Flippa - No Cap (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flippa - No Cap (Intro)




No Cap (Intro)
Pas de mensonge (Intro)
Protege Beatz
Protege Beatz
Iceberg
Iceberg
Havin'
Havin'
16 grandma kids was beating nigga
J'ai été élevé par 16 enfants de grands-mères, c'était un massacre
I know one thing, I love you then I'm with you nigga
Je sais une chose, je t'aime, alors je suis avec toi, mon pote
When I was younger, I was piped up, I been that nigga
Quand j'étais plus jeune, j'étais bien armé, j'ai toujours été ce type-là
Can't bitch me you bleed like me, I been a hitter
Tu ne peux pas me faire chier, tu saignes comme moi, j'ai toujours été un frappeur
The rents due at 720
Le loyer est à 7h20
Bought mom's a 550
J'ai acheté à ma mère une 550
Contemplating on the outcome of me signing me a 360
Je réfléchis aux conséquences de la signature d'un contrat 360 avec moi-même
The new school got lane sense
La nouvelle génération a le sens du style
You hate me, but ate it
Tu me détestes, mais tu as mangé mes paroles
When you speak to me, just make some sense (shut up nigga)
Quand tu me parles, dis des choses qui ont du sens (ferme ta gueule, mon pote)
Only big wheels, no Hummers
Seulement de grosses roues, pas de Hummers
I want her, Ion want nothing from her
Je la veux, je ne veux rien d'elle
Give her good wood like I chop lumber (beat it down)
Je lui donne du bon bois comme je coupe du bois (je la fais vibrer)
I'm the plug lowkey but I can't tell the number
Je suis le fournisseur en douce, mais je ne peux pas donner le numéro
This summer you did me good, so I can't wait for another
Cet été, tu m'as fait du bien, alors j'ai hâte de vivre un autre été
Have you ever seen a million dollars in cash?
As-tu déjà vu un million de dollars en cash ?
You gotta know the business in this if you wanna last
Il faut connaître le business si tu veux durer
I got her back, she let her break her back, you buy her a bag
Je l'ai dans le dos, elle s'est cassé le dos, tu lui achètes un sac
But I don't have a type, F Type, rev the Jag
Mais je n'ai pas de type, F Type, accélère la Jag
Record a hit, do the splits
Enregistre un tube, fais les splits
You sought me, but I hit (swear)
Tu m'as cherché, mais je frappe (je te jure)
Oh you with the shits big sticks
Oh, tu es avec les grosses merdes, les grosses baguettes
Breakfast gotta come with the grits (blaaw)
Le petit-déjeuner doit arriver avec le gruau (blaaw)
Yeah I come from nothing (Flip)
Ouais, je viens de rien (Flip)
I'ma make a flip, I stay up to something (flip)
Je vais faire un flip, je suis toujours en train de faire quelque chose (flip)
New Rover and I got Range
Nouveau Rover et j'ai une Range
Only time she gets a hold, just for some change
La seule fois elle a le contrôle, c'est pour de la monnaie
When you up some M's like me, you won't even care for change
Quand tu as des millions comme moi, tu ne te soucies même pas de la monnaie
I'm rich as fuck now,
Je suis riche à crever maintenant,
But ask my nigga's have I changed (on God, on god)
Mais demande à mes potes si j'ai changé (sur Dieu, sur Dieu)
My mom stays proud and-
Ma mère reste fière et-
My bitch stays pouting
Ma meuf boude
I smoke good loud and- (ay that's that biscotti nigga)
Je fume de la bonne herbe forte et- (ouais, c'est du biscotti, mon pote)
My gang stay mobbin'
Mon gang reste mafieux
Bad bitch she slides in
La meuf se glisse dedans
My voice gone move a mountain (shh)
Ma voix va déplacer une montagne (chut)
See you can't say I switched up
Tu ne peux pas dire que j'ai changé
Big stick, I put the stick up
Gros bâton, je lève le bâton
She so nasty, lick it up (nasty bitch)
Elle est tellement salope, lèche-la (salope)
Wrist water, we was drinking tap water (what else?)
Eau au poignet, on buvait de l'eau du robinet (quoi d'autre ?)
Now I text my jeweler please I need more water (VVS)
Maintenant, j'envoie un texto à mon bijoutier, s'il te plaît, j'ai besoin de plus d'eau (VVS)
Be real, what you texting
Sois vrai, qu'est-ce que tu textos ?
Real love, never fades and-
Vrai amour, ne se fane jamais et-
I'm pro my tool
Je suis pro de mon outil
I ain't cut, probably not, then fade in
Je ne suis pas coupé, probablement pas, puis j'entre
Do me wrong, do me right
Me fais du mal, me fais du bien
Five hundred bags, I had to get right
Cinq cents sacs, j'ai me remettre en selle
Count up the backend then break her good night
J'additionne l'arrière-plan, puis je la brise, bonne nuit
Flippa!
Flippa!
Havin'
Havin'
Havin'
Havin'
Havin'
Havin'





Writer(s): Kevin Purnell, Dylan Berg, Demetrie Glover


Attention! Feel free to leave feedback.