Skittish - Lowlifes - translation of the lyrics into French

Lowlifes - Skittishtranslation in French




Lowlifes
Les voyous
I believe in lowlifes
Je crois aux voyous
They got nowhere to go but up
Ils n'ont nulle part aller, sauf en haut
We've been hanging on
On s'est accrochés
Hiding from the daylight
En se cachant de la lumière du jour
Cool air from the 'fridgerator
De l'air frais du réfrigérateur
We've been hanging on
On s'est accrochés
The finest day I ever saw
La plus belle journée que j'aie jamais vue
Was doing nothing much at all
C'était en ne faisant pas grand-chose
I'll call you up, I'll cut you in
Je te téléphonerai, je te ferai part de mes projets
Next time I do nothing again
La prochaine fois que je ne ferai plus rien
Incommunicado
Incommunicado
Sink between the sofa cushions
S'enfoncer entre les coussins du canapé
We've been hanging on
On s'est accrochés
Work until you're broken
Travailler jusqu'à ce que tu sois brisé
Broke until you're working
Brisé jusqu'à ce que tu travailles
Ah, it's for the birds
Ah, c'est pour les oiseaux
The finest day I ever saw
La plus belle journée que j'aie jamais vue
Was doing nothing much at all
C'était en ne faisant pas grand-chose
I'll call you up, I'll cut you in
Je te téléphonerai, je te ferai part de mes projets
Next time I do nothing again
La prochaine fois que je ne ferai plus rien
And that shower cap over the smoke alarm
Et ce bonnet de douche au-dessus du détecteur de fumée
Looks like an upside-down jellyfish (jellyfish)
Ressemble à une méduse à l'envers (méduse)
The finest day I ever saw
La plus belle journée que j'aie jamais vue
Was doing nothing much at all
C'était en ne faisant pas grand-chose
I'll call you up, I'll cut you in
Je te téléphonerai, je te ferai part de mes projets
Next time I do nothing again
La prochaine fois que je ne ferai plus rien
The finest day I ever saw
La plus belle journée que j'aie jamais vue
Was doing nothing much at all
C'était en ne faisant pas grand-chose
I'll call you up, I'll cut you in
Je te téléphonerai, je te ferai part de mes projets
Next time I do nothing again
La prochaine fois que je ne ferai plus rien






Attention! Feel free to leave feedback.