Skippy Ickum - Rise of a Giant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skippy Ickum - Rise of a Giant




Rise of a Giant
L'ascension d'un géant
The way I'm feeling you can stop it
Ce que je ressens, tu peux oublier ça,
You'll never top it
Tu ne pourras jamais égaler ça.
It's so shocking how I tear apart each and every topic
C'est tellement choquant comment je déchire chaque sujet,
When I drop it, I spit it so toxic
Quand je me lance, je crache un flow toxique.
I'm a kamikaze pilot (in a motherfucking cockpit)
Je suis un kamikaze (dans un putain de cockpit),
I can't see you, you're not inside of my optics
Je ne peux pas te voir, tu n'es pas dans mon champ de vision.
Your microscopic
Tu es microscopique,
Not on my radar when I bomb shit
Pas sur mon radar quand je bombarde.
A dark prophet who lyrics so gothic
Un prophète sombre avec des paroles gothiques,
It's ironic, I'm deprived of all logic like I'm a robotic
C'est ironique, je suis dépourvu de toute logique comme un robot.
It's the rhymes of the finest
Ce sont les rimes des meilleurs,
The moments separating lambs from lions
Les moments qui séparent les agneaux des lions,
These boys from Giants
Ces gars-là des géants,
Plain Joes from us lyrical titans
Les types ordinaires de nous, les titans lyriques.
I step back as I dibble dabble
Je prends du recul en tâtonnant,
And all the places that my mind's traveled
Et tous les endroits mon esprit a voyagé,
In these rhymes, it unravels
Dans ces rimes, ça se dévoile,
In due time, I let these feelings untwine
En temps voulu, je laisse ces sentiments se démêler
And unwind in each and every line from this sick mind
Et se détendre dans chaque ligne de cet esprit malade.
Just a simpleton, that's chowing down on Ritalin
Juste un simplet qui se gave de Ritaline,
The medicine, that helps me from lashing out on adrenaline
Le médicament qui m'empêche de me déchaîner à cause de l'adrénaline,
Cause it's an outrage, fast pace, outbreaks
Parce que c'est un scandale, un rythme effréné, des épidémies
Spreading through the streets of your city like an earthquake
Se propageant dans les rues de ta ville comme un tremblement de terre.
I'm on a rampage half-baked and shit-faced
Je suis en furie, à moitié cuit et complètement défoncé.
Get down on your knees slut
Mets-toi à genoux, salope,
And tell me how my dick tastes
Et dis-moi quel goût a ma bite.
Give it a gobble you see me coming I'm trouble
Gobe-la, tu me vois venir, je suis un problème,
I'm rocking this whole crowd
Je fais vibrer toute cette foule
And I'm bound to leave your town wobbled
Et je suis sûr de laisser ta ville sens dessus dessous.
Drinking a bottle, I'm gripping the semi-auto
Je bois une bouteille, je serre le semi-automatique,
At your party with the 151 mixing it with full throttle
À ta fête avec le 151, je le mélange à plein régime.
Came to get my dick sucked or maybe tit fuck
Je suis venu pour me faire sucer la bite ou peut-être me faire téter les nichons,
A pretty young slut little cunt where's your tip cup
Une jolie petite salope, petit con, est ton pot-à-pourboire ?
Don't you see the bigger picture
Tu ne vois pas la situation dans son ensemble ?
Just a mixture of evil in its finest form I'm coming to get you
Juste un mélange de mal sous sa forme la plus pure, je viens te chercher,
Going slit ya, then stitch you up you motherfucker
Je vais te trancher, puis te recoudre, espèce d'enfoiré.
Put you in a bag zip you up dumb motherfucker
Te mettre dans un sac, te fermer, espèce d'imbécile.
If you don't like my rhyme style then you can bite me
Si tu n'aimes pas mon style de rimes, tu peux aller te faire foutre,
And will there ever be another like me? Unlikely
Et y aura-t-il un autre comme moi ? Peu probable.
The way I'm feeling you can stop it
Ce que je ressens, tu peux oublier ça,
You'll never top it
Tu ne pourras jamais égaler ça.
It's so shocking how I tear apart each and every topic
C'est tellement choquant comment je déchire chaque sujet,
When I drop it, I spit it so toxic
Quand je me lance, je crache un flow toxique.
I'm a kamikaze pilot in a motherfucking cockpit
Je suis un kamikaze dans un putain de cockpit,
I can't see you, you're not inside of my optics
Je ne peux pas te voir, tu n'es pas dans mon champ de vision.
