Lyrics and translation Skip Dover feat. Queens Bully - Quantum Dot Tattoo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quantum Dot Tattoo
Quantum Dot Tattoo
Keep
wearing
masks
like
sheep,
'till
there's
silence
of
the
lambs
Continue
à
porter
des
masques
comme
des
moutons
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
que
le
silence
des
agneaux.
Sacrificial,
this
shit
is
getting
out
of
hand
Sacrificiel,
cette
merde
devient
incontrôlable.
It's
not
accidental,
coincidental,
it's
well
planned
Ce
n'est
pas
accidentel,
ni
fortuit,
c'est
bien
planifié.
I
had
to
hit
you,
y'all
really
had
me
feeling
mental
J'ai
dû
te
frapper,
vous
m'avez
vraiment
fait
sentir
mentalement
instable.
Now
I'm
just
taking
number
2's,
and
I
don't
need
no
pencils
Maintenant,
je
fais
juste
mon
numéro
2,
et
je
n'ai
pas
besoin
de
crayons.
It's
all
fake
on
the
fucking
news,
you
need
to
change
the
channel
Tout
est
faux
aux
infos,
tu
dois
changer
de
chaîne.
Lay
awake
up
in
my
room,
stress
getting
hard
to
handle
Je
reste
éveillé
dans
ma
chambre,
le
stress
devient
difficile
à
gérer.
Tell
them
pussies
they
make
a
move,
they'll
end
up
on
the
mantle
Dis
à
ces
lâches
qu'ils
bougent,
ils
finiront
sur
la
cheminée.
They're
trying
to
divide
us,
shit,
it's
all
connected
Ils
essaient
de
nous
diviser,
merde,
tout
est
lié.
You
can't
connect
that,
you've
got
poor
perspective
Tu
ne
peux
pas
connecter
ça,
tu
as
une
mauvaise
perspective.
These
people
think
we're
stupid
and
they
might
be
right
Ces
gens
pensent
que
nous
sommes
stupides
et
ils
ont
peut-être
raison.
Don't
question
the
overlords
or
it's
nighty
night
Ne
remets
pas
en
question
les
Seigneurs,
ou
tu
seras
réveillé.
It's
a
small
circle,
they'll
never
let
you
inside
it
C'est
un
petit
cercle,
ils
ne
te
laisseront
jamais
entrer.
Get
in
the
way,
and
the
Clintons
will
have
you
suicided
Mets-toi
en
travers
de
leur
chemin,
et
les
Clinton
te
feront
suicider.
We
should
be
worried
'bout
the
youth,
they
wanna
euthanize
us
On
devrait
s'inquiéter
de
la
jeunesse,
ils
veulent
nous
euthanasier.
When
shit
get
too
extreme,
you've
gotta
neutralize
it
Quand
les
choses
deviennent
trop
extrêmes,
il
faut
neutraliser.
I'm
not
here
to
debate,
man,
leave
me
alone
Je
ne
suis
pas
là
pour
débattre,
mec,
laisse-moi
tranquille.
You're
worshiping
satan
worshipers
harvesting
Adrenochrome
Tu
adores
les
adorateurs
de
Satan
qui
récoltent
de
l'Adrénochrome.
Operation
Mockingbird
might
concoct
a
purge
L'opération
Mockingbird
pourrait
concocter
une
purge.
I
know
you
think
it
is,
but
it
is
not
absurd,
watch
your
words
Je
sais
que
tu
penses
que
c'est
le
cas,
mais
ce
n'est
pas
absurde,
fais
attention
à
tes
paroles.
It's
lethal
but
it's
legal,
got
it
in
the
open
C'est
létal
mais
c'est
légal,
c'est
en
plein
air.
(Man,
I
wish
they
would
try
and
take
this
shit
from
me)
(Mec,
j'aimerais
qu'ils
essaient
de
me
prendre
cette
merde)
I'll
leave
you
fuckin'
see-through,
now
you're
really
ghosting
Je
te
laisserai
translucide,
maintenant
tu
es
vraiment
en
train
de
faire
le
fantôme.
(Bye
bye,
tell
your
mama
I'm
sorry)
(Au
revoir,
dis
à
ta
mère
que
je
suis
désolé)
I
didn't
cry
long,
picked
up
the
Krylon
Je
n'ai
pas
pleuré
longtemps,
j'ai
pris
le
Krylon.
