Skioffi - Chi Vuole Un Po’ Di Hip-Hop Soul? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skioffi - Chi Vuole Un Po’ Di Hip-Hop Soul?




Chi Vuole Un Po’ Di Hip-Hop Soul?
Qui veut un peu de hip-hop soul ?
Brucio grammi nel bong, io non fumo you know
Je brûle des grammes dans le bong, je ne fume pas, tu sais
Che già sai le pare che io c'ho e intanto ordino un piatto di (?)
Tu sais déjà que j'ai ça et pendant ce temps je commande un plat de (?)
Che sono a stomaco vuoto, che me ne faccio di un brodo
Parce que j'ai l'estomac vide, à quoi me sert un bouillon
Che se non ceno poi stiro, mi mangio anche te se ne hai modo
Si je ne dîne pas ensuite je repasse, je te mangerai aussi si tu le permets
Dai baby dimmi Chardonnay fa che io sia un sommelier
Vas-y baby dis-moi Chardonnay, fais que je sois un sommelier
Io non sono come te vieni ugualmente su di me
Je ne suis pas comme toi, tu viens quand même sur moi
Ami fumare ascoltando Torme e questa casa va a fuoco
Tu aimes fumer en écoutant Torme et cette maison prend feu
Le mani sulle tue forme far che tutto sia un gioco
Les mains sur tes formes, pour que tout soit un jeu
Ti tiro i capelli per farti un dispetto
Je te tire les cheveux pour te faire une blague
Visto che a letto mi togli la maglia
Puisque au lit tu me retires le T-shirt
E mi scrivi sul petto con il rossetto
Et tu m'écris sur la poitrine avec le rouge à lèvres
Ma le cose strane da te io le accetto così è perfetto
Mais les choses étranges de ta part, je les accepte, c'est parfait
Metti su un disco dei SottoTono e lascia qualsiasi tipo di intelletto
Mets un disque de SottoTono et laisse tomber tout type d'intellect
Che io per te sai, divento stupido
Parce que pour toi, tu sais, je deviens stupide
Mi dici ne giro un'altra e torno subito
Tu me dis que j'en fais une autre et que je reviens tout de suite
Fuori per la weed pensi solo a fare il bis
Dehors pour l'herbe, tu penses juste à faire le bis
Questa notte sei la mia coccinella e questa te la canto così
Cette nuit tu es ma coccinelle et je te chante ça comme ça
Baby lo so che pensi
Baby je sais que tu penses
Che di tutto il resto tu non ti interessi
Qu'au reste tu ne t'intéresses pas
Cosa farei se tu non esistessi?
Que ferais-je si tu n'existais pas ?
Baby non voglio perderti
Baby je ne veux pas te perdre
Baby lo so che pensi
Baby je sais que tu penses
Che di tutto il resto tu non ti interessi (ahhhh)
Qu'au reste tu ne t'intéresses pas (ahhhh)
Cosa farei se tu non esistessi? (Chi vuole un po' di hip hop soul?)
Que ferais-je si tu n'existais pas ? (Qui veut un peu de hip hop soul ?)
Tu sei la mia coccinella
Tu es ma coccinelle
Voglio che resti qui
Je veux que tu restes ici
Camel blue sul comodino
Camel bleu sur la table de nuit
Mando giù, fumo passivo
J'avale, je fume passivement
Sono una ciminiera quando lo faccio vengo giù
Je suis une cheminée quand je le fais, je descends
Passerai tutti i giorni in galera perché il fumo uccide, ma te di più
Tu passeras tous tes jours en prison parce que la fumée tue, mais toi encore plus
Yeah baby sweet dreams
Yeah baby sweet dreams
Good night
Bonne nuit
Toccami qui
Touche-moi ici
Tu sai
Tu sais
Girati di schiena
Tourne-toi de dos
Vieni sulla luna a cena
Viens sur la lune dîner
Quando il cielo è limpido e c'è la luna piena
Quand le ciel est clair et qu'il y a pleine lune
Perché i tuoi baci sono magici
Parce que tes baisers sont magiques
Tu resta qui, zitta e baciami
Reste ici, silencieuse et embrasse-moi
Non sono geloso ma sai di chi
Je ne suis pas jaloux, mais tu sais de qui
Tanto lo sai, sono pieno di halibi
Tu le sais, je suis plein d'alibis
(No no no noo)
(Non non non noo)
Placami, io ci vado forte quindi parati
Plame-moi, j'y vais fort, alors prépare-toi
Poi mi nascondo come gli acari
Puis je me cache comme les acariens
(No no no noo)
(Non non non noo)
Sparami, baby io e te siamo macabri
Tire-moi dessus, baby toi et moi, on est macabres
Anche se vivessimo ai caraibi
Même si on vivait aux Caraïbes
Fuori per la weed
Dehors pour l'herbe
Pensi solo a fare il bis
Tu penses juste à faire le bis
Questa notte sei la mia cocinella e questa te la canto così
Cette nuit tu es ma cocinelle et je te chante ça comme ça
(Che bomba che sei, madre)
(Quelle bombe que tu es, mère)
Baby lo so che pensi
Baby je sais que tu penses
Che di tutto il resto tu non ti interessi
Qu'au reste tu ne t'intéresses pas
Cosa farei se tu non esistessi?
Que ferais-je si tu n'existais pas ?
Baby non voglio perderti
Baby je ne veux pas te perdre
Baby lo so che pensi
Baby je sais que tu penses
Che di tutto il resto tu non ti interessi (ahhhh)
Qu'au reste tu ne t'intéresses pas (ahhhh)
Cosa farei se tu non esistessi? (Chi vuole un po' di hip hop soul?)
Que ferais-je si tu n'existais pas ? (Qui veut un peu de hip hop soul ?)
Tu sei la mia coccinella
Tu es ma coccinelle
Voglio che resti qui
Je veux que tu restes ici






Attention! Feel free to leave feedback.