Skip James - Cherry Ball Blues - translation of the lyrics into German

Cherry Ball Blues - Skip Jamestranslation in German




Cherry Ball Blues
Cherry Ball Blues
I love my little cherry ball
Ich liebe meine kleine Cherry Ball
Better than I love myself
Mehr als ich mich selbst liebe
I love my cherry ball
Ich liebe meine Cherry Ball
Better than I love myself
Mehr als ich mich selbst liebe
Then if she don't love me
Und wenn sie mich nicht liebt
She can't love nobody else
Kann sie niemanden sonst lieben
Cherry ball, she quit me
Cherry Ball, sie hat mich verlassen
Quit me in a nice, good way
Hat mich auf eine nette, gute Art verlassen
Cherry ball, she quit me
Cherry Ball, sie hat mich verlassen
Quit me in a nice, good way
Hat mich auf eine nette, gute Art verlassen
You know, what it take to get her back
Weißt du, was es braucht, um sie zurückzubekommen
I carries it ev'ryday
Ich trage es jeden Tag bei mir
Now, I left cherry ball standin'
Nun, ich ließ Cherry Ball stehen
Standin' in the back do' cryin'
Stehend in der Hintertür weinend
Now, I left cherry ball
Nun, ich ließ Cherry Ball
Standin' in the back do' cryin'
Stehend in der Hintertür weinend
Of course, I feel her condition
Natürlich fühle ich ihren Zustand
But her trouble ain't none a-mine
Aber ihre Sorgen sind nicht meine
She's just like a spider
Sie ist wie eine Spinne
She's hangin' on the wall
Sie hängt an der Wand
She's like a spider
Sie ist wie eine Spinne
She's hangin' on the wall
Sie hängt an der Wand
You know, she done quit me
Weißt du, sie hat mich verlassen
She quit me without a cause
Sie hat mich ohne Grund verlassen
Now, when she left me
Nun, als sie mich verließ
She left tears in my eye
Hinterließ sie Tränen in meinen Augen
Now, when she left me
Nun, als sie mich verließ
She left tears in my eye
Hinterließ sie Tränen in meinen Augen
You know, that I love her
Du weißt, dass ich sie liebe
But her disposition I do dispise
Aber ihre Art verabscheue ich
Now, you can take the Southern
Nun, du kannst die Southern nehmen
I'm 'on take the Sante Fe
Ich nehme die Santa Fe
Now, you take the Southern
Nun, du nimmst die Southern
I'm 'on take the Sante Fe
Ich nehme die Santa Fe
I'm gon' ride an gon' ramble
Ich werde fahren und umherstreifen
'Till cherry ball come back to me
Bis Cherry Ball zu mir zurückkommt
She got to come on back home to me-ee-ee.
Sie muss zu mir nach Hause kommen.
~
~





Writer(s): Skip James


Attention! Feel free to leave feedback.