Lyrics and translation Skinz - Stevie Wonda

Stevie Wonda

Hun gør sin ting, andre pi'r vil vær' ligesom hend'
Hun gør sin ting, alle fyr' vil lær' hend' at kend'
Det' hårdt arbejd' at hold' dem væk
Det' hårdt arbejd' - en rigtig ni-til-fem
Mmh, okay, jeg kender din slags (kender din slags)
Smukke piger, ja, de' altid på jagt (altid på jagt)
Åh-ja, åh-ja, når nu det er sagt
Selv hvis jeg vinder dig, så er jeg fortabt, ah
Jeg ku' smide det hel' og sige: "Det hel' det' fint"
Og del' med hele verden, men det' ikk' min stil
Hun vil ta' min tid, men har ikk' tid at spild'
Hey, det' ikk' hendes skyld, men hun forstår at bruge det
Hun gør sin ting, andre pi'r vil vær' ligesom hend'
Hun gør sin ting, alle fyr' vil lær' hend' at kend'
Det' hårdt arbejd' at hold' dem væk
Det' hårdt arbejd' - en rigtig ni-til-fem
Du blænder mig
Det vil aldrig ku' fungere, det vil aldrig ku' fungere
Du blænder mig
Og jeg ka' ikke se os for mig, jeg ka' ikke se det for mig
Stevie Wonda
Mmh, okay, jeg kender din slags
Smukke piger, ja, de' altid på jagt
Åh-ja, åh-ja, når nu det er sagt
Så gider jeg ikk' holde alle de andre I skak (andre I skak, ah)
Jeg går forbi hende
Den der den røv ku' ha' vundet VM
Ja, hun har den, men hun er farlig
Og fyre flokkes om hende som safari
Jeg ku' smide det hel' og sige: "Det hel' det' fint"
Og del' med hele verden, men det' ikk' min stil
Hun vil ta' min tid, men har ikk' tid at spild'
Hey, det' ikk' hendes skyld, men hun forstår at bruge det
Hun gør sin ting, andre pi'r vil vær' ligesom hend'
Hun gør sin ting, alle fyr' vil lær' hend' at kend'
Det' hårdt arbejd' at hold' dem væk
Det' hårdt arbejd' - en rigtig ni-til-fem
Du blænder mig
Det vil aldrig ku' fungere, det vil aldrig ku' fungere
Du blænder mig
Og jeg ka' ikke se os for mig, jeg ka' ikke se det for mig
Stevie Wonda
De siger, du' den pæneste af pigerne herind'
De siger, jeg er blind, hvorfor gør jeg ingenting?
De siger, du er min drømmekvinde
Men jeg ka' ikke se os for mig, jeg ka' ikke se det for mig
Stevie Wonda
Hun gør sin ting, andre pi'r vil vær' ligesom hend'
Hun gør sin ting, alle fyr' vil lær' hend' at kend'
Det' hårdt arbejd' at hold' dem væk
Det' hårdt arbejd' - en rigtig ni-til-fem
Du blænder mig
Det vil aldrig ku' fungere, det vil aldrig ku' fungere
Du blænder mig
Og jeg ka' ikke se os for mig, jeg ka' ikke se det for mig
Stevie Wonda

Stevie Wonda

Elle fait son truc, les autres filles veulent être comme elle
Elle fait son truc, tous les mecs veulent la connaître
C'est du travail acharné pour les tenir à distance
C'est du travail acharné, un vrai travail de 9 à 5
Mhm, ok, je connais ton genre (connais ton genre)
De belles filles, oui, elles sont toujours à la recherche (toujours à la recherche)
Oh-oui, oh-oui, maintenant que c'est dit
Même si je te gagne, je suis perdu, ah
Je pourrais tout jeter et dire : "Tout va bien"
Et partager avec le monde entier, mais ce n'est pas mon style
Elle veut prendre mon temps, mais n'a pas de temps à perdre
Hey, ce n'est pas de sa faute, mais elle sait l'utiliser
Elle fait son truc, les autres filles veulent être comme elle
Elle fait son truc, tous les mecs veulent la connaître
C'est du travail acharné pour les tenir à distance
C'est du travail acharné, un vrai travail de 9 à 5
Tu m'aveugles
Ça ne marchera jamais, ça ne marchera jamais
Tu m'aveugles
Et je ne peux pas nous imaginer, je ne peux pas le voir
Stevie Wonda
Mhm, ok, je connais ton genre
De belles filles, oui, elles sont toujours à la recherche
Oh-oui, oh-oui, maintenant que c'est dit
Alors je ne veux pas garder tous les autres en échec (autres en échec, ah)
Je passe devant elle
Ce cul aurait pu gagner la Coupe du Monde
Oui, elle l'a, mais elle est dangereuse
Et les mecs se rassemblent autour d'elle comme un safari
Je pourrais tout jeter et dire : "Tout va bien"
Et partager avec le monde entier, mais ce n'est pas mon style
Elle veut prendre mon temps, mais n'a pas de temps à perdre
Hey, ce n'est pas de sa faute, mais elle sait l'utiliser
Elle fait son truc, les autres filles veulent être comme elle
Elle fait son truc, tous les mecs veulent la connaître
C'est du travail acharné pour les tenir à distance
C'est du travail acharné, un vrai travail de 9 à 5
Tu m'aveugles
Ça ne marchera jamais, ça ne marchera jamais
Tu m'aveugles
Et je ne peux pas nous imaginer, je ne peux pas le voir
Stevie Wonda
Ils disent que tu es la plus belle des filles ici
Ils disent que je suis aveugle, pourquoi je ne fais rien ?
Ils disent que tu es la femme de mes rêves
Mais je ne peux pas nous imaginer, je ne peux pas le voir
Stevie Wonda
Elle fait son truc, les autres filles veulent être comme elle
Elle fait son truc, tous les mecs veulent la connaître
C'est du travail acharné pour les tenir à distance
C'est du travail acharné, un vrai travail de 9 à 5
Tu m'aveugles
Ça ne marchera jamais, ça ne marchera jamais
Tu m'aveugles
Et je ne peux pas nous imaginer, je ne peux pas le voir
Stevie Wonda