Mannequin - Skittish translation in Russian

Mannequin

I kept my hands clean
I kept my heart in rubber
I'm bouncing back mean
From any former lover
I'm burning sage while Alabama psychic tells me what to do
You knew I don't believe
But look at me now, look at me now

I saw the light change
You saw your face in mirror
When talk is dirt-cheap
The buyer best beware
"Let's burn the witch!" you said
Repeating something that you read
When lights are out we go dancing on the walls of oblivion
Oblivion

Mannequin
Mannequin
Come to life in the night with a need to be liked
And then here we go again (Mannequin)
Coming out like a schizophrenic bout
Shoving fiction through a camera lens
Yeah, you can be yourself now
No one is watching

Must we take orders?
Must we trade lines of bullshit?
Making up borders (then)
Condemning those who cross it

You say you found another way to cope
Well, I'd like to see it
Sucking down pressed pills with a hot shot in it
A hot shot in it

Mannequin
Mannequin
Come to life in the night with a need to be liked
And then here we go again (Mannequin)
Coming out like a schizophrenic bout
Shoving fiction through a camera lens
You can be yourself now
No one is watching

Just bend and pose
(Bought and paid for)
This could be yours
(Bought and paid for)
Just bend and pose for me now (Bought and paid for)
This could be yours
(Bought and paid for)

Come to life in the middle of the night (In the night, with a need)
To be liked, to belong, to be fed (To be liked, through the mannequin)
Coming out like a schizophrenic bout
Shoving fiction through a camera lens
You can be yourself now
No one is watching
You can be yourself now
No one is watching
Yeah, you can be yourself now
No one is watching

Манекен

Я держал руки в чистоте,
Сердце хранил в резине.
Возвращаюсь злым,
Оставляя позади бывших возлюбленных.
Жгу шалфей, пока экстрасенс из Алабамы говорит мне, что делать.
Ты знала, что я не верю,
Но посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.

Я видел, как меняется свет,
Ты видела свое лицо в зеркале.
Когда разговоры дешевы,
Покупателю стоит быть осторожнее.
"Сожжем ведьму!" - сказала ты,
Повторяя что-то прочитанное.
Когда свет гаснет, мы танцуем на стенах забвения,
Забвения.

Манекен,
Манекен,
Оживает ночью с потребностью быть любимым.
И вот мы снова здесь (Манекен),
Выходя наружу, как приступ шизофрении,
Проталкивая вымысел сквозь объектив камеры.
Да, ты можешь быть собой сейчас,
Никто не смотрит.

Должны ли мы подчиняться приказам?
Должны ли мы обмениваться бредовыми фразами?
Создавать границы (а затем)
Осуждать тех, кто их пересекает?

Ты говоришь, что нашла другой способ справиться,
Что ж, я хотел бы это увидеть.
Глотаешь таблетки с горячей дозой внутри,
Горячей дозой внутри.

Манекен,
Манекен,
Оживает ночью с потребностью быть любимым.
И вот мы снова здесь (Манекен),
Выходя наружу, как приступ шизофрении,
Проталкивая вымысел сквозь объектив камеры.
Ты можешь быть собой сейчас,
Никто не смотрит.

Просто согнись и позируй,
(Куплено и оплачено)
Это может быть твоим,
(Куплено и оплачено)
Просто согнись и позируй для меня сейчас (Куплено и оплачено),
Это может быть твоим,
(Куплено и оплачено)

Оживает посреди ночи (В ночи, с потребностью),
Быть любимым, принадлежать, быть сытым (Быть любимым, сквозь манекен),
Выходя наружу, как приступ шизофрении,
Проталкивая вымысел сквозь объектив камеры.
Ты можешь быть собой сейчас,
Никто не смотрит.
Ты можешь быть собой сейчас,
Никто не смотрит.
Да, ты можешь быть собой сейчас,
Никто не смотрит.