Skippa da Flippa - Addicted To Jewelry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skippa da Flippa - Addicted To Jewelry




Addicted To Jewelry
Accro à la Bijouterie
Boy you a fool and your diamonds is foolery
Ma chérie, t'es une folle et tes diamants, c'est de la folie
Canary yellow gold Heineken brewery
Or jaune canari, comme la brasserie Heineken
Came from whippin' the chickens, no animal cruelty
Je viens de la vente de poulets, sans cruauté envers les animaux
And I got lots of diamonds, I get em' cleaned fluently
Et j'ai plein de diamants, je les fais nettoyer en douceur
So addicted to jewelry, I'm addicted to jewelry
Tellement accro à la bijouterie, je suis accro à la bijouterie
I'm addicted to jewelry, so addicted to jewelry
Je suis accro à la bijouterie, tellement accro à la bijouterie
So addicted to jewelry, I'm addicted to jewelry
Tellement accro à la bijouterie, je suis accro à la bijouterie
So addicted to jewelry, so addicted to jewelry
Tellement accro à la bijouterie, tellement accro à la bijouterie
Diamonds flex with my lens, coulda spent it on a benz
Les diamants brillent avec mon objectif, j'aurais pu les dépenser pour une Mercedes
That's ten in each year, if you can't comprehend
Dix par an, si tu ne comprends pas
Fugazi ass jewelry, who is your jeweler?
Bijoux bidons, qui est ton bijoutier ?
Ten chains eight rings, got so much ice I can fill up your cooler
Dix chaînes, huit bagues, j'ai tellement de glace que je peux remplir ta glacière
VS1 diamonds, shining high climate
Diamants VS1, brillent en plein soleil
My hublot is flooded, it's perfect timing
Ma Hublot est inondée, c'est le moment idéal
Ever seen a double finger ring getting matched with a chain?
Tu as déjà vu une bague double doigt assortie à une chaîne ?
All types of diamonds, no pinky the brain
Tous types de diamants, pas de petit doigt dans le cerveau
Ten Cuban links, and they yellow-gold
Dix maillons cubains, et ils sont en or jaune
I'm in with the new, and out with the old
Je suis avec le nouveau, et je quitte l'ancien
This ain't even all my jewelry, ten Cubans on me like I'm finna make a movie
Ce n'est même pas toute ma bijouterie, dix cubains sur moi comme si j'allais faire un film
Red ruby look like a smoothie, throw on a Rolex its goin' up on tuesday
Le rubis rouge ressemble à un smoothie, on met une Rolex, ça monte le mardi
[?], there go the uzi, gold in my gangster grill, think that I'm Tunechi
[?], voilà l'uzi, de l'or dans mon grill de gangster, je crois que je suis Tunechi
Chase after paper like Lucy, set this bitch off like I'm Boosie
Je cours après l'argent comme Lucy, je déclenche cette salope comme si j'étais Boosie
Five chains and they 10k, cop a chain everyday payday
Cinq chaînes et elles sont en 10k, j'achète une chaîne tous les jours de paie
Make the birds sing like Ray J, this real gold no gold plate
Je fais chanter les oiseaux comme Ray J, c'est de l'or véritable, pas de plaqué or






Attention! Feel free to leave feedback.