(Spray
this
whole
shit
up)
(Vaporise
toute
cette
merde)
Click,
clack,
get
back
Clic,
clac,
recule.
A
lot
of
people
sell
their
soul,
never
made
a
sale
Beaucoup
de
gens
vendent
leur
âme,
ils
n'ont
jamais
fait
de
vente.
Be
careful
with
the
truth,
they
never
take
it
well
Fais
attention
à
la
vérité,
ils
ne
la
prennent
jamais
bien.
Beta
males,
they
love
gossip,
they
love
to
talk
shit
Les
mâles
bêta,
ils
adorent
les
potins,
ils
adorent
dire
des
conneries.
I
don't
got
Kung
Flu,
I
smoke
gas,
that's
why
I
coughed,
bitch
Je
n'ai
pas
la
grippe
du
Kung,
je
fume
du
gaz,
c'est
pour
ça
que
j'ai
toussé,
salope.
My
better
judgement
says
they
force
it
through
the
faucet
Mon
meilleur
jugement
me
dit
qu'ils
le
forcent
à
passer
par
le
robinet.
Everybody
crying
and
hiding,
I
swear
we
lost
it
Tout
le
monde
pleure
et
se
cache,
je
jure
qu'on
l'a
perdu.
Quarantine
started,
I
copped
10
P's
and
offed
it
La
quarantaine
a
commencé,
j'ai
pris
10
P
et
je
les
ai
consommés.
Never
bought
a
thing
'cause
your
pockets
empty?
Aw,
shit
Tu
n'as
jamais
rien
acheté
parce
que
tes
poches
sont
vides
? Oh
merde.
You
could
get
whacked
dead
or
you're
running
for
your
life
Tu
peux
te
faire
tuer
ou
tu
cours
pour
ta
vie.
And
I
ain't
no
crackhead,
but
I'm
a
Hunter
with
this
pipe
Et
je
ne
suis
pas
un
drogué,
mais
je
suis
un
chasseur
avec
ce
tuyau.
You
was
black
then,
you
voted
for
Trump,
now
you're
white
Tu
étais
noir,
tu
as
voté
pour
Trump,
maintenant
tu
es
blanc.
But
the
fact
is
this
is
America,
do
what
you
like
Mais
le
fait
est
que
c'est
l'Amérique,
fais
ce
que
tu
veux.
I
hate
when
artists
get
political,
but
this
is
critical
Je
déteste
quand
les
artistes
deviennent
politiques,
mais
c'est
critique.
Criminal
tactics,
they're
just
flipping
it
backwards
Tactique
criminelle,
ils
inversent
simplement
les
choses.
Give
you
theatrics
and
split
us
in
factions
Ils
te
donnent
du
théâtre
et
nous
divisent
en
factions.
Start
attacking
each
other
like
it's
our
passion
Commence
à
t'attaquer
les
uns
aux
autres
comme
si
c'était
notre
passion.
And
predict
our
reactions
Et
prédit
nos
réactions.
It's
lethal
but
it's
legal,
got
it
in
the
open
C'est
létal
mais
c'est
légal,
c'est
en
plein
air.
(Man,
if
you
don't
got
one,
you
better
get
one
right
now)
(Mec,
si
tu
n'en
as
pas
un,
tu
ferais
mieux
d'en
prendre
un
maintenant)
I'll
leave
you
fuckin'
see-through,
now
you're
really
ghosting
Je
te
laisserai
translucide,
maintenant
tu
es
vraiment
en
train
de
faire
le
fantôme.
(It's
gonnna
start
looking
like
The
Walking
Dead
out
here)
(Ça
va
commencer
à
ressembler
à
The
Walking
Dead
ici)
I
didn't
cry
long,
picked
up
the
Krylon
Je
n'ai
pas
pleuré
longtemps,
j'ai
pris
le
Krylon.
(They
gonna
know
my
name
before
I
go)
(Ils
vont
connaître
mon
nom
avant
que
je
ne
parte)
Click,
clack,
get
back
Clic,
clac,
recule.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Skip Dover
Attention! Feel free to leave feedback.