Skioffi - Jolly freestyle #2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skioffi - Jolly freestyle #2




Jolly freestyle #2
Jolly freestyle #2
(Allindenno)
(Allindenno)
(Alli-, Alli-, Allindenno)
(Alli-, Alli-, Allindenno)
Ho la bocca che scarrella se questo non leva l'erba
J'ai une bouche qui déraille si ça ne fait pas pousser l'herbe
Lontano dalla Terra, guardo il mondo da una stella
Loin de la Terre, je regarde le monde depuis une étoile
Vali poco come la tua faccia senza sberla
Ça vaut peu comme ta gueule sans gifle
Fatti un giro co' Brumotti su una bici senza sella
Fais un tour avec Brumotti sur un vélo sans selle
Ehi, ehi, ehi, ehi, eh, zitto, poi richiama
Eh, eh, eh, eh, eh, chut, puis rappelle
Agito la bocca se la gente non impara (Uh)
Je bouge ma bouche si les gens n'apprennent pas (Uh)
Faccio così tanto fuoco quando volo in aria (Uh)
Je fais tellement de feu quand je vole dans les airs (Uh)
Che sembro disegnato, fra', da Akira Toriyama
Que je ressemble à un dessin, mec, d'Akira Toriyama
Sono a pezzi, allo stremo, sparo fiori dai cannoni e vivo
Je suis en morceaux, à bout de forces, je tire des fleurs de mes canons et je vis
Mi faccio un selfie, così almeno ho la foto col mio artista preferito
Je me fais un selfie, au moins j'ai la photo avec mon artiste préféré
Sono una Ferrari che non so guidare (Vroom)
Je suis une Ferrari que je ne sais pas conduire (Vroom)
Anche se accendo i fari, frate', rischio di sbandare
Même si j'allume les phares, mec, je risque de déraper
Il mio personaggio me lo vendo male
Je vends mal mon personnage
Perché alla fine faccio sempre il cazzo che mi pare (Ahi-ahi-ahi)
Parce qu'au final, je fais toujours ce que je veux (Ahi-ahi-ahi)
Tu senta!
Tu sens ça !
Sopra il beat sono chiki boom, chi-chiki boom (Spumeggiante)
Sur le beat, je suis chiki boom, chi-chiki boom (Moussant)
When I play the maracas, I go, chi-chiki boom, chi-chiki boom
Quand je joue des maracas, je fais chi-chiki boom, chi-chiki boom
Tu me pare 'a 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera
Tu me sembles être une 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera
(Tu me pare 'a) 'Uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera
(Tu me sembles être une) 'Uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera
(Tu me pare 'a) 'Uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera
(Tu me sembles être une) 'Uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera
(Tu me pare 'a) 'Uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera
(Tu me sembles être une) 'Uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera, 'uallera





Writer(s): Giorgio Iacobelli


Attention! Feel free to leave feedback.