Lyrics and translation Skippa Da Flippa feat. Quavo - Mr. Perfect
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Flippa!)
See
one
thing
'bout
these
streets
is
you
can't
fold
(Flippa!)
Ce
que
je
peux
te
dire
sur
la
rue,
c'est
qu'on
ne
peut
pas
se
plier
I
was
thuggin'
in
same
clothes
when
I
often
kicked
in
doors
(kicked
your
juug)
Je
traînais
dans
les
mêmes
fringues
quand
je
forçais
souvent
les
portes
(volais
ton
fric)
I
triple
cup
my
styrofoam
and
sip
the
codeine
Je
triple
dose
mon
gobelet
en
polystyrène
et
sirote
la
codéine
I
been
grinding
a
lot
lately,
I
just
bought
my
bitch
a
Saleen
(bitch)
Je
bosse
dur
ces
derniers
temps,
je
viens
d'acheter
une
Saleen
à
ma
meuf
(bébé)
See,
real
gon'
recognize
real,
how
you
one
hundred?
you
can't
keep
it
real
(swear)
Tu
vois,
le
vrai
reconnaît
le
vrai,
comment
peux-tu
être
à
100%
si
tu
ne
peux
pas
rester
vrai
? (je
te
jure)
She
got
the
chopper
that
bitch
stay
concealed
(what
else?)
Elle
a
le
flingue,
cette
salope
reste
cachée
(quoi
d'autre
?)
Brand
new
chinchilla
it
give
you
the
chills
(brrr)
Un
tout
nouveau
chinchilla
qui
te
donne
des
frissons
(brrr)
Hold
on
lil
bitch,
which
one
you
workin?
(hold
on)
Attends
un
peu,
ma
belle,
laquelle
tu
bosses
? (attends)
I
just
spent
a
couple
bands
on
that
Birkin
(money)
Je
viens
de
dépenser
quelques
mille
sur
ce
Birkin
(oseille)
Don't
ever
front
or
touch
[?]
a
surgeon,
at
the
end
of
the
day,
I'm
a
be
Mr.
Perfect
(swear)
Ne
fais
jamais
la
maligne
ou
ne
touche
jamais
à
[?]
un
chirurgien,
à
la
fin
de
la
journée,
je
serai
M.
Parfait
(je
te
jure)
She
got
the
jack
and
the
bigger
new
crib,
you
flexin,
you
flexin,
you
tell
all
these
fibs
(flex)
Elle
a
le
fric
et
la
nouvelle
baraque
plus
grande,
tu
fais
le
malin,
tu
fais
le
malin,
tu
racontes
des
bobards
(frimeur)
First
I
hit
K.O.D.
then
I
hit
LIV,
(aye)
me
and
Tae
pour
up
so
much
it
might
be
a
meal
(strict)
D'abord
je
vais
au
K.O.D.
puis
au
LIV,
(ouais)
Tae
et
moi
on
se
sert
tellement
à
boire
que
ça
pourrait
être
un
repas
(sérieux)
So
much
jewelry
you
think
I'm
a
jeweler
(what
else?)
Tellement
de
bijoux
qu'on
pourrait
croire
que
je
suis
bijoutier
(quoi
d'autre
?)
Special
made
pistol,
the
clip
is
a
ruler
(what
else?)
Un
flingue
spécial,
le
chargeur
est
une
règle
(quoi
d'autre
?)
Mr.
Perfect
is
so
perfect,
I
earned
it
(what
else?)(awww)
M.
Parfait
est
tellement
parfait,
je
l'ai
mérité
(quoi
d'autre
?)(awww)
Mr.
Perfect
is
so
perfect,
it's
workin
(Flippa!)
M.
Parfait
est
tellement
parfait,
ça
marche
(Flippa!)
Mr.
Perfect,
Mr.
Perfect
(aye)
M.
Parfait,
M.
Parfait
(ouais)
Mr.
Perfect,
Mr.
Perfect
(aye)
M.
Parfait,
M.
Parfait
(ouais)
Mr.
Perfect,
Mr.
Perfect
(oh)
M.
Parfait,
M.
Parfait
(oh)
Mr.
Perfect
(perfect)
Mr.
Perfect
M.
Parfait
(parfait)
M.
Parfait
They
call
me
Mr.
Perfect,
perfect,
perfect
(ohh)
Ils
m'appellent
M.
Parfait,
parfait,
parfait
(ohh)
They
tell
me
I
deserve
it
(they
tell
me
I
deserve
it)
Ils
me
disent
que
je
le
mérite
(ils
me
disent
que
je
le
mérite)
They
call
me
Mr.
Perfect,
perfect,
perfect
(aye)
Ils
m'appellent
M.
