Skip the Use - The Wrong Man (Live Zenith, Lille / 2014) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skip the Use - The Wrong Man (Live Zenith, Lille / 2014)




The Wrong Man (Live Zenith, Lille / 2014)
Le Mauvais Homme (En direct du Zénith, Lille / 2014)
Call the police I just wanna hang tonight
Appelle la police, j'ai juste envie de traîner ce soir
Can you hear me?
Tu m'entends ?
Stray dogs are baying for a change, just like me!
Les chiens errants aboient pour un changement, tout comme moi !
Can I see your I.D.
Puis-je voir ta carte d'identité ?
Walk the line, protect yourself
Marche sur la ligne, protège-toi
It's a new wolf story
C'est une nouvelle histoire de loup
It's about me
C'est à propos de moi
It's about you.
C'est à propos de toi.
Your call, your holdin' it all,
Ton appel, tu tiens tout,
My arms are open wide
Mes bras sont grands ouverts
Wanna walk away tonight
J'ai envie de m'en aller ce soir
I'm the wrong man, the wrong place, the wrong time,
Je suis le mauvais homme, au mauvais endroit, au mauvais moment,
Wanna walk away tonight
J'ai envie de m'en aller ce soir
Can we walk away tonight?
On peut s'en aller ce soir ?
Walking the beat, can you hear me drummin'
Marcher sur le rythme, tu m'entends frapper du tambour ?
It's a jungle
C'est une jungle
Gentlemen's terror, wasting my time runnin'
La terreur des messieurs, gaspiller mon temps à courir
When you strumble
Quand tu trébuches
Can I see your I.D.
Puis-je voir ta carte d'identité ?
Walk the line, protect yourself
Marche sur la ligne, protège-toi
It's a new wolf story
C'est une nouvelle histoire de loup
It's about me
C'est à propos de moi
It's about you.
C'est à propos de toi.
Your call, your holdin' it all,
Ton appel, tu tiens tout,
My arms are open wide
Mes bras sont grands ouverts
Wanna walk away tonight
J'ai envie de m'en aller ce soir
I'm the wrong man, the wrong place, the wrong time,
Je suis le mauvais homme, au mauvais endroit, au mauvais moment,
Wanna walk away tonight
J'ai envie de m'en aller ce soir
Can we walk away tonight?
On peut s'en aller ce soir ?
Your call, your holdin' it all,
Ton appel, tu tiens tout,
My arms are open wide
Mes bras sont grands ouverts
Wanna walk away tonight
J'ai envie de m'en aller ce soir
I'm the wrong man, the wrong place, the wrong time,
Je suis le mauvais homme, au mauvais endroit, au mauvais moment,
Wanna walk away tonight
J'ai envie de m'en aller ce soir
Can we walk away tonight
On peut s'en aller ce soir ?





Writer(s): Mathieu Monnaert, Yann Stefani


Attention! Feel free to leave feedback.