Skip Marley - Slow Down (feat. H.E.R. & Wale) [Remix] - translation of the lyrics into German




Slow Down (feat. H.E.R. & Wale) [Remix]
Langsamer (feat. H.E.R. & Wale) [Remix]
Darling
Schatz
Slow down (slow down, slow down)
Werd langsamer (langsamer, langsamer)
Let me love you (look-look)
Lass mich dich lieben (schau-schau)
Yeah, Wale
Ja, Wale
Captivated, I am
Gefesselt bin ich
Rather tell you in person
Sag es dir lieber persönlich
While I am makin' it dance
Während ich es tanzen lasse
Can I play with your drum?
Darf ich mit deiner Trommel spielen?
I have the greatest of hands
Ich habe die großartigsten Hände
Optimism I can't
Optimismus, das kann ich nicht
I could say you the one
Ich könnte sagen, du bist die Eine
But can I say it's a chance?
Aber kann ich sagen, dass es eine Chance gibt?
Hmm, it's love, it's lust, it's in the middle
Hmm, es ist Liebe, es ist Lust, es ist in der Mitte
Because, because, it's never simple
Weil, weil, es ist nie einfach
Yeah, results are various, quite serious, so don't take too long
Ja, Ergebnisse sind unterschiedlich, ziemlich ernst, also lass dir nicht zu viel Zeit
Won't chase too little
Werde nicht zu wenig jagen
She's so full of love, full of life
Sie ist so voller Liebe, voller Leben
Full of pride, I sometimes wonder
Voller Stolz, ich frage mich manchmal
What's enough, is enough?
Was ist genug, ist genug?
Just a yellow light
Nur ein gelbes Licht
I gotta slow down now
Ich muss jetzt langsamer werden
Darling, I care
Schatz, ich sorge mich
I care for you
Ich sorge mich um dich
More than my own self
Mehr als um mich selbst
Darling, I share
Schatz, ich teile
I share with you
Ich teile mit dir
All goodness and wealth
Alles Gute und Reichtum
Said, we can have just one night
Sagte, wir können nur eine Nacht haben
Or we can have one whole life if we play it cool, yeah
Oder wir können ein ganzes Leben haben, wenn wir es cool angehen, ja
We can have that one thing
Wir können diese eine Sache haben
Or we can have everything if our hearts are true
Oder wir können alles haben, wenn unsere Herzen wahrhaftig sind
Girl, slow down
Mädchen, werde langsamer
Girl, let me love you, yeah
Mädchen, lass mich dich lieben, ja
Darling, slow down
Schatz, werde langsamer
Let me get to know you
Lass mich dich kennenlernen
Baby, I've been fantasizing, just looking in your eyes
Baby, ich habe fantasiert, nur in deine Augen geschaut
You know I'm looking for more, and you're what I've been praying for
Du weißt, ich suche nach mehr, und du bist das, wofür ich gebetet habe
This kinda love don't come around like this
Diese Art von Liebe kommt nicht einfach so
I'm not one to play around like this
Ich bin nicht jemand, der so herumspielt
It's so real, and I love how it feels
Es ist so echt, und ich liebe, wie es sich anfühlt
Love it when we slowly sway, I love it when we think the same thing
Liebe es, wenn wir langsam schwingen, ich liebe es, wenn wir dasselbe denken
I love the way we move, the way we move
Ich liebe die Art, wie wir uns bewegen, die Art, wie wir uns bewegen
We can have every night, yeah, we can have everyday
Wir können jede Nacht haben, ja, wir können jeden Tag haben
Ooh, I want you too (I want you too), I need you
Oh, ich will dich auch (ich will dich auch), ich brauche dich
Darling, slow down (slow down, slow down)
Schatz, werde langsamer (langsamer, langsamer)
Let me love you (let me love you)
Lass mich dich lieben (lass mich dich lieben)
Girl, slow down (slow down, slow down)
Mädchen, werde langsamer (langsamer, langsamer)
Let me get to know you (let me know you)
Lass mich dich kennenlernen (lass mich dich kennenlernen)
I wanna see you tomorrow (tomorrow)
Ich möchte dich morgen sehen (morgen)
Not just the thrill of today (not just the thrill of today)
Nicht nur den Nervenkitzel von heute (nicht nur den Nervenkitzel von heute)
Don't let our love just be borrowed, oh, oh
Lass unsere Liebe nicht nur geliehen sein, oh, oh
This is the choice that we take
Das ist die Wahl, die wir treffen
Girl, slow down (why don't you, don't you, don't you)
Mädchen, werde langsamer (warum tust du nicht, tust du nicht, tust du nicht)
Let me love you (I need you, yeah, yeah)
Lass mich dich lieben (ich brauche dich, ja, ja)
Darling slow down (slow down) (I need you)
Schatz, werde langsamer (werde langsamer) (ich brauche dich)
Let me get to know you (let me get to know you, yeah, yeah)
Lass mich dich kennenlernen (lass mich dich kennenlernen, ja, ja)
We can have just one night
Wir können nur eine Nacht haben
Or we can have one whole life if we play it cool (cool, so cool)
Oder wir können ein ganzes Leben haben, wenn wir es cool angehen (cool, so cool)
Oh, we can have that one thing (we can have that one thing)
Oh, wir können diese eine Sache haben (wir können diese eine Sache haben)
We can have everything (we can have everything)
Wir können alles haben (wir können alles haben)
If our hearts are true
Wenn unsere Herzen wahrhaftig sind
Slow down (slow, slow down, slow down)
Werde langsamer (langsam, werde langsamer, werde langsamer)





Writer(s): Nasri Atweh, Ryan Williamson, Gabi Wilson, Skip Marley, Badriia Bourelly


Attention! Feel free to leave feedback.