Skippa da Flippa - Won't Sell My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skippa da Flippa - Won't Sell My Soul




Won't Sell My Soul
Je ne vendrai pas mon âme
See, I'm the type to grind hard, cause I'm tryna see a mil
Tu vois, je suis du genre à travailler dur, parce que j'essaie de voir un million
This label's 100, I went through 100s, I did it with no major deal
Ce label est à 100, j'ai traversé des centaines, je l'ai fait sans aucun contrat majeur
Bitch, you pussies get finger fucked, you bitchin' like nymph talk
Salope, vous, les petites chiennes, vous vous faites baiser, vous geignez comme des nymphes
Ya know Flippa keep the mac tucked, hollows like Mac trucks
Tu sais que Flippa garde le flingue caché, les douilles comme des camions Mac
I won't sell my soul, I won't sell my soul
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme
I won't sell my soul, I won't sell my soul (neva)
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme (jamais)
I won't sell my soul, I won't sell my soul
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme
Just listen up close, just do what OG told
Écoute bien, fais ce que le vieux a dit
These niggas'll sell they soul for jewelry and clothes
Ces négros vendraient leur âme pour des bijoux et des vêtements
The world is so cold (flippa)
Le monde est tellement froid (Flippa)
See, I can see clearly in these 1000$ specs
Tu vois, je vois clair avec ces lunettes à 1000 $
I came from the trenches, but I know business
Je viens des tranchées, mais je connais les affaires
Momma said she just want the best
Maman a dit qu'elle voulait juste le meilleur
So father, yo highness, would you guide me with guidance?
Alors, mon père, votre altesse, voulez-vous me guider avec des conseils ?
No workin' so teach me with prosper
Pas de travail, alors enseignez-moi à prospérer
I pull out that Mac and I aim at my finest
Je sors ce Mac et je vise mon meilleur
I pray for forgiveness, I know there's no witness
Je prie pour le pardon, je sais qu'il n'y a aucun témoin
You niggas keep signin' these fucked up deals
Vous, les négros, vous continuez à signer ces contrats merdiques
Small fry and a McChicken
Petite friture et un McChicken
I won't sell my soul, I won't sell my soul
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme
I won't sell my soul, hit the pot with the pick and roll
Je ne vendrai pas mon âme, j'ai frappé le pot avec le pick and roll
Hit the big bank roll now a nigga quality control!
J'ai frappé le gros rouleau maintenant, un négro contrôle la qualité !
See, I'm the type to grind hard, cause I'm tryna see a mill
Tu vois, je suis du genre à travailler dur, parce que j'essaie de voir un million
This label 100, I went through 100s, I did it and none made a deal
Ce label est à 100, j'ai traversé des centaines, je l'ai fait et personne n'a fait d'affaire
Bitch, you pussies get finger fucked, you bitchin' like nymph talk
Salope, vous, les petites chiennes, vous vous faites baiser, vous geignez comme des nymphes
Ya know Flippa keep Macked up, Hummers like Mac truck
Tu sais que Flippa est blindé, des Hummers comme des camions Mac
I won't sell my soul, I won't sell my soul
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme
I won't sell my soul, I won't sell my soul (neva)
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme (jamais)
I won't sell my soul, I won't sell my soul
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme
Just listen up close, just do what OG told
Écoute bien, fais ce que le vieux a dit
These niggas'll sell they soul for jewelry and clothes
Ces négros vendraient leur âme pour des bijoux et des vêtements
The war is so cold (flippa)
La guerre est tellement froide (Flippa)
Oh, ah, so that's yo new car?
Oh, ah, alors c'est ta nouvelle voiture ?
You think you up to par?
Tu penses être à la hauteur ?
You rapping bout my life? You betta think twice, nigga, be who you are
Tu rappe sur ma vie ? Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois, négro, sois toi-même
You can't keep it 100, but you want the new 100s
Tu ne peux pas rester à 100, mais tu veux les nouveaux billets de 100
Million dolla boss conversation with the CEO and I cherish the moments
Conversation de patron millionnaire avec le PDG et j'apprécie les moments
Uh, I came from eatin' out lunchables to a house like the Huxtables
Euh, je suis passé du fait de manger des Lunchables à une maison comme les Huxtables
You betta grind hard, young nigga gon' get it
Tu ferais mieux de travailler dur, le jeune négro va l'avoir
Young nigga don't ya eva get too comfortable
Jeune négro, ne sois jamais trop à l'aise
Sold ya soul for some denims
Tu as vendu ton âme pour du denim
But you can't provide dinner (can't provide dinner?)
Mais tu ne peux pas payer le dîner (tu ne peux pas payer le dîner ?)
Blew yo bag in on some Robin jeans
Tu as dépensé ton argent dans des jeans Robin
But you can't do shit cause it ain't shit in em
Mais tu ne peux rien faire parce qu'il n'y a rien dedans
Bitch!
Salope !
See, I'm the type to grind hard, cause I'm tryna see a mill
Tu vois, je suis du genre à travailler dur, parce que j'essaie de voir un million
This labels 100, I went through 100s, I did it and none made a deal
Ce label est à 100, j'ai traversé des centaines, je l'ai fait et personne n'a fait d'affaire
Bitch, you pussies get finger fucked, you bitchin' like nymph talk
Salope, vous, les petites chiennes, vous vous faites baiser, vous geignez comme des nymphes
Ya know Flippa keep Macked up, Hummers like Mac truck
Tu sais que Flippa est blindé, des Hummers comme des camions Mac
I won't sell my soul, I won't sell my soul
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme
I won't sell my soul, I won't sell my soul (neva)
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme (jamais)
I won't sell my soul, I won't sell my soul
Je ne vendrai pas mon âme, je ne vendrai pas mon âme
Just listen up close, just do what OG told
Écoute bien, fais ce que le vieux a dit
These niggas'll sell they soul for jewelry and clothes
Ces négros vendraient leur âme pour des bijoux et des vêtements
The war is so cold (flippa)
La guerre est tellement froide (Flippa)






Attention! Feel free to leave feedback.