Your microscopic
Tu es microscopique,
Not on my radar when I bomb shit
Pas sur mon radar quand je bombarde.
A dark prophet who's lyrics so gothic
Un prophète sombre avec des paroles gothiques,
It's ironic, I'm deprived of all logic like I'm a robotic
C'est ironique, je suis dépourvu de toute logique comme un robot.
I think outside the box when I'm not inside the booth
Je pense différemment quand je ne suis pas dans la cabine,
Always clever like a fox when I spit I speak the truth
Toujours malin comme un renard, quand je crache mes rimes, je dis la vérité.
It's a hundred proof like the liquor that I'm sippin'
C'est du cent pour cent comme l'alcool que je sirote,
Feeling tipsy when it kicks in that's when haters wind up missing
Je me sens éméché quand ça monte, c'est que les rageux finissent par rater le coche.
I'm a renegade Born a lyric Soldier that was Heaven made
Je suis un renégat, soldat des paroles, créé par le Paradis.
You rap and dream of Fame I got the fame of rap or getting paid
Tu rappes et tu rêves de gloire, j'ai la gloire du rap ou d'être payé.
Also getting laid your girlfriend's a floozy backstage in my Jacuzzi
Et aussi de me faire baiser, ta copine est une traînée dans les coulisses, dans mon jacuzzi,
Watching movies while she blew me
À regarder des films pendant qu'elle me suçait.
I'm an asshole type to punch you for the fun of it
Je suis le genre de connard à te frapper pour le plaisir,
I'll eat your mother's pussy like McDonald's ooh I'm loving it
Je vais bouffer la chatte de ta mère comme McDonald's, ooh j'adore ça.
Got so many lines come and get you a taste
J'ai tellement de rimes, viens en prendre un avant-goût.
So, versatile with my style that my fans stand amazed
Tellement polyvalent avec mon style que mes fans sont stupéfaits.
And this ain't a phase Skippy Ickum coming to stay
Et ce n'est pas une phase, Skippy Ickum est pour rester.
So, pass me the haze let's roll a blunt light it get blazed
Alors, passe-moi l'herbe, on roule un joint, on l'allume, on se défonce.
I come to party yall getting Buck wild like it's Mardi Gras
Je viens faire la fête, vous allez tous devenir fous comme au Mardi Gras.
Run your mouth faget and I'll be sure to body ya
Ouvre ta gueule, pédé, et je m'occuperai de ton cas.
The time has come for you to pay the Pied Piper the Dark Rider
Le temps est venu de payer le joueur de flûte, le cavalier noir.
I'm striking like a Viper caged in barbed wire
Je frappe comme une vipère enfermée dans des barbelés.
I'll cover you with gasoline and then I start the fire
Je vais te recouvrir d'essence et ensuite mettre le feu.
When I spark the lighter watch these flames growing ever higher
Quand j'allume le briquet, regarde ces flammes monter toujours plus haut.
Peter Piper never picked a peck of pickled peppers
Pierre Piper n'a jamais cueilli un boisseau de piments marinés.
Peter Piper put the blade up to your face shredded it like lettuce
Pierre Piper t'a mis la lame sous le nez et l'a déchiquetée comme une laitue.
He walked you deep into the dungeon with his evil methods
Il t'a emmené au fond du cachot avec ses méthodes diaboliques,
Strapped you to the rack then attacked leaving you beheaded
T'a attaché au chevalet, puis t'a attaqué en te décapitant.
The way I'm feeling you can stop it
Ce que je ressens, tu peux oublier ça,
You'll never top it
Tu ne pourras jamais égaler ça.
It's so shocking how I tear apart each and every topic
C'est tellement choquant comment je déchire chaque sujet,
When I drop it, I spit it so toxic
Quand je me lance, je crache un flow toxique.
I'm a kamikaze pilot in a motherfucking cockpit
Je suis un kamikaze dans un putain de cockpit,
I can't see you, you're not inside of my optics
Je ne peux pas te voir, tu n'es pas dans mon champ de vision.
Your microscopic
Tu es microscopique,
Not on my radar when I bomb shit
Pas sur mon radar quand je bombarde.
A dark prophet who's lyrics so gothic
Un prophète sombre avec des paroles gothiques,
It's ironic, I'm deprived of all logic like I'm a robotic
C'est ironique, je suis dépourvu de toute logique comme un robot.






Attention! Feel free to leave feedback.