Skip James - Illinois Blues - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Illinois Blues - Remastered - Skip Jamestranslation in Russian




Illinois Blues - Remastered
Иллинойсский блюз - Remastered
You go to Banglin', tell my boys
Ты сходишь в Банглин, передай моим парням
You go to Banglin', tell my boys
Ты сходишь в Банглин, передай моим парням
What times I'm havin' up in Illinois
Как я тут живу в Иллинойсе
In Illinois, up in Illinois
В Иллинойсе, в Иллинойсе
When I gin
Когда я выбью
my little cotton I'm going to sell my seed
свой хлопок и продам семена
When I gin my little cotton and sell my seed
Когда выбью хлопок и семена продам
I'm gonna give my baby, everything she need
Дам своей малышке всё, что ей надо
Everything she need, ev'rything she need
Всё, что ей надо, всё, что надо
I'm gonna give my baby everything she need
Дам своей малышке всё, что ей надо
You know, I been in Texas and I been in Arkansas
Я был в Техасе, был в Арканзасе
I been in Texas and I been in Arkansas
Я был в Техасе, был в Арканзасе
But I never had a good time till I got to Illinois
Но хорошо мне стало лишь в Иллинойсе
Up in Illinois, up in Illinois
В Иллинойсе, в Иллинойсе
The people will treat you just so-so so'
Люди здесь встречают так тепло
You'll never go back to old Banglin' no more
Что в Банглин ты не вернёшься
Never no more, never no more
Никогда, никогда
I been to Chicago and I been to Detroit
Я был в Чикаго, был в Детройте
I been to Chicago and I been to Detroit
Я был в Чикаго, был в Детройте
But I never had a good time till I got up in Illinois
Но хорошо мне стало лишь в Иллинойсе
In Illinois, up in Illinois
В Иллинойсе, в Иллинойсе
When you go down in Banglin', will you tell my boys
Когда будешь в Банглине, скажи моим парням
When you go down in Banglin', tell my boys
Когда будешь в Банглине, скажи моим парням
What a good time's a-waitin' up in Illinois
Что в Иллинойсе ждёт их рай
Up in Illinois, up in Illinois
В Иллинойсе, в Иллинойсе





Writer(s): Skip James


Attention! Feel free to leave feedback.