Car Crash Companion - Skittish translation in Russian

Car Crash Companion

It's hard enough to see the twisted highway
Without the dome lights going on and off
I could park inside the fog and refill monthly
And lose the one thing I got going on

It's a long way to go in a bust up ride
Plastic Shaman by the side of my bed
Ayahuasca in the desert just past midnight
Tapping frequencies of secret intent
A double agent on the inside

And I wish I was fine with the normal life, no fight in me
Looking for the white flag, psychonaut leads the way (Ooh)
I'm tired of my own brain fuck- fuck- fucking me

It's hard enough to lug the load I carry
Without repeating everything in three
You left your brand upon my cheek in cherry
But I was too distracted thinking 'bout the ones that came 'fore me

It's a long way to go and it's mostly down
But I promise that you'll never be bored
Be a brand new fight in a brand new town
With the feeling that we've been here before
I think I left the burner on

And I wish I was fine with the normal life, no fight in me
Looking for the white flag, psychonaut leads the way (Ooh)
I'm tired of my own brain fuck- fuck- fucking me up

Don't wait for me
Don't wait for me, save yourself

It's a long way to go for a happy end
That depends on when you're stopping the tall tale
'Cause you're looking at the last of the gentlemen
Who can fake it through a social assail
Leaving toothmarks on the slow-pour

And I wish I was fine with the normal life, no fight in me
Looking for the white flag, psychonaut leads the way
I'm tired of my own brain fuck- fuck- fucking me up
Oooh, ooooh

Попутчица в разбитой машине

И так нелегко разглядеть извилистую трассу,
Когда свет в салоне то гаснет, то включается.
Я мог бы застрять в тумане и пополнять запасы ежемесячно,
И потерять то единственное, что у меня есть.

Это долгий путь в разбитой тачке,
Пластиковый Шаман у моей кровати.
Аяхуаска в пустыне сразу после полуночи,
Настраиваюсь на частоты тайных намерений.
Двойной агент внутри меня.

И как бы я хотел быть в порядке с обычной жизнью, без борьбы,
Ищу белый флаг, психонавт указывает путь (Ох)
Я устал от того, как мой собственный мозг трахает меня.

И так тяжело тащить этот груз,
Не повторяя всё трижды.
Ты оставила свой след на моей щеке, как вишня,
Но я был слишком отвлечён, думая о тех, кто был до меня.

Это долгий путь, и он в основном ведёт вниз,
Но я обещаю, тебе никогда не будет скучно.
Это будет новая битва в новом городе,
С ощущением, что мы уже были здесь раньше.
Кажется, я оставил конфорку включённой.

И как бы я хотел быть в порядке с обычной жизнью, без борьбы,
Ищу белый флаг, психонавт указывает путь (Ох)
Я устал от того, как мой собственный мозг меня трахает.

Не жди меня.
Не жди меня, спаси себя.

Это долгий путь к счастливому концу,
И он зависит от того, когда ты остановишь эту байку.
Потому что ты смотришь на последнего из джентльменов,
Который может притвориться во время социальной атаки,
Оставляя следы зубов на медленном глотке.

И как бы я хотел быть в порядке с обычной жизнью, без борьбы,
Ищу белый флаг, психонавт указывает путь.
Я устал от того, как мой собственный мозг меня трахает.
Ооо, оооо.