Lyrics and translation Skiper Rmz - No Cambia Nada

No Cambia Nada

Ya no estas aquí, pero me empiezas a invadir
Las ideas en mi cabeza que quieren buscarte a ti
Te llevaste las promesas y mis ganas de vivir
Yo si salvé la princesa, pero me dejo morir.

Pero así es esto, ¿no?, del amor al rencor
Pones excusas para ocultar lo que fue un error
Como si ayudara no, a poder sentirme mejor
Y olvidar que tengo una alma que se pudre de dolor

Ya no quiero esperar más
¿De qué me sirve que vuelvas si al día siguiente te vas?
Además, prefiero morir en paz
Que llorarle a un recuerdo, que es solo eso y nada más

No me importa nada
Ni la hora de morir ni el tiempo que me restaba
Las horas que observaba, los abrazos que me dabas
Todo fue una ilusión que termino esa mañana

Perdón por ser así, Dios, perdóname
Yo no sé por qué caí y me enamoré
Debo salir de aquí, no sé cómo haré
Para volver a sentir sin que vuelva a doler

No tengo las cosas claras
Pero quien sí las tiene dispara
No se van ni aunque las eliminaran
Es como si el destino se burlase en mi cara

El tiempo no espera, de ninguna manera
Ni aunque se lo pidamos de forma sincera
Sé que tú sigues alegre bailando allá afuera
Yo tratando de vivir como si no lo supiera

Siento coraje por ti, pero no cambia nada
Me deshice de tus fotos y no cambia nada
Tiré todos tus recuerdos y no cambia nada
Quise olvidar que existías y no cambia nada

Siento coraje por ti, pero no cambia nada
Me deshice de tus fotos y no cambia nada
Tiré todos tus recuerdos y no cambia nada
Quise olvidar que existías y no cambia nada

Pero no cambia nada, pero no cambia nada
Me fui de viaje con otras y no cambia nada
Ya intenté cambiar de rumbos y no cambia nada
Intenté que volvieras y no cambia nada

Siento coraje por ti, pero no cambia nada
Me deshice de tus fotos y no cambia nada
Tiré todos tus recuerdos y no cambia nada
Quise olvidar que existías y no cambia nada

Pero no cambia nada, pero no cambia nada
Me fui de viaje con otras y no cambia nada
Ya intenté cambiar de rumbos y no cambia nada
Intenté que volvieras y no cambia nada

Intenté que volvieras y no cambió nada

Rien Ne Change

Tu n'es plus là, mais tu commences à m'envahir
Les idées dans ma tête qui veulent te retrouver
Tu as emporté les promesses et mon envie de vivre
J'ai sauvé la princesse, mais je me suis laissé mourir.

Mais c'est comme ça, non ? De l'amour à la rancœur
Tu trouves des excuses pour cacher ce qui était une erreur
Comme si ça aidait, non, à me sentir mieux
Et oublier que j'ai une âme qui pourrit de douleur

Je ne veux plus attendre
A quoi bon que tu reviennes si tu repars le lendemain ?
De plus, je préfère mourir en paix
Que de pleurer un souvenir, qui n'est que ça et rien de plus

Je m'en fiche
Ni de l'heure de ma mort ni du temps qu'il me restait
Les heures que j'observais, les bras que tu me donnais
Tout était une illusion qui a pris fin ce matin

Pardon de être comme ça, Dieu, pardonne-moi
Je ne sais pas pourquoi je suis tombé et je suis tombé amoureux
Je dois sortir d'ici, je ne sais pas comment je vais faire
Pour ressentir à nouveau sans que ça ne fasse mal à nouveau

Je n'ai pas les choses claires
Mais celui qui les a claires tire
Ils ne partent pas même s'ils étaient éliminés
C'est comme si le destin se moquait de moi

Le temps n'attend pas, en aucun cas
Même si on le lui demande sincèrement
Je sais que tu continues à danser joyeusement là-bas
Moi j'essaie de vivre comme si je ne le savais pas

Je ressens de la colère envers toi, mais rien ne change
J'ai jeté tes photos et rien ne change
J'ai jeté tous tes souvenirs et rien ne change
J'ai voulu oublier que tu existais et rien ne change

Je ressens de la colère envers toi, mais rien ne change
J'ai jeté tes photos et rien ne change
J'ai jeté tous tes souvenirs et rien ne change
J'ai voulu oublier que tu existais et rien ne change

Mais rien ne change, mais rien ne change
Je suis parti en voyage avec d'autres et rien ne change
J'ai essayé de changer de cap et rien ne change
J'ai essayé de te faire revenir et rien ne change

Je ressens de la colère envers toi, mais rien ne change
J'ai jeté tes photos et rien ne change
J'ai jeté tous tes souvenirs et rien ne change
J'ai voulu oublier que tu existais et rien ne change

Mais rien ne change, mais rien ne change
Je suis parti en voyage avec d'autres et rien ne change
J'ai essayé de changer de cap et rien ne change
J'ai essayé de te faire revenir et rien ne change

J'ai essayé de te faire revenir et rien n'a changé