se sent comme un déjà vu (déjà vu, yeah)
Le monde à tes pieds en ce moment, oui
Alors viens, viens avec moi à Malibu (Malibu, oui)
Mali-Mali-Mali-Malibu
Mali-Mali-Mali-Malibu (Malibu, Mali)
Le monde à tes pieds en ce moment, oui
Alors viens, viens avec moi à Malibu (Malibu, oui)
Laisse-moi t'emmener au prochain niveau
Tu devrais me retrouver au Terminal 2
Je pourrais t'emmener d'ici
T'emmener quelque part où décembre est chaud
Et je pense juste (et je pense juste)
Je pense qu'on pourrait aller à Malibu
Chaque seconde ici se sent comme un déjà vu (déjà vu, yeah)
Le monde à tes pieds en ce moment, oui
Alors viens, viens avec moi à Malibu (Malibu, oui)
Mali-Mali-Mali-Malibu
Mali-Mali-Mali-Malibu (Malibu, Mali)
Le monde à tes pieds en ce moment, oui
Alors viens, viens avec moi à Malibu (Malibu, oui)