Lyrics and translation Skippa da Flippa - Chase Your Dreams

Chase Your Dreams

Walk up out the bank, big money bag with a bankroll
Call up my jeweler, ice my medusa, i need it ice cold
Who ever would've thought flippa could make it this far
Up to par, now i got a bentley with a chauffeur, swing my doors at ya'll
Better chase your dream, better chase your dream
Better chase your dream, better chase your dream
Say you love to see your mama proud, say you wanna grind but you don't know how
No Martin Luther King, better chase your dream

If you chase your dreams, you can start wearing [?]
If you chase your dreams, you can buy your bitch a céline
You ever had so much work, the numbers didn't work when you put it on a triple beam?
You ever had so many choppers, you don't even care if you shoot one of your enemies?
Can you chase your own dreams? do you have good or bad dreams?
Wanted to be a pro football player, but i got caught with that thing in my jeans
Stay down and stay humble, this world is a jungle
I'm sayin' my nigga, you playin' my nigga, you better not fumble

No malcolm x, i get it any means
When your bitch on her knees, she rolled me good, no swisher sweet
Said i wouldn't make it, now im doin' shows down in vegas
Used to hit a lot of licks like [?] now it's hundred thousand in my savings
The m&m's comin' real soon, young nigga i taste it
All of my teachers said i wouldn't be shit, but i didn't phase it
Ooh, i made it, i know that you hate it i made it
Test me, imma ace it, got a dream? nigga chase it!

Suis tes rêves

Je sors de la banque, un gros sac d'argent avec un rouleau de billets
J'appelle mon bijoutier, je glace ma Méduse, il faut qu'elle soit glacée
Qui aurait cru que Flippa pourrait arriver si loin
À la hauteur, maintenant j'ai une Bentley avec un chauffeur, je vous ouvre mes portes
Suis tes rêves, suis tes rêves
Suis tes rêves, suis tes rêves
Tu dis que tu aimes voir ta maman fière, tu dis que tu veux bosser mais tu ne sais pas comment
Pas de Martin Luther King, suis tes rêves

Si tu suis tes rêves, tu peux commencer à porter [? ]
Si tu suis tes rêves, tu peux acheter à ta meuf une Céline
As-tu déjà eu tellement de boulot que les chiffres ne collaient pas quand tu les mettais sur une balance ?
As-tu déjà eu tellement de flingues que tu t'en fiches de tirer sur un de tes ennemis ?
Peux-tu suivre tes propres rêves ? Fais-tu de bons rêves ou de mauvais rêves ?
Je voulais être joueur de foot pro, mais j'ai été pris avec ce truc dans mon jean
Reste en bas et reste humble, ce monde est une jungle
Je dis mon pote, tu joues, mon pote, tu ferais mieux de ne pas te faire fumer

Pas de Malcolm X, j'y arrive par tous les moyens
Quand ta meuf est à genoux, elle m'a bien roulé, pas de Swisher Sweet
On disait que je n'y arriverais pas, maintenant je fais des shows à Vegas
J'avais l'habitude de faire beaucoup de coups comme [? ] maintenant c'est cent mille dans mes économies
Les M&M arrivent très bientôt, jeune frère, je les goûte
Tous mes profs disaient que je ne serais rien, mais je ne les ai pas écoutés
Ooh, j'y suis arrivé, je sais que tu détestes que j'y sois arrivé
Teste-moi, je vais réussir, tu as un rêve ? mon pote, suis-le !