Parfait,
parfait,
parfait
(ouais)
They
tell
me
I
deserve
it
(oh)
Ils
me
disent
que
je
le
mérite
(oh)
I
came
a
long
way
from
servin
(aye)
J'ai
parcouru
un
long
chemin
depuis
que
je
deale
(ouais)
You
know
that
I
came
from
nothin
(zero)
you
know
that
I
came
from
nothin
(nothin)
Tu
sais
que
je
partais
de
rien
(zéro)
tu
sais
que
je
partais
de
rien
(rien)
I
hop
on
the
plane
with
somethin
(dino)
I'm
landing
in
foreign
countries
(aye)
Je
monte
dans
l'avion
avec
quelque
chose
(dino)
j'atterris
dans
des
pays
étrangers
(ouais)
You
wanted
to
be
a
boss
(huh?)
my
niggas,
we
took
a
loss
(loss)
Tu
voulais
être
un
boss
(hein
?)
mes
gars,
on
a
essuyé
une
perte
(perte)
I
crowned
myself
a
boss
(I
did)
young
nigga
I
payed
the
cost
(uh)
Je
me
suis
autoproclamé
boss
(c'est
vrai)
jeune
négro
j'ai
payé
le
prix
(uh)
I
payed
'em
to
take
him
off
(woo)
Mr.
Perfect
ain't
soft
(aye)
Je
les
ai
payés
pour
le
supprimer
(woo)
M.
Parfait
n'est
pas
tendre
(ouais)
Kickin
in
doors
in
often
(ooh)
I
pray
to
God
for
my
Father
(God)
Je
forçais
souvent
les
portes
(ooh)
je
prie
Dieu
pour
mon
père
(Dieu)
R.I.P.
to
my
dogs
(R.I.P.)
I
really
love
'em,
miss
'em
all
(R.I.P.)
R.I.P.
à
mes
potes
(R.I.P.)
je
les
aime
vraiment,
ils
me
manquent
tous
(R.I.P.)
Remember
we
packed
up
in
the
minivans
just
to
juug
in
Panama?
(aye)
Tu
te
souviens
quand
on
s'entassait
dans
les
mini-fourgonnettes
juste
pour
dealer
au
Panama
? (ouais)
I
have
always
wanted
to
be
perfect
(that's
perfect)
J'ai
toujours
voulu
être
parfait
(c'est
parfait)
I
got
two
hoes
taking
my
top
at
three
thirty
(that's
perfect)
J'ai
deux
meufs
qui
me
font
un
massage
tantrique
à
trois
heures
et
demie
du
matin
(c'est
parfait)
I'm
in
the
same
fit
for
three
days,
I'm
getting
up
early
(that's
perfect)
Je
porte
les
mêmes
fringues
pendant
trois
jours,
je
me
lève
tôt
(c'est
parfait)
I'm
Mr.
Perfect,
got
my
Momma's
house
refurbished
(Mr.
Perfect)
Je
suis
M.
Parfait,
j'ai
fait
rénover
la
maison
de
ma
mère
(M.
Parfait)
(Aye)
I
have
always
wanted
to
be
perfect
(perfect)
(Ouais)
j'ai
toujours
voulu
être
parfait
(parfait)
It's
hard
to
do
that
when
you're
gripping
on
that
thirty
(grrw
perfect)
C'est
dur
de
faire
ça
quand
tu
tiens
un
flingue
à
la
main
(grrw
parfait)
Can't
trust
these
bitches,
cause
these
bitches
ain't
perfect
(no
perfect)
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
à
ces
salopes,
parce
que
ces
salopes
ne
sont
pas
parfaites
(pas
parfaites)
Got
to
watch
these
sucka
niggas
cause
I
know
they
thirsty
Je
dois
faire
gaffe
à
ces
enfoirés
parce
que
je
sais
qu'ils
ont
soif
Mr.
Perfect,
Mr.
Perfect
(aye)
M.
Parfait,
M.
Parfait
(ouais)
Mr.
Perfect,
Mr.
Perfect
(aye)
M.
Parfait,
M.
Parfait
(ouais)
Mr.
Perfect,
Mr.
Perfect
(oh)
M.
Parfait,
M.
Parfait
(oh)
Mr.
Perfect
(perfect)
Mr.
Perfect
M.
Parfait
(parfait)
M.
Parfait
They
call
me
Mr.
Perfect,
perfect,
perfect
(ohh)
Ils
m'appellent
M.
Parfait,
parfait,
parfait
(ohh)
They
tell
me
I
deserve
it
(they
tell
me
I
deserve
it)
Ils
me
disent
que
je
le
mérite
(ils
me
disent
que
je
le
mérite)
They
call
me
Mr.
Perfect,
perfect,
perfect
(aye)
Ils
m'appellent
M.
Parfait,
parfait,
parfait
(ouais)
They
tell
me
I
deserve
it
(oh)
Ils
me
disent
que
je
le
mérite
(oh)
I
came
a
long
way
from
servin
(aye)
J'ai
parcouru
un
long
chemin
depuis
que
je
deale
(ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quavious Marshall, Kevin Purnell, John Carrington
Attention! Feel free to leave feedback.