Lyrics and translation Skippa da Flippa - How Fast
How Fast
Comme c'est rapide
How
Fast
Can
You
Count
It
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
Skippa
da
Flippa
Skippa
da
Flippa
Shit
nigga,
you
know
I'm
a
fuckin'
man
Putain,
tu
sais
que
je
suis
un
putain
d'homme
Count
that
shit
in
your
fuckin'
hand
Compte
ce
bordel
dans
ta
putain
de
main
I
move
to
Barbados,
because
I
was
hot
tryin'
to
lay
low(Ha!
Ha!)
Je
déménage
à
la
Barbade,
parce
que
j'étais
chaud
en
essayant
de
rester
discret
(Ha!
Ha!)
My
plug
is
Carlos(Carlos?)
Mon
plug
c'est
Carlos
(Carlos?)
We
get'em
in
barco,
he
put
me
on
payroll(Remix
and
run!)
On
les
obtient
en
barco,
il
m'a
mis
sur
la
paie
(Remix
et
cours!)
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
(I
can
count
that
shit
pretty
fast)
(Je
peux
compter
ce
bordel
assez
vite)
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
Like
an
accountant
Comme
un
comptable
(I
count
shit
fast
man)?,
like
an
accountant,
dough
just
be
bouncin'
(Je
compte
ce
bordel
vite
mec)?,
comme
un
comptable,
la
pâte
ne
fait
que
rebondir
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
How
fast
can
you
count
it(Count
it,
count
it)
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
(Compte,
compte)
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
How
fast
can
you
count
it
Comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
(I
count
that
shit
pretty
fast
man)
(Je
compte
ce
bordel
assez
vite
mec)
As
fast
as
a
student
in
school
Aussi
vite
qu'un
étudiant
à
l'école
Mathematics,
it's
tragic
Les
mathématiques,
c'est
tragique
House
on
the
mountains
Maison
sur
les
montagnes
Came
from
trapping
the
ounces(Trappin'
and
cappin')
Je
viens
du
piégeage
des
onces
(Piégeage
et
cap)
Been
countin'
all
day(Tell
'em)
J'ai
compté
toute
la
journée
(Dis-leur)
A
nigga
still
countin'
Un
négro
compte
toujours
I
love
the
blue
faces(Cash!)
J'adore
les
billets
bleus
(Cash!)
Been
trappin'
caucasian(cappin'
it)
J'ai
piégé
des
caucasiens
(cap)
Free-shipping
locations
Lieux
d'expédition
gratuite
Mama
we
made
it(We
made
it!)?
Maman,
on
a
réussi
(On
a
réussi!)?
Young
Flippa's
not
racist
Le
jeune
Flippa
n'est
pas
raciste
I'm
flippin'
on
pavement(I
am)
Je
retourne
sur
le
trottoir
(Je
le
suis)
Can't
fuck
with
my
payment(Fuck
with
my
money)
Ne
peux
pas
baiser
avec
mon
paiement
(Baise
avec
mon
argent)
There's
only
one
Skippa(There
is?)
Il
n'y
a
qu'un
seul
Skippa
(Il
y
en
a?)
No
one's
the
replacement(Never,
never)
Personne
ne
le
remplacera
(Jamais,
jamais)
Stay
away
from
all
you
haters(Stay
away)
Reste
à
l'écart
de
tous
vos
haineux
(Reste
à
l'écart)
My
troopers
contagious(My
troopers)
Mes
troupes
sont
contagieuses
(Mes
troupes)
QC
is
the
label
QC
est
le
label
Migos
the
gang,
we
are
not
doing
no
trading
Migos
le
gang,
on
ne
fait
pas
de
commerce
I
know
that
it's
tragic
Je
sais
que
c'est
tragique
How
quick
I
make
magic
Comme
c'est
rapide
que
je
fais
de
la
magie
I'm
sure
you
can
add(Add)
Je
suis
sûr
que
tu
peux
additionner
(Additionner)
But
how
fast
can
you
count
it(How
fast
can
you,
how
fast
can
you)
Mais
comme
c'est
rapide
que
tu
peux
compter
(Comme
c'est
rapide
que
tu
peux,
comme
c'est
rapide
que
tu
peux)
Fuck
an
accountant(Fuck
'em)
Baise
un
comptable
(Baise-les)
I
don't
need
accountants(The
Fastest
the
fastest)
Je
n'ai
pas
besoin
de
comptables
(Le
plus
rapide,
le
plus
rapide)
Marchin'
on
top
of
the
mountains(Cash)
Marchant
au
sommet
des
montagnes
(Cash)
We
sip
out
mean
fountains(Activis)
On
sirote
des
fontaines
méchantes
(Activis)
Never
cheap
talkin'(Never
ever)
Jamais
pas
cher
(Jamais
jamais)
Hundred
bands
juug,
got
thinkin'
Milwaukee
Cent
bandes
de
juug,
je
me
suis
mis
à
penser
à
Milwaukee
Talk
to
informants,
that
talk
information
Parle
aux
informateurs,
qui
parlent
d'information
Ask
me?
The
streets
is
just
talkin'
Demande-moi?
La
rue
ne
fait
que
parler
(The
Flippa,
the
Flippa)
(Le
Flippa,
le
Flippa)
I
went
the
whole
posh
with
the
bag
J'ai
pris
le
plein
posh
avec
le
sac
And
I
can't
get
no
bargain(No
arguments)
Et
je
ne
peux
pas
avoir
de
bonne
affaire
(Pas
d'arguments)
Don't
care
what
you're
chargin'(your?)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
charges
(ton?)
No
money
was
seen
here,
I
do
the
best
countin'
On
n'a
pas
vu
d'argent
ici,
je
fais
le
meilleur
décompte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.