Skippa da Flippa - Gangland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skippa da Flippa - Gangland




Gangland
Gangland
Okay
D'accord
Woah
Woah
I Know
Je sais
Gangland
Gangland
Gangland
Gangland
What's the plan
C'est quoi le plan
What's the plan
C'est quoi le plan
I'm the man
Je suis le mec
I'm the man
Je suis le mec
Big bands
Grosses liasses
Big bands
Grosses liasses
Black chips
Jetons noirs
Like I play poker
Comme si je jouais au poker
I'll pull your card up
Je vais sortir ta carte
Like they pulled the joker
Comme ils ont sorti le joker
All type of old schools
Toutes sortes de vieilles écoles
And all the promoters
Et tous les promoteurs
I was taught to grind the shot till it's over
On m'a appris à tirer jusqu'à ce que ce soit fini
Gangland
Gangland
Gangland
Gangland
What's the plan
C'est quoi le plan
What's the plan
C'est quoi le plan
I'm the man
Je suis le mec
I'm the man
Je suis le mec
Big bands
Grosses liasses
Big bands
Grosses liasses
G18 hit you good distance
Le G18 te touche à bonne distance
Niggas be cappin'
Les négros font les fous
So I keep it distant
Alors je garde mes distances
I shoot like Chauncey Billups did for the pistons
Je tire comme Chauncey Billups le faisait pour les Pistons
I want the Benz's
Je veux les Benz
I want the Benz's (Woah)
Je veux les Benz (Woah)
Fanta fanta
Fanta fanta
Or a Tropicana
Ou un Tropicana
If you're ga-ga-gang
Si t'es du gang
We don't do bandanas (Gang)
On ne fait pas de bandanas (Gang)
Dope slang when I'm in Atlanta
J'ai un bon langage quand je suis à Atlanta
Cocaine like Lantana
De la cocaïne comme Lantana
Check your phone when I get the product
Vérifie ton téléphone quand j'ai la marchandise
Selling zones I was cappin lotta'
Des zones de vente, je vendais beaucoup
White on white beamer
Berline blanche sur blanche
I went and got her
Je suis allé la chercher
Beat a nigga like a Piñata (Beat her grrr)
J'ai frappé un négro comme une Piñata (Frappez-la grrr)
Walk in the mansion
Je marche dans le manoir
Like niggas I'm home, my niggas I'm home
Comme si j'étais chez moi, les gars, je suis chez moi
Can't wait to call momma
J'ai hâte d'appeler maman
She know her boy strong
Elle sait que son garçon est fort
I did myself with no help on my own (fam)
Je me suis débrouillé tout seul (fam)
I've been juggin' for a reason
J'ai vendu de la drogue pour une raison
I've been stuntin' for a reason
J'ai fait le malin pour une raison
Flippa bust him up a reason
Flippa l'a éclaté pour une raison
Meet me at the Four Seasons
Retrouve-moi au Four Seasons
I've been stuntin' every season
J'ai fait le malin à chaque saison
Gangland
Gangland
Gangland
Gangland
What's the plan
C'est quoi le plan
What's the plan
C'est quoi le plan
I'm the man
Je suis le mec
I'm the man
Je suis le mec
Big bands
Grosses liasses
Big bands
Grosses liasses
Black chips
Jetons noirs
Like I play poker
Comme si je jouais au poker
I'll pull your card up
Je vais sortir ta carte
Like they pulled the joker
Comme ils ont sorti le joker
All type of old schools
Toutes sortes de vieilles écoles
And all the promoters
Et tous les promoteurs
I was taught to grind the shot till it's over
On m'a appris à tirer jusqu'à ce que ce soit fini
Gangland
Gangland
Gangland
Gangland
What's the plan
C'est quoi le plan
What's the plan
C'est quoi le plan
I'm the man
Je suis le mec
I'm the man
Je suis le mec
Big bands
Grosses liasses
Big bands
Grosses liasses
G18 hit you good distance
Le G18 te touche à bonne distance
Niggas be cappin'
Les négros font les fous
So I keep it distant
Alors je garde mes distances
I shoot like Chauncey Billups did for the pistons
Je tire comme Chauncey Billups le faisait pour les Pistons
I want the Benz's
Je veux les Benz
I want the Benz's (Woah)
Je veux les Benz (Woah)
Keep it distant from a fuck nigga
Garde tes distances avec un enfoiré
Pack and sealed like an action figure
Emballé et scellé comme une figurine
Palm beach
Palm Beach
No I'm street nigga
Non, je suis un voyou de la rue
So I made a flame through a street sweeper
Alors j'ai fait une flamme avec une mitrailleuse de rue
Don't ask what I'm holding
Ne me demande pas ce que je tiens
Gave her a perc and she moving in motion
Je lui ai donné un cachet et elle est en mouvement
Too many hunnids I can't do no folding (what else)
Trop de billets, je ne peux pas me coucher (quoi d'autre)
Diamonds water like I came out the ocean (water)
Diamants d'eau comme si je sortais de l'océan (eau)
100 round semi
100 coups semi
30 with me
30 avec moi
And I got a 30 with me
Et j'ai un 30 avec moi
Fuck a hater
J'emmerde les rageux
Get the money
Prends l'argent
Fuck you twice if you envy
Va te faire foutre deux fois si tu es envieux
Gangland Gangland
Gangland Gangland
Young niggas quick to put you in the quick sand
Les jeunes voyous sont prompts à te mettre dans les sables mouvants
Uber man shoot the van
Uber man tire sur la camionnette
Then um give him a little tip man
Puis euh donne-lui un petit pourboire mec
Gangland
Gangland
Gangland
Gangland
What's the plan
C'est quoi le plan
What's the plan
C'est quoi le plan
I'm the man
Je suis le mec
I'm the man
Je suis le mec
Big bands
Grosses liasses
Big bands
Grosses liasses
Black chips
Jetons noirs
Like I play poker
Comme si je jouais au poker
I'll pull your card up
Je vais sortir ta carte
Like they pulled the joker
Comme ils ont sorti le joker
All type of old schools
Toutes sortes de vieilles écoles
And all the promoters
Et tous les promoteurs
I was taught to grind the shot till it's over
On m'a appris à tirer jusqu'à ce que ce soit fini
Gangland
Gangland
Gangland
Gangland
What's the plan
C'est quoi le plan
What's the plan
C'est quoi le plan
I'm the man
Je suis le mec
I'm the man
Je suis le mec
Big bands
Grosses liasses
Big bands
Grosses liasses
G18 hit you good distance
Le G18 te touche à bonne distance
Niggas be cappin'
Les négros font les fous
So I keep it distance
Alors je garde mes distances
I shoot like Chauncey Billups did for the pistons
Je tire comme Chauncey Billups le faisait pour les Pistons
I want the Benz's
Je veux les Benz
I want the Benz's (Woah)
Je veux les Benz (Woah)





Writer(s): Darryl Mccorkell, Kevin Purnell


Attention! Feel free to leave feedback.