Skioffi - Psicopatico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skioffi - Psicopatico




Psicopatico
Psychopathe
Se fossi uno psicopatico girerei in
Si j'étais un psychopathe, je me promènerais en
Mutande con una pistola davanti a qualsiasi donna
Sous-vêtements avec un pistolet devant n'importe quelle femme
Porterei mignotte dentro la chiesa solo
J'emmènerais des prostituées à l'église juste
Per potermi far fare una pompa della madonna
Pour qu'on me fasse une pipe de la Vierge Marie
Se fossi Moreno in casa non avrei specchi
Si j'étais Moreno, je n'aurais pas de miroir à la maison
Rischierei un infarto per ogni volta che vado al cesso
Je risquerais une crise cardiaque à chaque fois que j'irai aux toilettes
Se fossi un suo amico gli spezzerei un braccio
Si j'étais son ami, je lui briserais un bras
Solo per disegnare cazzi giganti sopra il cesso
Juste pour dessiner des bites géantes sur les toilettes
Lo so ho problemi seri
Je sais, j'ai de sérieux problèmes
Penso fuori dagli schemi
Je pense hors des sentiers battus
Fuori dai miei progetti, fuori da questi scemi
Hors de mes projets, hors de ces imbéciles
Giro e barcollo come Amy e mi fa male la pancia quando tu sei qui
Je tourne et titube comme Amy et j'ai mal au ventre quand tu es
Se fossi in te lascerei stare 'sto microfono,
Si j'étais toi, je laisserais tomber ce micro,
Affonderei i miei problemi all'interno di 'sto bicchiere
J'enfouirais mes problèmes au fond de ce verre
Sono stato ad un concerto andavano via tutti,
J'étais à un concert, tout le monde partait,
Ancora posso capire se tu fai il rapper o l'usciere
Je peux encore comprendre si tu es rappeur ou portier
(Vai a fare l'usciere!)
(Va être portier!)
Ma che faccia che c'ho
Mais quelle tête j'ai
Oh no
Oh non
Sono uno psicopatico
Je suis un psychopathe
Fumo e mi a-gito
Je fume et je m'agite
Mi gratto il cazzo davanti a tutti e canto
Je me caresse la bite devant tout le monde et je chante
La la, lala, la la, lala la la, lala
La la, lala, la la, lala la la, lala
Se abitassi a Parigi so che molto
Si j'habitais à Paris, je sais que beaucoup
Probabilmente non mi inculerei manco la Tour Eiffel
Je ne me ferais probablement pas enculer la Tour Eiffel
Se non avessi avuto internet molto probabilmente
Si je n'avais pas eu Internet, très probablement
Mi starei segando ancora sul cantante dei Tokyo Hotel
Je me serais encore branlé sur le chanteur des Tokio Hotel
Se fossi uno sbirro arresterei una puttana
Si j'étais flic, j'arrêterais une pute
Solo per sbatterla dentro e dopo aprirle la cella
Juste pour la mettre dedans et après lui ouvrir la cellule
Se fossi uno scultore ti farei una statua
Si j'étais sculpteur, je te ferais une statue
Solo per vedere i piccioni che ti cagano in testa
Juste pour voir les pigeons qui te chient dessus
Io sono così
Je suis comme ça
Un po' superman un po' Mr.Bean
Un peu Superman, un peu Mr.Bean
Dico il cazzo che voglio nei miei CD
Je dis ce que je veux dans mes CD
In giro mi chiamano Jolly, chiedi a 3D
On m'appelle Jolly, demande à 3D
Se fossi una donna mi truccherei di continuo e
Si j'étais une femme, je me maquillerais tout le temps et
Mi scoperei chiunque all'interno di questa festa
Je baiserais n'importe qui dans cette fête
Se mi innamorassi di una Mussulmana col
Si je tombais amoureuse d'une musulmane avec
Passare del tempo per le ci perderei la testa
Passer du temps pour les ci, je perdrais la tête
Ma che faccia che c'ho
Mais quelle tête j'ai
Oh no
Oh non
Sono uno psicopatico
Je suis un psychopathe
Fumo e mi a-gito
Je fume et je m'agite
Mi gratto il cazzo davanti a tutti e canto
Je me caresse la bite devant tout le monde et je chante
La la, lala, la la, lala la la
La la, lala, la la, lala la la
Una squadra di barboncini che cagano sui giardini,
Une meute de caniches qui chient sur les jardins,
Giri in Lamborghini, c'hai un flow fra che è l'opposto del mio
Tu roules en Lamborghini, tu as un flow qui est l'opposé du mien
Io giro coi mastini, non cago il cazzo ai vicini,
Je roule avec les dogues, je m'en fous des voisins,
Giro col Pandino e c'ho un flow che frate è un porco d
Je roule avec le Pandino et j'ai un flow qui est un porc de
Frate sto in caricamento
Frère, je suis en train de charger
Parlo, ma sparlo parecchio
Je parle, mais je raconte beaucoup de conneries
Sangue sopra le pareti
Du sang sur les murs
Non mi chiamare fratè
Ne m'appelle pas frère
Sangue dal calice
Du sang dans le calice
C'ho un flow più grasso, che diamine
J'ai un flow plus gras, quoi
Così grasso che se vendo, faccio un disco di Platinette
Tellement gras que si je vends, je fais un disque de Platinette
Very good
Très bien
Vedi tu
Tu vois
Le tue mani su
Tes mains sur
Manicure
Manucure
Resto giù
Je reste en bas
Pesto il crew
Je pilonne l'équipage
Fumo weed
Je fume de l'herbe
Vedo blu
Je vois du bleu
Stando sul fatto che tanto io sono nel club
Sachant que de toute façon, je suis dans le club
Suonando soltanto sul palco delle altre città
Jouant uniquement sur la scène des autres villes
Io canto, nient'altro, non faccio a te pubblicità
Je chante, rien de plus, je ne fais pas de publicité pour toi
Ti passo con un colpo di tacco, fra come Neymar
Je te passe avec un coup de talon, mec comme Neymar
Ma che faccia che c'ho
Mais quelle tête j'ai
Oh no
Oh non
Sono uno psicopatico
Je suis un psychopathe
Fumo e mi a-gito
Je fume et je m'agite
Mi gratto il cazzo davanti a tutti e canto
Je me caresse la bite devant tout le monde et je chante
La la, lala, la la, lala la la
La la, lala, la la, lala la la






Attention! Feel free to leave feedback.