Skioffi - A.A.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skioffi - A.A.A.




A.A.A.
A.A.A.
Hey ya
ma belle
Hey ya
ma belle
Ll mio crew smocking ganja
Mon équipe fume de la ganja
Ya ya
Ya ya
Jolly!
Joli!
Skioffi!
Skioffi!
I miei frati sai, vivono nella giungla
Mes frères, tu sais, ils vivent dans la jungle
Con una torcia illuminano se la strada è buia
Avec une torche, ils éclairent si le chemin est sombre
Non vedi manco la fine frà per quanto è lunga
Tu ne vois même pas la fin, mon frère, tellement elle est longue
Così lunga frate che sembra il drago polunga
Si longue, mon frère, qu'elle ressemble au dragon Polunga
Quando la la faccio e schimicano in studio
Quand je la fais et qu'ils improvisent en studio
Mangiano la pasta con un occhio chiuso
Ils mangent des pâtes avec un œil fermé
Dentro questa stanza senti che profumo
Dans cette pièce, tu sens quel parfum
Profuma di ganja ed io manco la fumo!
Ça sent la ganja et je ne la fume même pas !
Creme della gang, creme caramel
Crème de la bande, crème caramel
La notte noi restiamo svegli come Annabele
La nuit, nous restons éveillés comme Annabelle
La prendono loro frà se non la passi
Ils la prennent, mon frère, si tu ne la passes pas
Tu, fuori per la cioccolata come Majin-bu
Toi, dehors pour le chocolat comme Majin-bu
Legalize! Legalize! Legalize!
Légalisez ! Légalisez ! Légalisez !
Legalize! Legalize! Legalize!
Légalisez ! Légalisez ! Légalisez !
Ariariah, ariarieh, ariarioh (una canzone che fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (une chanson qui fait)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (nella mia testa mi fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (dans ma tête, elle me fait)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (una canzone che fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (une chanson qui fait)
I miei fratì sai ci perdono la testa
Mes frères, tu sais, ils perdent la tête
Hanno piu foglie loro fratè che una foresta
Ils ont plus de feuilles, mon frère, qu'une forêt
La fumano al chiuso mica all'aria
Ils la fument à l'intérieur, pas à l'air
Aperta e se la fumi fuai se apri la finestra!
Ouverte, et si tu la fumes, fais attention si tu ouvres la fenêtre !
Nell'uovo di Pasqua c'è un ovetto kinder,
Dans l'œuf de Pâques, il y a un petit œuf kinder,
Nella mano un dado fratè nell'altra il clipper
Dans la main un dé, mon frère, dans l'autre le clipper
Tu spari le palle come fossi dentro ad un
Tu tires des balles comme si tu étais dans un
Flipper; c'è solo puzza di merda tra me e il tuo grinder
Flipper ; il n'y a que l'odeur de merde entre moi et ton grinder
Tu che ne sai? dei nostri guai,
Toi, tu en sais quoi ? de nos ennuis,
Portiamo gli occhi rossi anche prima dei live
Nous portons les yeux rouges même avant les concerts
Sanno chi siamo frate chiedilo a
Ils savent qui nous sommes, mon frère, demande à
Qualcuno, da Roma a Milano sanno che cos'è il 21
Quelqu'un, de Rome à Milan, ils savent ce qu'est le 21
Rambo smokin' ganja
Rambo fumant de la ganja
3D smokin' ganja
3D fumant de la ganja
? Smoking' ganja
? Fumant de la ganja
Nayt smokin' ganja
Nayt fumant de la ganja
? Smokin' ganja
? Fumant de la ganja
E nella testa ho una canzone che fa:
Et dans ma tête, il y a une chanson qui fait :
Ariariah, ariarieh, ariarioh (una canzone che fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (une chanson qui fait)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (nella mia testa mi fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (dans ma tête, elle me fait)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (una canzone che fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (une chanson qui fait)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (One more time!)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (Encore une fois !)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (una canzone che fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (une chanson qui fait)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (nella mia testa mi fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (dans ma tête, elle me fait)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (una canzone che fa)
Ariariah, ariarieh, ariarioh (une chanson qui fait)






Attention! Feel free to leave feedback.