Lyrics and translation Skip Dover feat. Queens Bully - Nobody's Hero

Nobody's Hero

Yeah
Yeah, yeah, yeah
I told you, man

Ayo
You're gonna watch your homies turn into snakes
After they said they'd kill for you
Snakes can't slither backwards, he's never been loyal
He might've done some shooting for you
But would he pick up the shield for you?
Froze the beef in tinfoil, it still spoiled
Heavy is the head, but that's what makes the king royal
Magic herb in a paper, fill it with oil
Let your feet feel the soil
Worried about how everybody feels toward you, I feel for you
These days I keep the money clean, no more playing dirty games
I guess sometimes the sunshine is worth the rain
They noticed that my choice of words is strange
Observed this perfect purple strain
Now everybody wants a word with James
Just bought a bigger safe, I'm stashing 105 by 103
But flashing your money piles is for the weak
I'm just saying '09 you could find me in the creek
With a Keystone, stoned, smiling, trying to get the cheeks
Just hit Sunny Isles for the week, tanning
Credit's impeccable, first impressions mean everything
Swipe the card, ain't no rescanning
Never enough, I'm not immune, if leaves fall then I'm still standing
Like a tree, planted

When it's all said and done, everything I've said I've done
Done enough for everyone, but man's work is never done
Primitive priorities are to next to none
The difference between us is I won't ever sacrifice respect for sums
Exceptional exception, the one they seek acceptance from
Die of old age, and be remembered young
Protect your sons
If your son marries my daughter, he better spoil her
Or my son's the one they'll need protection from
All the bad shit I did, I'm convinced karma never coming to get me
And even if she did, I'll be armed with a sawed off, armor on
And the AR's always gonna hold nothing less than a fifty
If you take me, then you're coming with me, so come and get me
I could bob and weave in Matrix slow motion and nothing hits me
Come correct if you come against me
Against the grain, head hard as granite
Granted permission to myself to make my presence felt
Cause panic then vanish
Come back as an apparition or poltergeist
You know you're right when you know you're right
Live by your words, that burden weighs on me heavily
Tendencies tend to grow tender, await the penalties

Le héros de personne

Ouais
Ouais, ouais, ouais
Je te l'avais dit, mon pote

Yo
Tu vas regarder tes potes se transformer en serpents
Après qu'ils t'aient dit qu'ils tueraient pour toi
Les serpents ne peuvent pas ramper en arrière, il n'a jamais été loyal
Il t'a peut-être tiré dessus
Mais est-ce qu'il prendrait le bouclier pour toi ?
J'ai congelé le bœuf dans du papier d'aluminium, il est quand même gâté
La tête est lourde, mais c'est ce qui fait que le roi est royal
Herbe magique dans du papier, remplis-le d'huile
Laisse tes pieds sentir le sol
Tu t'inquiètes de ce que tout le monde ressent pour toi, je ressens ça pour toi
Ces jours-ci, je garde l'argent propre, plus de jeux sales
Je suppose que parfois le soleil vaut la pluie
Ils ont remarqué que mon choix de mots est étrange
Observé cette souche violette parfaite
Maintenant tout le monde veut un mot avec James
Je viens d'acheter un coffre-fort plus grand, je cache 105 par 103
Mais exhiber ses piles d'argent, c'est pour les faibles
Je dis juste qu'en '09 tu pouvais me trouver dans le ruisseau
Avec une Keystone, défoncé, souriant, essayant de trouver les joues
Je viens de passer une semaine à Sunny Isles, à bronzer
Le crédit est impeccable, les premières impressions comptent
Passe la carte, pas de re-scannage
Jamais assez, je ne suis pas immunisé, si les feuilles tombent, je suis toujours debout
Comme un arbre, planté

Quand tout sera dit et fait, tout ce que j'ai dit, je l'ai fait
J'ai assez fait pour tout le monde, mais le travail de l'homme n'est jamais terminé
Les priorités primitives sont quasi nulles
La différence entre nous, c'est que je ne sacrifierai jamais le respect pour des sommes
Exception exceptionnelle, celle qu'ils cherchent à obtenir l'acceptation de
Mourir de vieillesse et être rappelé jeune
Protégez vos fils
Si ton fils épouse ma fille, il vaut mieux qu'il la gâte
Ou mon fils est celui dont ils auront besoin de protection
Toute la merde que j'ai faite, je suis convaincu que le karma ne viendra jamais me chercher
Et même si elle le faisait, je serais armé d'un fusil tronçonné, une armure
Et l'AR ne contiendra jamais moins de cinquante
Si tu me prends, alors tu viens avec moi, alors viens me chercher
Je pourrais faire des esquives et des roulades au ralenti de Matrix et rien ne me touchera
Viens correctement si tu viens contre moi
Contre le grain, la tête dure comme du granit
Accordé la permission à moi-même de faire sentir ma présence
Causer la panique, puis disparaître
Revenir en tant qu'apparition ou poltergeist
Tu sais que tu as raison quand tu sais que tu as raison
Vivre selon ses paroles, ce fardeau pèse lourdement sur moi
Les tendances ont tendance à devenir tendres, attendre les pénalités