Lyrics and translation Skippa da Flippa - My Life

My Life

I got 1000 words, pressed 1000 birds
Cut down bricks, shot clean and dirty sticks
I washed my hands, father that's my word
Hustle, muscle, this is my life, this is my life
You better think twice, this is my life
My brother's still in the pen, where can a nigga begin
I asked god to wash away sins, even though that was still when
This is my life, this is my life
You better think twice, this is my life

My sales is Little Caesars, but I deliver
You lick her, Flippa get with her
Every 8 ballers are home with no tripper
I been in Versace, you rocking Ed Hardy
Fifty grams a day, like I'm Bob Marley
Only did [?] n Audis, Carlos pull up on the Harley
Nobody don't love you, till you somebody
Somebody call Scotty
Four angels with me, but I am no Charlie
Hit you with 100 rounds, dig up your body
That's how the game goes
This my life, basically it's a movie
Austin Powers Uzi, make you get groovy

I float [?], [?] the pigeons, I didn't even mention
No apprentice, [?] show, you know that Flippa stay with extensions
These niggas gone hate, pretenders gone give up your play
What brought me the most is selfish ass niggas
Bitches be bitching when you give them no attention
Pops died when I was a young nigga, [?] reason why I turned to a killer
Other than that I'm really on a money mission
[?] for the moms, I got to see triple
Been seeing bands, I'm tryna see millions
Fuck a nigga's thot, say fuck a bitch's feelings
Say fuck a bitch's thot, say fuck a nigga's feelings

Ma vie

J'ai 1000 mots, j'ai pressé 1000 oiseaux
J'ai coupé des briques, j'ai tiré des balles propres et sales
Je me suis lavé les mains, père, c'est mon mot
Hustle, muscle, c'est ma vie, c'est ma vie
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois, c'est ma vie
Mon frère est toujours en prison, où un mec peut-il commencer
J'ai demandé à Dieu de laver mes péchés, même si c'était encore quand
C'est ma vie, c'est ma vie
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois, c'est ma vie

Mes ventes sont Little Caesars, mais je livre
Tu la lèches, Flippa la prend
Tous les 8 balles sont à la maison sans tripper
J'ai été en Versace, toi tu portes Ed Hardy
Cinquante grammes par jour, comme si j'étais Bob Marley
J'ai seulement fait [?] dans les Audis, Carlos arrive sur la Harley
Personne ne t'aime, tant que tu n'es pas quelqu'un
Quelqu'un appelle Scotty
Quatre anges avec moi, mais je ne suis pas Charlie
Je te frappe avec 100 balles, je déterre ton corps
C'est comme ça que le jeu se joue
C'est ma vie, c'est essentiellement un film
Uzi d'Austin Powers, te fait bouger

Je flotte [?], [?] les pigeons, je n'ai même pas mentionné
Pas d'apprenti, [?] show, tu sais que Flippa reste avec des extensions
Ces mecs vont détester, les imposteurs vont te donner ton jeu
Ce qui m'a apporté le plus, ce sont les mecs égoïstes
Les salopes se plaignent quand tu ne leur donnes aucune attention
Papa est mort quand j'étais un jeune mec, [?] raison pour laquelle je suis devenu un tueur
A part ça, je suis vraiment en mission d'argent
[?] pour la mère, je dois voir le triple
Je vois des billets, j'essaie de voir des millions
Fous le mec, dis fous les sentiments d'une salope
Dis fous la salope, dis fous les sentiments du mec