Skioffi - Cancer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Skioffi - Cancer




Cancer
Cancer
Sono nascosto tra la muffa e questa cenere
I hide amidst the mold and this ash
Sono un abbraccio così forte che ti soffoca
I'm an embrace so strong that I suffocate you
Non ho pietà per un bambino, tu non chiedere
I have no mercy for a child, don't you ask
Che ho troppa fame ed ho la pancia che mi brontola
For I'm too hungry and my stomach rumbles
Non vivo senza te, senza le tue poesie
I don't live without you, without your poetry
Lasciati stringere qui tra le braccia mie
Let yourself be held here in my arms
Tua figlia piange ancora, le sfiorerò i capelli
Your daughter still cries, I'll stroke her hair
Quando tu sarai mia, quando tu sarai mia
When you are mine, when you are mine
Io sarò l'unica cosa che avrai
I will be the only thing you have
Saremo solo io e te
It will be just me and you
Dio è da un po'
God hasn't
Che non presta orecchio ai tuoi guai
Been listening to your troubles for some time
Vincerò ancora perché
I will win again because
Sono il cancro, cancro
I'm cancer, cancer
Sono il cancro, cancro
I'm cancer, cancer
Sono nascosto sotto il letto e tra gli alcolici
I hide under the bed and among the alcohol
Bacio le labbra a queste donne e a questi uomini
I kiss the lips of these women and of these men
Amo sorridere davanti ai tuoi ricoveri
I love to smile in front of your hospital stays
Non basta piangere ed urlare per commuovermi
Crying and screaming isn't enough to move me
Non vivo senza te, senza questo pianeta
I don't live without you, without this planet
Tra queste lucciole cammino senza meta
Amidst these fireflies I walk without aim
Io odio scegliere, ti sfiorerò i capelli
I hate to choose, I'll stroke your hair
Quando tu sarai mia, quando tu sarai mia
When you are mine, when you are mine
Io sarò l'unica cosa che avrai
I will be the only thing you have
Saremo solo io e te
It will be just me and you
Dio è da un po'
God hasn't
Che non presta orecchio ai tuoi guai
Been listening to your troubles for some time
Vincerò ancora perché
I will win again because
Sono il cancro, cancro
I'm cancer, cancer
Sono il cancro, cancro
I'm cancer, cancer





Writer(s): Giorgio Iacobelli


Attention! Feel free to leave feedback.