Lyrics and translation Skioffi - Jolly Walter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
miei
fraticini,
marò
Mes
frères,
eh
mec
Sulla
strada
vedi
chiaro
o
no?
Tu
vois
clair
sur
la
route
ou
pas?
Sospetto
mufasa
dal
canyon
Je
soupçonne
Mufasa
depuis
le
canyon
Tu
puoi
starne
fuori
Ok,
kahrot!
Tu
peux
rester
en
dehors
de
ça,
Ok,
bouffon!
Un
bagno
dentro
le
sostanze
fra,
Un
bain
dans
les
substances,
mec,
Alla
grande(fra)
sopra
ad
un
tandem
fra
Génial
(mec)
sur
un
tandem,
mec
Io
resto
in
cucina,
mi
vedi
col
tre,
Je
reste
dans
la
cuisine,
tu
me
vois
avec
le
flingue,
Devo
fare
sta
merda
in
un
camper,
fra!
Je
dois
faire
cette
merde
dans
un
camping-car,
mec!
Sono
James
blunt
con
le
air
max
Je
suis
James
Blunt
avec
des
Air
Max
Fra
tu
sei
in
ansia
ma
senza
il
blunt
Mec,
t'es
anxieux
mais
sans
la
beuh
I
miei
fra
senza
PayPal
che
si
Mes
frères
sans
PayPal
qui
Coprono
gli
occhi
coi
rayban.
Ai
ai
ai
ai
ai
Se
couvrent
les
yeux
avec
des
Ray-Ban.
Ai
ai
ai
ai
ai
Flow
che
redbull,
volo
in
sky
line
Flow
Red
Bull,
je
vole
dans
le
ciel
Ti
offro
un
balottino
a
Carline
Je
t'offre
un
ballotin
à
Carline
Piuttosto
fallo,
prendi,
bye
bye!
Plutôt
le
faire,
prends-le,
bye
bye!
Queste
pischelle
capiscono
sempre
lo
sguardo
dei
maschi
Ces
pétasses
comprennent
toujours
le
regard
des
mecs
Le
sento
soltanto
abbiare
ignorando
lo
sguardo
di
un
husky.
Je
les
entends
juste
aboyer
en
ignorant
le
regard
d'un
husky.
Occhi
di
ghiaccio
in
un
pandemonio
Des
yeux
de
glace
dans
un
pandémonium
Le
porto
a
spasso
in
un
manicomio
Je
les
emmène
en
promenade
dans
un
asile
Divento
un
pazzo
se
ogni
respiro
che
faccio
mi
sa
di
nuovo.
Je
deviens
fou
si
chaque
respiration
que
je
prends
me
semble
nouvelle.
Con
gli
occhi
della
luna
guarderò
la
notte.
Avec
les
yeux
de
la
lune,
je
regarderai
la
nuit.
Prendi
questa
blue
sky.
Mettila
nel
bomber.
Prends
ce
ciel
bleu.
Mets-le
dans
le
bomber.
(Io
sono)
Jolly
Walter!
(Je
suis)
Jolly
Walter!
(Seconda
strofa)
(Deuxième
couplet)
Questa
sera,
nera
come
una
pantera
Ce
soir,
noir
comme
une
panthère
Sangue
di
chi
spera
sulla
mia
bandiera
Le
sang
de
ceux
qui
espèrent
sur
mon
drapeau
Zaino
e
becchi
legolas
Sac
à
dos
et
tu
chopes
Legolas
Muto
e
lascio
il
segno,
fra,
come
Banderas.
Je
me
tais
et
je
laisse
ma
marque,
mec,
comme
Banderas.
Resti
fuori,
faccio
a
pezzi
i
nomi
anche
se
ci
provi.
Tu
restes
dehors,
je
déchire
les
noms
même
si
tu
essaies.
Se
cerchi
trovi
mille
testi
nuovi
Si
tu
cherches,
tu
trouveras
des
milliers
de
nouvelles
paroles
E
qui
la
fanno
si
facendo
a
pezzi
con
noi
fra.
Et
ici,
ils
le
font
en
se
déchirant
avec
nous,
mec.
Killa
la
mia
gente
e
dite
er
mimo
faia
Tuez
mon
peuple
et
vous
dites
que
le
mime
le
fait
Sono
un
coro
a
zanne
(?)
Je
suis
un
chœur
à
pleines
dents
(?)
Imbocco
con
na'
mazza,
vamos
a
la
playa.
Je
mords
avec
une
batte,
vamos
a
la
playa.
La
tua
razza
è
triste
quando
suono
in
piazza
Ta
race
est
triste
quand
je
joue
sur
la
place
Ma
quanto
sei
sgronzo
Mais
comme
tu
es
bourré
Frate
sopra
il
nigga
Frère
sur
le
négro
Tutto
il
mondo
sa
quanto
fai
schifo
Le
monde
entier
sait
à
quel
point
tu
es
nul
Io
non
ti
rispondo,
frate,
dal
principio
Je
ne
te
réponds
pas,
frère,
depuis
le
début
La
mia
rima
e
rombo,
frate
er
cavallino.
Ma
rime
et
mon
rugissement,
frère,
le
petit
cheval.
Ai
ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
ai
Flow
che
redbull,
volo
in
sky
line
Flow
Red
Bull,
je
vole
dans
le
ciel
Ti
offro
un
balottino
a
Carline
Je
t'offre
un
ballotin
à
Carline
Piuttosto
fallo,
prendi,
bye
bye!
Plutôt
le
faire,
prends-le,
bye
bye!
Sono
James
blunt
con
le
air
max
Je
suis
James
Blunt
avec
des
Air
Max
Fra
tu
sei
in
ansia
ma
senza
il
blunt
Mec,
t'es
anxieux
mais
sans
la
beuh
I
miei
fra
senza
PayPal
che
si
coprono
gli
occhi
coi
rayban.
Mes
frères
sans
PayPal
qui
se
couvrent
les
yeux
avec
des
Ray-Ban.
Con
gli
occhi
della
luna
guarderò
la
notte.
Avec
les
yeux
de
la
lune,
je
regarderai
la
nuit.
Prendi
questa
blue
sky.
Mettila
nel
bomber.
Prends
ce
ciel
bleu.
Mets-le
dans
le
bomber.
(Io
sono)
Jolly
Walter!
(Je
suis)
Jolly
Walter!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.