Skioffi feat. Jesto - Benji E Fede - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skioffi feat. Jesto - Benji E Fede




Benji E Fede
Benji E Fede
Questa è na bomba oh!
C'est une bombe, oh !
Ehhhh
Ehhhh
è Jesto
C'est Jesto
Oh ma hai sentito sti rapper novi? Spaccano
Oh, mais tu as entendu parler de ces nouveaux rappeurs ? Ils déchirent !
Spaccano
Ils déchirent !
I miei rapper preferiti sono Benji e Fede
Mes rappeurs préférés sont Benji et Fede
I miei rapper preferiti sono Benji e Fede
Mes rappeurs préférés sont Benji et Fede
I miei rapper preferiti sono Benji e Fede
Mes rappeurs préférés sont Benji et Fede
I miei rapper preferiti sono Benji e Fede
Mes rappeurs préférés sont Benji et Fede
Sono Benji
C'est Benji
Fede
Fede
Sono Benji
C'est Benji
Fede
Fede
Vita vera troia, qua nessuna fotte come lei
La vraie vie, salope, ici personne ne se fiche de toi comme elle
Belli Benji e Fede, quasi quasi me li scoperei
Benji et Fede sont beaux, j'aurais presque envie de les baiser
Questi rapper parlano di macchine e soldi
Ces rappeurs parlent de voitures et d'argent
Perché c'hanno il cazzetto
Parce qu'ils ont une petite bite
Da bambino il mio sogno nel cassetto
Quand j'étais enfant, mon rêve était dans un tiroir
Era avere un cassetto
C'était d'avoir un tiroir
Basta mezzo tiro e mi imparanoio
Il suffit d'une petite inspiration et je deviens fou
Poi vedo Grignani in accappatoio
Puis je vois Grignani en peignoir
Baby usciamo insieme, prima tappa: ingoio
Bébé, sortons ensemble, première étape : je l'avale
Se sento Rovazzi che rappa, muoio
Si j'entends Rovazzi rapper, je meurs
Mi hanno mandato dall'analista
Ils m'ont envoyé chez l'analyste
Roba da pazzi
C'est de la folie
Ho detto: "Basta essere menefreghista, anzi 'sti cazzi!"
J'ai dit : "Arrête d'être indifférent, au contraire, ces conneries !"
E' che me ne sbatto dai è facile da capire
C'est que je m'en fous, c'est facile à comprendre
Ho voglia di riscatto e un Favij da rapire
J'ai envie de revanche et d'enlever un Favij
Sono un rapper fallito, manco ho fatto un vinile
Je suis un rappeur raté, je n'ai même pas fait de vinyle
Voglio fidanzarmi, faccio un salto al canile
Je veux me marier, je fais un saut à la fourrière
Applaudo e ti bombo, incauto mi sfondo
J'applaudis et je te bombarde, imprudent, je me fracasse
Si si, mi auto-assecondo
Oui, oui, je me suis auto-soutenu
Bella dai vieni in auto un secondo
Bien, viens en voiture une seconde
Così vengo in auto in un secondo
Alors je viens en voiture dans une seconde
Faccio il pazzo, mi scuso col mondo
Je fais le fou, je m'excuse auprès du monde
Testa di cazzo e non uso il condom
Je suis un con et je n'utilise pas de préservatif
Col prossimo disco faccio il platino cioè...
Avec mon prochain disque, je fais du platine, c'est-à-dire...
...mi faccio biondo!
...je deviens blond !
Benji
Benji
Fede
Fede
Sono Benji
C'est Benji
Fede
Fede
Lo sai mi frega cazzi della musica italiana
Tu sais, je me fiche de la musique italienne
Al massimo mi imbarazzi se porti quella collana
Au maximum, je suis embarrassé si tu portes ce collier
La mia tipa dopo quel concerto è diventata strana
Ma copine est devenue bizarre après ce concert
Piange e vive in mezzo agli Scazzi, come ad Avetrana
Elle pleure et vit au milieu des Scazzi, comme à Avetrana
Tesoro questa sera c'è il concerto di Jesto
Chérie, ce soir, il y a le concert de Jesto
Ti prego fa la seria ho preso pure il biglietto
S'il te plaît, sois sérieuse, j'ai même pris le billet
Ma la mia tipa vuole fare questa fila in mezzo alle 2000
Mais ma copine veut faire la queue au milieu de 2 000 personnes
Fra che parlano agli uccelli come San Francesco
Là, ils parlent aux oiseaux comme Saint-François
Con una come te, cazzo ci sto a fare
Avec une fille comme toi, qu'est-ce que je fais ?
L'ho provato a capire, ma niente da fare
J'ai essayé de comprendre, mais rien à faire
L'ho capito quando ti ho portata fuori a mangiare
J'ai compris quand je t'ai emmenée dîner
Il cameriere m'ha detto: "Guarda lei non può entrare"
Le serveur m'a dit : "Regarde, elle ne peut pas entrer"
Libera i palchi e fa a posta 'sto povero bro
Libère les scènes et fais exprès ce pauvre mec
Vengo al tuo live soltanto perché c'è una palestra di "Pokémon Go"
Je vais à ton concert uniquement parce qu'il y a un gymnase "Pokémon Go" là-bas
Dici: "che schifo, non sai controllarti"
Tu dis : "Quelle horreur, tu ne sais pas te contrôler"
Io me la vivo, al contrario degli altri
Je vis ma vie à l'envers des autres
Cattura soltanto quei Pokémon d'erba,
Capture uniquement ces Pokémon d'herbe,
Poi portali in studio e li fumo con Justin!
Puis amène-les en studio et fume-les avec Justin !
I miei rapper preferiti frate sono Benji e Fede
Mes rappeurs préférés, mon frère, sont Benji et Fede
I miei rapper preferiti frate sono Benji e Fede
Mes rappeurs préférés, mon frère, sont Benji et Fede
I miei rapper preferiti frate sono Benji e Fede
Mes rappeurs préférés, mon frère, sont Benji et Fede
I miei rapper preferiti frate sono Benji e Fede
Mes rappeurs préférés, mon frère, sont Benji et Fede
Sono Benji
C'est Benji
Fede
Fede
Sono Benji
C'est Benji
Fede
Fede
Benji e FedeZ
Benji et FedeZ






Attention! Feel free to leave feedback.