Lyrics and translation Skippa Da Flippa feat. Lil Durk - Real Street Nigga

Real Street Nigga

Every real street nigga know a real street nigga, my nigga
And most of these rappers fugazis, they hatin
Broke, never seen no six figures
What it do my nigga, what it do my nigga
What it do my nigga, what it do my nigga
If ever go broke, sell my closet and go back to whipping that dope
What you gon do my nigga? What you gon do my nigga?
Say you real, but you really fake
Spray a bitch nigga when you see him on the interstate
What you been through my nigga? What you been through my nigga?

What it do my nigga? What you go through my nigga?
What you gon do my nigga?
Everybody carry it, but will you pull the trigger?
Look, listen, tell you a little story, when I shot three Robert Horry
Caught him on the highway, nigga that′s my way
And that's just the middle of the story
The realest shit I done heard is I
Ain′t gonna die for 'em, I'ma die with′ em
Watch for these sneaky snakes filled up with venom
Slit that bitch throat if he don′t tell who seen it
Nigga, what you gon' do, when you find out your ho loving the crew
Relax and sit back and just bust you a brew
And I don′t want your bitch cause she don't come with two
What you been in to
Do you believe in god, have you read through Hebrews?
I done walked so many miles, sold so many ounces
And I still haven′t seen you
You claim that you real, but I know realer
Chopper under my chinchilla
Jackson 5 hollows,
Make you dance like Thriller
Every real street nigga know a real street nigga, my nigga
And most of these rappers fugazis, they hatin
Broke, never seen no six figures
What it do my nigga, what it do my nigga
What it do my nigga, what it do my nigga
If ever go broke, sell my closet and go back to whipping that dope
What you gon do my nigga? What you gon do my nigga?
Say you real, but you really fake
Spray a bitch nigga when you see him on the interstate
What you been through my nigga? What you been through my nigga?

Niggas is fugazi, been had a dope bag 'fore 2 Chainz
Free Boona gave him 21, rob a nigga, for his two chains
Head chopped, got two brains
Autotune, real rap, I got two lanes
Police say give him two names
I′m like Durk Banks, that's my government
I don't rap beef this shit so irrelevant
Sipping purp, that′s the medicine
I been off the porch ′fore your hair was bent
Smoking L after L, getting mil' after mil′
Watch my homie take 50, and I been going apeshit 'fore I even heard 50
And my city tote 30s with the beam but we don′t tote 30s, we tote 50s
And them bitches go bang bang, OTF bitch doing the same thing
Snatch your chain if your chain hang
Where I'm from bitch you gon gang bang
Like give me that, run up on his ass like give me that
Don′t call motherfucker, ain't getting it back
Call up zoo and no chitter chatter
He gon' get on that, let me get that
Every real street nigga know a real street nigga, my nigga
And most of these rappers fugazis, they hatin
Broke, never seen no six figures
What it do my nigga, what it do my nigga
What it do my nigga, what it do my nigga
If ever go broke, sell my closet and go back to whipping that dope
What you gon do my nigga? What you gon do my nigga?
Say you real, but you really fake
Spray a bitch nigga when you see him on the interstate
What you been through my nigga? What you been through my nigga?

Un Vrai Négro de la Rue

Chaque vrai négro de la rue reconnaît un vrai négro de la rue, ma belle
Et la plupart de ces rappeurs sont des imposteurs, ils nous jalousent
Fauchés, ils n'ont jamais vu six chiffres sur un compte
C'est comment ma belle, c'est comment ma belle ?
C'est comment ma belle, c'est comment ma belle ?
Si jamais je fais faillite, je vends ma garde-robe et je retourne dealer cette dope
Tu ferais quoi ma belle ? Tu ferais quoi ma belle ?
Tu dis que t'es vraie, mais t'es qu'une menteuse
On arrose un faux négro quand on le voit sur l'autoroute
T'as traversé quoi ma belle ? T'as traversé quoi ma belle ?

