Skittish - Dependent Co - translation of the lyrics into French

Dependent Co - Skittishtranslation in French




Dependent Co
Compagnie dépendante
I'll sit with you out on a ledge
Je m'assoirai avec toi sur un rebord
You bring me my medicine
Tu m'apportes mes médicaments
I woke up in the Laundromat
Je me suis réveillée dans la laverie automatique
You were up at the Kitty Kat, calling me out
Tu étais au Kitty Kat, tu m'appelais
Slow dancing to a cell phone song
On dansait lentement sur une chanson de téléphone portable
Three street lights seem to hum along
Trois lampadaires semblent bourdonner
We keep it entertaining, even when its raining
On garde ça divertissant, même quand il pleut
Here at Dependent Co.
Ici, à la Compagnie dépendante.
Can't imagine without you
Je ne peux pas imaginer sans toi
Ain't it tragic, but ain't it sweet?
N'est-ce pas tragique, mais n'est-ce pas doux ?
Saw it up on the silver screen, took it as truth
Je l'ai vu sur grand écran, je l'ai pris pour la vérité
Slow dancing to a cell phone song
On dansait lentement sur une chanson de téléphone portable
Three street lights seem to hum along
Trois lampadaires semblent bourdonner
We keep it entertaining, even when its raining
On garde ça divertissant, même quand il pleut
We're Dependent Co.
On est la Compagnie dépendante.
I'm gonna take you by the hand now
Je vais te prendre par la main maintenant
We're gonna ride this Zeppelin
On va monter ce Zeppelin
Only one more drink now
Plus qu'un seul verre maintenant
...maybe one more cigarette
...peut-être une cigarette de plus
Slow dancing to a cell phone song
On dansait lentement sur une chanson de téléphone portable
Three street lights seem to hum along
Trois lampadaires semblent bourdonner
We keep it entertaining, even when its raining
On garde ça divertissant, même quand il pleut
Here at Dependent Co.
Ici, à la Compagnie dépendante.





Writer(s): Jeffrey Noller


Attention! Feel free to leave feedback.