Skip Dover feat. Queens Bully - Pump Fake - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skip Dover feat. Queens Bully - Pump Fake - Radio Edit




Pump Fake - Radio Edit
Ложный замах - Радио-версия
Behind these lines, I'm a true threat
За этими строчками я - настоящая угроза,
Everything I shoot's wet
Всё, в что я стреляю, становится мокрым.
Superdry sweatsuit, make the suits sweat
Спортивный костюм Superdry заставляет их потеть,
Sweatin' tears, never sweatin' bullets, 500 rounds at my bedside
Они льют слёзы, я никогда не потею от пуль, 500 патронов у моей кровати.
Don't let the lead fly while you're turning up
Не дай свинцу вылететь, пока качаешься,
Now you turn up as the dead guy
Теперь ты качаешься уже в гробу.
Baggin' half d**** to get by, I'm gettin' head, I hold my head high
Зарабатывать гроши, чтобы выжить, я получаю всё, я высоко держу голову.
Fade away fears, pull up a chair, say "Cheers" like Ted Danson
Страхи исчезают, подтяни стул, скажи "Ваше здоровье", как Тед Дэнсон.
Red Aston, drive it into the water to die, praying mantis
Красный Aston Martin, я отправляю его на дно, богомол.
You're too plain, I'm too fly, you can't land this, when I land mine, it's landmines
Ты слишком проста, я слишком крут, ты не справишься с этим, когда я приземляюсь - это мины.
You can't pronounce the place I just landed in
Ты даже не можешь выговорить название места, куда я только что приземлился.
Growing gas in the same dirt I've got my feet planted in, don't slander him
Выращиваю травку в той же грязи, где стоят мои ноги, не клевещи на меня.
You let your b**** play secretary with them Bills, that ain't at all bright, Madeleine
Ты позволяешь своей сучке играть в секретаршу с этими деньгами, это не умно, Мадлен.
It's alright, plan again
Всё в порядке, попробуй ещё раз.
Can't stand that I'm still standing, their bands abandoned
Не выносят, что я всё ещё стою, их банды распались.
If you don't stand up for yourself, you'll never stand again
Если ты не будешь бороться за себя, ты никогда больше не встанешь.
Mark my words like a rough draft, don't hand it in
Запомни мои слова, как черновик, не сдавай его.
Skinny dude, ridin' American muscle with the bad handling
Худой парень, гоняющий на американском мускулкаре с плохой управляемостью.
And I don't wanna hear no pandering
И я не хочу слышать никакой лести.
Real life Sopranos, pullin' strings like mandolins
Реальные Сопрано, дёргаем за ниточки, как за струны мандолины.
They say I don't do enough
Они говорят, что я делаю недостаточно,
That's ironic 'cause they do too much
Иронично, потому что они делают слишком много.
This s*** ain't new to us
Всё это не ново для нас,
They never knew us, 'cause we knew too much
Они никогда не знали нас, потому что мы знали слишком много.
Rolls Royce's with the roof lit up
Роллс-ройсы с освещённой крышей,
Everything we want, taken, yeah, that's true enough
Всё, что мы хотим, мы берём, да, это правда.
These days, I don't know who to trust
В эти дни я не знаю, кому доверять,
No pump fakin', we toolin' up
Никаких ложных замахов, мы вооружены.
Pot of gold, copped the same drop your reverend copped
Горшок с золотом, снял тот же куш, что и твой преподобный,
Snotty nose, pops is locked, then the shells get dropped
Сопливый нос, папаша за решёткой, а потом летят пули.
You ballin', 'till you up in court getting pressed for rock
Ты крутой, пока тебя не припрут к стенке в суде за наркоту.
Don't copy those, let 'em rock, body flows, get a box
Не подражай им, пусть себе качают, накаченные тела, получай гроб.
And you really thought you belong, pushin' white boy like Scooter Braun, you was wrong
И ты действительно думала, что ты на своём месте, продвигая белого парня, как Скутер Браун, ты ошибалась.
Drivin' around town, top down, with all your jewelry on, that's the uniform
Катаешься по городу, с открытым верхом, со всеми своими цацками, вот она - униформа.
Run up in your crib, teach you a lesson, gettin' my tutor on
Ворвусь к тебе домой, преподам тебе урок, вызову своего репетитора.
I used to run and do what I thought was cool
Раньше я бегал и делал то, что считал крутым,
'Cause the drugs just undo what I was taught in school
Потому что наркотики просто разрушают всё, чему меня учили в школе.
I'm too busy shooting my shot, I can't link with you to shoot the s***
Я слишком занят, делая свой ход, я не могу зависнуть с тобой, чтобы просто поболтать.
Cant block me, they go flagrant or go New Vegas, and start the moving picks
Не можете меня заблокировать, они получают фол или врубают New Vegas и начинают мутить схемы.
Rather get picked off than picked on
Лучше быть убитым, чем быть запуганным.
If your ties weak, you get clipped on
Если твои связи слабые, тебя прикончат.
Pissed off, then pissed on
Разозлился, а потом обоссался.
So If I lift the weapon up, I'll wet him up, no gettin' up, don't press your luck
Так что, если я подниму ствол, я намочу его, не встать, не испытывай удачу.
I got a lot, but I don't get enough, never that
У меня много, но мне всегда мало, никогда не бывает достаточно.
If I lose my mind, I remember that Beretta clap to get it back
Если я схожу с ума, я вспоминаю хлопок Beretta, чтобы вернуть меня обратно.
Embrace me pushing the limit, and then remove me
Прими меня, когда я перехожу границы, а затем убери меня.
Censor me to death, they gon' try and Lenny Bruce me
Запретите меня к чертям, они попытаются устроить мне судьбу Ленни Брюса.
They say I don't do enough
Они говорят, что я делаю недостаточно,
That's ironic 'cause they do too much
Иронично, потому что они делают слишком много.
This s*** ain't new to us
Всё это не ново для нас,
They never knew us, 'cause we knew too much
Они никогда не знали нас, потому что мы знали слишком много.
Rolls Royce's with the roof lit up
Роллс-ройсы с освещённой крышей,
Everything we want, taken, yeah, that's true enough
Всё, что мы хотим, мы берём, да, это правда.
These days, I don't know who to trust
В эти дни я не знаю, кому доверять,
No pump fakin', we toolin' up
Никаких ложных замахов, мы вооружены.





Writer(s): Skip Dover


Attention! Feel free to leave feedback.