Skioffi - Fin A Massera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skioffi - Fin A Massera




Fin A Massera
Fin A Massera
-Oh bella Skio senti ma fino a che ora state in studio stasera?
-Oh bella Skio, dis-moi, jusqu'à quelle heure tu restes en studio ce soir ?
-Uè fre, eh non lo sac, pens fin a, fin a massera, fin a massera,
-Eh mec, eh, je sais pas, je pense jusqu'à, jusqu'à tard, jusqu'à tard,
E fin a ma, fin a massera, fin a massera, e fin a ma, fin a ma,
Et jusqu'à, jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à, jusqu'à,
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma,
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à,
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma, fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à, jusqu'à
Studio con il 3D va così
Le studio avec le 3D, c'est comme ça
Chiusi in studio fino a venerdì
Enfermés en studio jusqu'à vendredi
Lascio la mia roba nelle beats
Je laisse mes affaires dans les beats
Con William fatto in stanza con gli spliff
Avec William, défoncé dans la pièce avec les spliffs
Dimmi cosa pensa chi ci vede
Dis-moi ce que pense celui qui nous voit
Dicono che siamo ciminiere
Ils disent que nous sommes des cheminées
Dici che la noche perdi insieme a noi la voce fra' ma chi ti crede
Tu dis que la nuit se perd avec nous, la voix parmi, mais qui te croit
Frate vuoi che dorma
Frère, tu veux que je dorme
Tanto i miei fratelli stanno in forma
Mes frères sont en forme
Che ci sta la roba che si sforna
Il y a des choses qui se font
Più buona della torta della nonna fra', fra', fra'
Plus bon que le gâteau de grand-mère, mec, mec, mec
Che di ascoltarti non mi va più
J'en ai plus envie de t'écouter
Te prendi le rime e gli scarti del Carrefour
Tu prends les rimes et les restes du Carrefour
Giri con una canna, ma quella di bambù
Tu tournes avec un joint, mais celui en bambou
La gente qui ti ascolta, ti guarda e poi fa puh
Les gens ici t'écoutent, te regardent et puis font pff
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma, fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à, jusqu'à
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma, fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à, jusqu'à
Porto la crew frate dentro quel club
J'amène le crew, frère, dans ce club
Resti da solo a fumare quel blunt
Tu restes seul à fumer ce blunt
E passalo, passalo
Et passe-le, passe-le
Che ai miei fratelli je rode il culo
Parce que mes frères sont fâchés
Daje passalo
Vas-y, passe-le
Ok fra, oh ye
Ok mec, oh ye
Apro la tua bocca che ti porto i Raudi
J'ouvre ta bouche, je t'emmène les Raudi
Frate vacci piano, piano tipo Einaudi
Frère, doucement, doucement comme Einaudi
Guardo la tua crew che fa i beats scrausi
Je regarde ton crew qui fait des beats cradingues
L'apparenza inganna sì, Bill Kaulitz
L'apparence trompe oui, Bill Kaulitz
Che c'hai la lingua fuori frate tipo Kiss
Tu as la langue dehors, frère, comme Kiss
Che se caghi a terra devi ripulir
Si tu cagues par terre, tu dois nettoyer
Che c'hai un flow di merda e giri in limousine
Tu as un flow de merde et tu tournes en limousine
Che se vuoi sucare il cazzo frate dico (ai, ai, ai)
Si tu veux sucer le cul, frère, je dis oui (ai, ai, ai)
Suca, suca, suca, suca er ca
Suce, suce, suce, suce le c
Portaci le cagne sulla [?]
Ramène-nous les chiennes sur le [?]
In questa merda io sarò leggenda se morirò da...
Dans cette merde, je serai une légende si je meurs de...
Aspetta, aspetta, aspetta
Attends, attends, attends
Ho sbagliato, fammela rifa'
J'ai fait une erreur, laisse-moi refaire
Vai ne faccio un'altra
Vas-y, je vais en faire une autre
Fratello vedi che il tuo culo sa di borotalco
Frère, tu vois que ton cul sent le talc
Guardami nel cielo mentre sborro in alto
Regarde-moi dans le ciel alors que je me gausse en haut
Porto la tua tipa a fare un giro al parco
J'emmène ta meuf faire un tour au parc
Prima che farà la cagna sotto il palco (ai, ai, ai)
Avant qu'elle ne devienne une chienne sous la scène (ai, ai, ai)
Tira le mani su, su
Lève les mains, haut, haut
Roma voglio di più, più
Rome, je veux plus, plus
Imbocco con il pandino al primo mattino mentre fra boom broom
Je me remplis avec le panino le matin, pendant que boom boom
Tira le mani su, su
Lève les mains, haut, haut
Roma voglio di più, più
Rome, je veux plus, plus
Da mattina a sera come giù in miniera il posto viene giù, giù
Du matin au soir, comme dans la mine, le lieu s'effondre, s'effondre
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma, fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à, jusqu'à
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à
Fin a massera, fin a massera, e fin a ma, fin a ma
Jusqu'à tard, jusqu'à tard, et jusqu'à, jusqu'à






Attention! Feel free to leave feedback.