C'est comment ma belle ? T'as traversé quoi ma belle ?
Tu ferais quoi ma belle ?
Tout le monde le porte, mais est-ce que tu tireras ?
Écoute, je vais te raconter une petite histoire, quand j'ai tiré sur trois Robert Horry
Je l'ai attrapé sur l'autoroute, ma belle c'est comme ça que je fais
Et ce n'est que le milieu de l'histoire
La chose la plus vraie que j'ai entendue c'est que je
Ne vais pas mourir pour eux, je vais mourir avec eux
Attention à ces serpents sournois remplis de venin
On lui tranche la gorge s'il ne dit pas qui l'a vu
Ma belle, tu vas faire quoi, quand tu découvriras que ta meuf se tape tout le crew ?
Détends-toi, assieds-toi et bois une bière
Et je ne veux pas de ta meuf parce qu'elle ne vient pas avec deux autres
Dans quoi t'es ?
Tu crois en Dieu, t'as déjà lu les Hébreux ?
J'ai parcouru tant de kilomètres, vendu tant d'onces
Et je ne t'ai toujours pas vue
Tu prétends être vraie, mais je connais des gens plus vrais
J'ai un flingue sous mon chinchilla
Des balles Jackson 5,
Qui te feront danser comme dans Thriller
Chaque vrai négro de la rue reconnaît un vrai négro de la rue, ma belle
Et la plupart de ces rappeurs sont des imposteurs, ils nous jalousent
Fauchés, ils n'ont jamais vu six chiffres sur un compte
C'est comment ma belle, c'est comment ma belle ?
C'est comment ma belle, c'est comment ma belle ?
Si jamais je fais faillite, je vends ma garde-robe et je retourne dealer cette dope
Tu ferais quoi ma belle ? Tu ferais quoi ma belle ?
Tu dis que t'es vraie, mais t'es qu'une menteuse
On arrose un faux négro quand on le voit sur l'autoroute
T'as traversé quoi ma belle ? T'as traversé quoi ma belle ?

Les négros sont des imposteurs, j'avais un sac de dope avant 2 Chainz
Free Boona lui a donné 21 ans, on braque un négro, pour ses deux chaînes
Tête coupée, j'ai deux cerveaux
Autotune, vrai rap, j'ai deux voies
La police me demande deux noms
Je suis Durk Banks, c'est mon nom officiel
Je ne rappe pas de clashs, c'est tellement insignifiant
Sipping sur du violet, c'est mon médicament
J'étais sur le perron avant que tes cheveux ne soient tressés
Je fume des joints à la chaîne, je gagne des millions à la chaîne
J'ai vu mon pote prendre 50 ans, et je pétais les plombs avant même d'entendre parler de 50
Et ma ville utilise des 30 avec la lunette mais on ne prend pas de 30, on prend des 50
Et ces salopes font bang bang, les meufs d'OTF font la même chose
On t'arrache ta chaîne si elle pendouille
Là d'où je viens, salope, tu vas devoir rejoindre un gang
Genre donne-moi ça, cours vers lui et dis-lui donne-moi ça
N'appelle pas les flics, tu ne la récupéreras pas
Appelle Zoo et sans blablater
Il va s'en occuper, laisse-moi récupérer ça
Chaque vrai négro de la rue reconnaît un vrai négro de la rue, ma belle
Et la plupart de ces rappeurs sont des imposteurs, ils nous jalousent
Fauchés, ils n'ont jamais vu six chiffres sur un compte
C'est comment ma belle, c'est comment ma belle ?
C'est comment ma belle, c'est comment ma belle ?
Si jamais je fais faillite, je vends ma garde-robe et je retourne dealer cette dope
Tu ferais quoi ma belle ? Tu ferais quoi ma belle ?
Tu dis que t'es vraie, mais t'es qu'une menteuse
On arrose un faux négro quand on le voit sur l'autoroute
T'as traversé quoi ma belle ? T'as traversé quoi ma belle ?