Lyrics and translation Skirts - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

Don′t let me go
I've already known
That each known mountain is a
Representation of what we′ve learned
And I remember it so well
Laying under the covers, pretending to sleep
You said "pretty girl don't sleep,
Instead kiss me until we are dreaming of kissing.
You are so reminiscent of pink diamonds, you true beauty."
I can't stop blushing at every word he speaks
True love was foreign until he spoke to me
He keeps lighting matches when my thoughts are cloudy
Don′t let me go
I can′t dance unless you're standing by me
You and two shots of rum give the same feeling
To my chest now so heavy
Don′t let me go

Ne me laisse pas partir

Ne me laisse pas partir
Je le sais déjà
Que chaque montagne connue est une
Représentation de ce que nous avons appris
Et je m'en souviens très bien
Allongée sous les couvertures, faisant semblant de dormir
Tu as dit "jolie fille, ne dors pas,
Embrasse-moi plutôt jusqu'à ce que nous rêvions d'embrasser.
Tu es tellement le reflet des diamants roses, ta beauté vraie."
Je ne peux pas arrêter de rougir à chaque mot que tu dis
Le véritable amour était étranger jusqu'à ce que tu me parles
Tu continues à allumer des allumettes quand mes pensées sont troubles
Ne me laisse pas partir
Je ne peux pas danser si tu n'es pas à mes côtés
Toi et deux verres de rhum donnent la même sensation
À ma poitrine maintenant si lourde
Ne me laisse pas partir