Lyrics and translation SKIP&DIE - Love Jihad

Love Jihad

Da-don't you know that I'm a bad girl
Raging right across the world
Bla-bla-blow like a volcano
Shake my hurricane curls
So if you wanna come and get fresh with me
I'll have you bumping bumping up and down the street

Da-don't you know that I'm a hurricane
Driving all the boys insane
Use their hearts as a weapon
And a pistol for their brain
But la-la-la-la-lover i ga-gotta leave
Here's a t-t-tissue for your ta-ta-tears

Danger danger
Who's the player?
Fingers in the pie
Watch out honey
Ain't no dummy
Deadly lovers lie

Question question
What's your motive?
Get'em, got'em, go!
Love 'em, love 'em
Leave 'em, leave 'em
Jihad romeo

Da-da-da-do the death dance
If you fu-fu-f*ck with me
Six sad suckers in the grave
But ten beneath the sheets
And heaven ha-ha heaven is sa-south you see
Spider spin and spun a sa-sa-satin weave

Ca-ca-ca-catch me in the fast lane
Roll the dice and win the game
Self-direct the suckers pay-off
Go for broke again
And playa pla pla playa da-don't cry for me
Mami's got more trinkets up her sa-sa-sleeve

Holler holler at your lover
Trick 'em trace 'em train
Kee-kee-keep him close to heart
Don't wear him on a chain
Freedom freedom ain't no reason
To be taking lives
Hustle, hustle spin the puzzle
Friends and foes are spies

Djihad de l'Amour

Tu ne sais pas que je suis une mauvaise fille
Qui fait rage partout dans le monde
Bla-bla-blow comme un volcan
Je secoue mes boucles d'ouragan
Donc si tu veux venir te frotter à moi
Je te ferai rebondir dans la rue

Tu ne sais pas que je suis un ouragan
Qui rend tous les mecs fous
J'utilise leurs cœurs comme une arme
Et un pistolet pour leur cerveau
Mais la-la-la-la-chéri je dois partir
Voici un t-t-mouchoir pour tes ta-ta-larmes

Danger danger
Qui est le joueur ?
Doigts dans la tarte
Attention chéri
Pas de crétin
Les amoureux mortels mentent

Question question
Quel est ton mobile ?
Tu les as, tu les as, vas-y !
Tu les aimes, tu les aimes
Tu les quittes, tu les quittes
Djihad Roméo

Da-da-da-fais la danse de la mort
Si tu me f-f-fous
Six pauvres types dans la tombe
Mais dix sous les draps
Et le paradis ha-ha le paradis est au s-sud tu vois
Araignée tourne et tisse une s-s-soie satinée

Ca-ca-ca-attrape-moi sur la voie rapide
Lance les dés et gagne la partie
Autogestion des imbéciles qui paient
Va-t-en à fond
Et joueur pla pla joueur da-ne pleure pas pour moi
Mami a d'autres babioles dans sa s-s-manche

Cri, cri après ton amant
Trompe-le, traque-le, entraine-le
Kee-kee-garde-le près du cœur
Ne le porte pas sur une chaîne
Liberté liberté pas de raison
De prendre des vies
Hustle, hustle fais tourner le puzzle
Amis et ennemis sont des espions