Skioffi - Le pagine della nostra vita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skioffi - Le pagine della nostra vita




Le pagine della nostra vita
Страницы нашей жизни
Un'estate che passa
Лето проходит,
Ma sei tu che non passi mai
Но ты не проходишь никогда.
È restare appesi a una giostra
Это как остаться на карусели,
So che non piaccio a tua mamma
Знаю, я не нравлюсь твоей маме.
Avete cose che non avrò mai
У вас есть то, чего у меня никогда не будет.
E dei soldi a me cosa mi importa?
Да и что мне за дело до денег?
Siamo diversi
Мы разные,
Ma tu sei così bella
Но ты такая красивая.
Posso darti le tempere e il mare
Я могу подарить тебе краски и море,
Ma non posso darti una perla
Но не могу подарить тебе жемчужину.
So che mi ami ugualmente
Знаю, ты любишь меня всё равно,
Anche se non ho niente
Даже если у меня ничего нет,
Al contrario di te
В отличие от тебя.
Ti scriverò
Я буду писать тебе,
Perché tu avrai bisogno di me
Потому что ты будешь нуждаться во мне,
Quando il sole non c'è
Когда солнца нет.
Scriverò
Я буду писать
Le pagine della nostra vita
Страницы нашей жизни,
Quando tu ti scorderai di me
Когда ты забудешь обо мне.
Ti scorderai di me
Забудешь обо мне.
Sono passati ormai gli anni
Прошли годы,
Non curo più la mia barba ormai
Я уже не ухаживаю за своей бородой,
Dentro questa casa sporca
В этом грязном доме.
E so che stai per sposarti
И я знаю, что ты скоро выйдешь замуж.
Sarà che i tuoi hanno scelto per te
Может, твои родители выбрали за тебя,
O forse no questa volta
А может, и нет, на этот раз.
Siete diversi
Вы разные.
Tu sei così bella
Ты такая красивая.
Non sai più dipingere
Ты больше не рисуешь,
O nuotare al mare o goderti una festa
Не плаваешь в море и не наслаждаешься праздником.
So che mi ami ugualmente
Знаю, ты любишь меня всё равно,
Anche se non ho niente
Даже если у меня ничего нет,
Perché sei uguale a me
Потому что ты такая же, как я.
Sei uguale a me
Такая же, как я.
Ti scriverò
Я буду писать тебе,
Perché tu avrai bisogno di me
Потому что ты будешь нуждаться во мне,
Quando il sole non c'è
Когда солнца нет.
Scriverò
Я буду писать
Le pagine della nostra vita
Страницы нашей жизни,
Quando tu ti scorderai di me
Когда ты забудешь обо мне.
Di me, di me
Обо мне, обо мне.





Writer(s): Giorgio Iacobelli


Attention! Feel free to leave feedback.