Skip Dover feat. Queens Bully - About Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skip Dover feat. Queens Bully - About Time




About Time
À temps
Yeah
Ouais
Yeah yeah yeah, yeah
Ouais ouais ouais, ouais
Huh
Hein
Yeah
Ouais
Yo
Yo
Sometimes I think that I can't die, pineal decalcified
Parfois je pense que je ne peux pas mourir, ma glande pinéale est décalcifiée
But am I out my mind
Mais est-ce que je suis fou ?
My hands are tied, I lost track of Time, no such thing
Mes mains sont liées, j'ai perdu la notion du temps, ça n'existe pas
Even a broken watch is right twice a day
Même une montre cassée donne l'heure juste deux fois par jour
Closely watch, I just said that I write twice a day
Regarde bien, je viens de dire que j'écris deux fois par jour
Still no Time to waste
Toujours pas de temps à perdre
Might hibernate, but my third eye's awake
Je pourrais hiberner, mais mon troisième œil est éveillé
So before you get on Twitter and write away
Donc avant que tu ne te mettes sur Twitter et que tu ne commences à écrire
Know you could get hit right away, bitch, you just a bike ride away
Sache que tu peux te faire frapper tout de suite, salope, tu es à un tour de vélo
Tribalist traits like Mike Tyson's face
Des traits de tribalisme comme le visage de Mike Tyson
The type to take your brand new ice and skate off in the bright of day
Le genre à prendre ton nouveau collier de glace et à patiner dans la rue en plein jour
Wont hide our face, dip down the fire escape to nicer places
On ne cachera pas nos visages, on descend par l'escalier de secours pour aller dans des endroits plus agréables
Hide away, switch license plates
Se cacher, changer les plaques d'immatriculation
Then light a J, right by the fireplace
Puis allumer un joint, juste à côté de la cheminée
Most of us on our way to the fiery lake, we're in dire straits
La plupart d'entre nous sont en route pour le lac de feu, nous sommes dans une situation désespérée
While y'all piling and climbing crates, looking for a real life escape
Pendant que vous vous entassez et grimpez sur des caisses, à la recherche d'une échappatoire réelle
They're sitting in a room, deciding which rights to take
Ils sont assis dans une pièce, à décider quels droits prendre
Read a book, I wish I could see the look on China's face
J'ai lu un livre, j'aimerais pouvoir voir l'expression du visage de la Chine
Time to wake up, but face it
Il est temps de se réveiller, mais face à la réalité
Time's just something y'all not trying to face
Le temps n'est que quelque chose que vous ne voulez pas affronter
Y'all on Tik Tok but they're telling you our Time is up
Vous êtes sur TikTok, mais ils vous disent que notre temps est écoulé
You take that poison and digest it, now your mind is fucked
Tu prends ce poison et tu le digères, maintenant ton esprit est foutu
Time doesn't exist, except on the wrist
Le temps n'existe pas, sauf au poignet
Lately it feels like something switched, I been peeped every glitch
Dernièrement, j'ai l'impression que quelque chose a changé, j'ai vu chaque glitch
I can't let nothing shake me, no not even a flinch
Je ne peux pas laisser quoi que ce soit me secouer, même pas un soubresaut
So if you slither with the serpents, you gonna sleep with the fish
Donc si tu rampes avec les serpents, tu vas dormir avec les poissons
I don't take part in the clown show
Je ne participe pas au spectacle de clowns
These bitches either got a white nose or a brown nose
Ces chiennes ont soit un nez blanc soit un nez brun
And most these pussies don't know how to act around hoes
Et la plupart de ces petites salopes ne savent pas comment se comporter avec des putes
Act up, I'll leave your shirt full of round holes
Agis, je vais te laisser le torse plein de trous ronds
Yo, it's kill Time, you're killing Time, distraction hunting
Yo, c'est le moment de tuer le temps, tu es en train de tuer le temps, à la chasse aux distractions
A lot of money to make, I want a big fraction of it
Beaucoup d'argent à gagner, je veux une grosse part du gâteau
I been packed my luggage, loving every second of it
J'ai fait mes valises, j'aime chaque seconde
Oven mitts and rubber grips
Des maniques de cuisine et des poignées en caoutchouc
They're on some shit, but I been strapped, so fuck it
Ils sont sur un délire, mais j'ai tout ce qu'il faut, alors tant pis
Thought I was broke trapping, that's what I broke out of
Je pensais que j'étais fauché, c'est comme ça que j'ai quitté
Picked my head up, thought I was blind puffin' clouds up
J'ai relevé la tête, je pensais que j'étais aveugle en train de fumer des nuages
Give a fuck if I escape, a fire escape's a perfect time
J'en ai rien à foutre si je m'échappe, une échappatoire est le moment parfait
To mark my territory high, spark that medical and fly
Pour marquer mon territoire en hauteur, allumer ce médical et voler
No footprints in the snow, stay in my own zone
Pas d'empreintes dans la neige, rester dans ma zone
Home, stoned off home grown, I'm thinking
À la maison, défoncé au home grown, je me dis
Why the fuck the numbers in my old phone always shrinking
Pourquoi les numéros de mon ancien téléphone diminuent toujours ?
We had a code, and you betrayed it
On avait un code, et tu l'as trahi
Should've known that you'd be traded
J'aurais savoir que tu serais échangé
Technological warfare, no remains, no artifacts
Guerre technologique, pas de restes, pas d'artefacts
Cause ain't nobody making art, in fact
Parce que personne ne fait de l'art, en fait
They're just out here making themselves look ridiculous
Ils sont juste à se rendre ridicules
Who predicted this? Who knows who the victim is? Who knows
Qui a prédit ça ? Qui sait qui est la victime ? Qui sait
But Time did it, I'mma stick to this
Mais le temps l'a fait, je vais m'y tenir
I'm so ahead of my Time, I'm ready to die
Je suis tellement en avance sur mon temps que je suis prêt à mourir
But dead or alive, I know that I'mma survive
Mais mort ou vif, je sais que je vais survivre
They say Time will tell, but I'mma tell Time
Ils disent que le temps nous le dira, mais je vais le dire au temps
Go to hell, You've got blood on your hands
Va en enfer, tu as du sang sur les mains
Now bow your head to the sky
Maintenant, incline ta tête vers le ciel





Writer(s): Skip Dover


Attention! Feel free to leave feedback.