Skisia2 - Area 51 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skisia2 - Area 51




Area 51
Zone 51
Tranquilo, donde quiera que ando
Tranquille, que j'aille
No muevo kilos y la cuenta aumentando
Je ne bouge pas des kilos et le compte augmente
Y mi objetivo, seguir sumando y sumando.
Et mon objectif, continuer à ajouter et à ajouter.
Mientras estos bobos siguen hablando
Pendant que ces idiots continuent de parler
En el area 51, fumándome un vareto
Dans la zone 51, en train de fumer un joint
Vengo de los Valles, la selva de concreto
Je viens des Valles, la jungle de béton
Como yo ninguno, ninguno hace esto
Comme moi personne, personne ne fait ça
Es el MODOFOKER diferente al resto
C'est le MODOFOKER différent du reste
En el area 51, fumándome un vare - to
Dans la zone 51, en train de fumer un joint
Vengo de los Valles, la selva de concreto
Je viens des Valles, la jungle de béton
Como yo ninguno, ninguno hace esto
Comme moi personne, personne ne fait ça
Es el MODOFOKER diferente al resto
C'est le MODOFOKER différent du reste
Tengo una traba que no se me quita
J'ai un problème qui ne disparaît pas
La vida mia una comiquita
Ma vie une bande dessinée
Por la mañana jugo y arepita
Le matin jus et arepa
Por la noche porrito y guarapita
Le soir joint et guarapita
TRAP LIFE PAPÁ
TRAP LIFE PAPA
NO VAN A LLEGAR
ILS NE VONT PAS VENIR
Me gusta me gusta me gusta me gusta...
J'aime j'aime j'aime j'aime...
Me gusta el dinero y las gatas
J'aime l'argent et les meufs
Se me monta encima como garrapata
Elle me monte dessus comme une tique
Si no te gusta escapa
Si tu n'aimes pas, échappe-toi
Que lo mame la fama prefiero la plata
Que la gloire la suce, je préfère l'argent
Como Shaki WAKA WAKA
Comme Shaki WAKA WAKA
Ando por la calle pateando una lata
Je marche dans la rue en train de frapper une canette
Ya parecen suricatas
Ils ressemblent déjà à des suricates
Pendiente e' mi vida pendiente de una japa
En attente de ma vie en attente d'une japa
Fastidio como una espinilla y que ladilla que me copien
Ennuyeux comme un bouton et quel ennui qu'ils me copient
Refresquito y una quesadilla mira pilla tenemo' el toque
Frais et une quesadilla regarde salope on a le truc
Tu jevita aqui esta de rodilla, mi pandilla la misma del bloque
Ta meuf est à genoux, mon panda la même du pâté de maisons
Estoy metido en Ciudad Saltadilla... Uysss.
Je suis coincé à Bikini Bottom... Oups.
Tranquilo, donde quiera que ando
Tranquille, que j'aille
No muevo kilos y la cuenta aumentando
Je ne bouge pas des kilos et le compte augmente
Y mi objetivo, seguir sumando y sumando.
Et mon objectif, continuer à ajouter et à ajouter.
Mientras estos bobos siguen hablando
Pendant que ces idiots continuent de parler
En el area 51, fumándome un vareto
Dans la zone 51, en train de fumer un joint
Vengo de los Valles, la selva de concreto
Je viens des Valles, la jungle de béton
Como yo ninguno, ninguno hace esto
Comme moi personne, personne ne fait ça
Es el MODOFOKER diferente al resto
C'est le MODOFOKER différent du reste
En el area 51, fumándome un vareto
Dans la zone 51, en train de fumer un joint
Vengo de los Valles, la selva de concreto
Je viens des Valles, la jungle de béton
Como yo ninguno, ninguno hace esto
Comme moi personne, personne ne fait ça
Es el MODOFOKER diferente al resto
C'est le MODOFOKER différent du reste
Comienza la peli de acción
Le film d'action commence
Tengo la zurda de Tyson
J'ai la gauche de Tyson
Subiendo el KÍ, nigga voy a subí'
Monter le QI, négro je vais monter '
Vienen por mi y yo escapando por Tazón
Ils viennent pour moi et je m'échappe par Tazón
Leyenda como Jackson
Légende comme Jackson
Quiero el culo de JeiLo
Je veux le cul de J.Lo
Encima e' mi y yo feliz
Au-dessus de moi et je suis heureux
¡Uh ah uh ah!
¡Uh ah uh ah!
¿A estas alturas y tu de mi sigues hablando?
À ce stade et tu continues de parler de moi ?
Flako en aventura y mi locura esta gustando
Flaco en aventure et ma folie plaît
Y esa misma locura mi factura esta pagando
Et cette même folie, ma facture est en train de payer
No soy rico e' cuna pero rico, le estoy dando
Je ne suis pas riche de naissance mais riche, je le donne
¡EL MODO MODO MODO FOKER, REAL SHIT!
LE MODE MODE MODE FOKER, REAL SHIT!





Writer(s): Darwin Jesus Chirinos, Ricardo Andres Parra, Williams Jesus Matamoros


Attention! Feel free to leave feedback.